質問: 所属先が2か所ある場合はどちらを優先すべきでしょうか

日本のＡ大学に所属していますが、1年間の在外研究でＢ大学の客員研究員という立場にあります。Ａ大学でデータ収集し、Ｂ大学でデータ分析し執筆した論文を投稿予定です。投稿規定によると、「研究が行われた機関」を所属先とすることになっています。Ａ大学・Ｂ大学の併記が認められていない場合、Ｂ大学を所属先とするのが適切でしょうか。 （Ｂ大学には受け入れていただいた関係から、なんらかの貢献をする必要があると考えています。客員研究員がＢ大学の名前で論文を発表したところで貢献にはならないのでしょうか。大学の評価が発表論文数によるものとしたとき、客員研究員の発表した論文はカウントされないものなのでしょうか。むしろ、専任教員でもないのにＢ大学の名前を使うのは不適切になるのでしょうか。 一方で、1年間の在外研究のチャンスを与えてくれたＡ大学にも貢献せねばならないという気持ちがあり、Ａ大学の名前を使うべきか悩んでおります。）