質問: 校正済み原稿に対する指摘について

他社で校正された原稿についての質問で失礼いたします。 　 reviwerからの指摘／質問に対して回答／加筆修正した原稿が、"minor rivision"で返ってきました。 editorからは"potentially acceptable"であるとコメントいただいていますが、reviwerからのコメントは"the manuscript still requires additional professional linguistic editing"とのことでした。 すでに校正すみ（他社）であり、本文中にはAcknowledgmentsとして校正者と社名とを記載しています。 このような場合は再度校正依頼すべきであるのか、editorに校正すみである旨を伝えるべきであるのか、他のアプローチがあるのか、ご教授いただければと存じます。