質問: "Evaluation recommendation"という論文ステータスの意味は？

一般に“Evaluation recommendation”（評価勧告）とは、査読が終了し、編集者が評価と勧告の準備に取り掛かっていることを意味します。しかし、あなたが新しい査読者を提案してすぐにステータスが変更されたのならば、査読が終了するには早すぎます。ですから、このステータスは、そのジャーナルでは何か別のことを意味するのかもしれません。

1つの可能性として、編集者があなたの論文の査読者を自動推薦システムで探しているために、「評価者の推挙」という意味で使われているということが考えられます。もう1つの可能性としては、編集者があなたの推薦した査読者を評価中であるというケースが考えられます。つまり、あなたの推薦した査読者に中立性と客観性があることを確認しているということです。問題がなければ、編集者は2、3日中に査読者に招待メールを送るでしょうから、ステータスが次の段階にアップデートされれば、状況がはっきりするはずです。