質問: 論文の取り下げを依頼する英文メールの書き方

ジャーナルから論文を取り下げたい場合は、取り下げを依頼するメールを送らなければなりません。メールには、論文タイトルと、ジャーナルから付与された論文ID番号を書き、取り下げの承認をもらいたいと依頼しましょう。論文取り下げのプロセスは、承認を受け取ってはじめて完了します。

取り下げを依頼するメールの文例は以下のとおりです：

Dear Mr. XXX [Editor's Name],

I would like to withdraw my manuscript titled XXXX [Title of paper] from further consideration by your journal. The manuscript ID is XXXX and the date of submission was XXXX. 

Please confirm that the withdrawal process is complete. I apologize for any inconvenience caused.

Sincerely,

XXXX [Your name and contact details]

=====================================

[編集者名]様,

貴ジャーナルに投稿した論文、 XXXX [論文タイトル]の取り下げを依頼いたします。論文のID番号はXXXX、投稿日はXXXXです。

お手数をお掛けいたしますが、取り下げプロセスが完了したことをご確認頂けますでしょうか。

何卒よろしくお願いいたします。

XXXX[あなたの氏名と連絡先]

@geometry dash lite丁寧でプロフェッショナルな口調を心がけましょう。編集者は敬意あるコミュニケーションを高く評価します。論文タイトル、ID、投稿日を明記することで、編集者が論文を見つけやすくなります。論文を他の機関に投稿する前に、論文撤回の書面による確認をお待ちください。

Submitting a paper and then waiting in limbo is frustrating. I understand. When requesting a withdrawal, be polite and professional. Explain the situation clearly, referencing the date you submitted. Mention you are considering other options given the extended wait. It's like trying to get your perfect run in snow rider but the track's just frozen! A well-crafted email ensures a smoother process.