ãç§åŠè ïŒãã³ãªã£ãœãç 究宀ã«ãããã²ãçãããç·æ§ããšã¯éããŸãã

ãããšãããthelifeofscience.comããšããæ§ãããªãããå¯èœæ§ã«æºã¡ããŠã§ããµã€ãã«å¶ç¶åºäŒãããã®ãµã€ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ããããªããŸããããã¹ãŠã®ã³ã³ãã³ããããã«å€¢äžã§èªã¿çµããç§ã¯ããã®ãããžã§ã¯ãã®éå¶ã«å°œåãã2人ã®ç§åŠãžã£ãŒããªã¹ããç§°ãããæ°æã¡ã«ãªããŸããããThe Life of Scienceãã¯ããç§åŠè =ãã³ãªã£ãœãç 究宀ã«ãããã²ãçãããç·æ§ããšããã¹ãã¬ãªã¿ã€ããå€ããããšããŠãããã©ãããã©ãŒã ã§ãã
ããªãŒã®ç§åŠãžã£ãŒããªã¹ãã§ããã¢ãŒã·ãã»ãã°ã©ïŒAashima DograïŒæ°ãšãã³ãã£ã¿ã»ãžã£ã€ã©ã€ïŒNandita JayarajïŒæ°ã¯ãã€ã³ãç ç©¶çã«ãããç·å¥³äžå¹³çã®çŸç¶ãæãäžããããšãç®çã«ããThe Life of Scienceããããžã§ã¯ãã2016幎ã«èµ·ã¡äžããŸããããã®ãã©ãããã©ãŒã ã¯ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒãããããã£ã¹ããããã°æçš¿ãªã©ãéããŠãäž»ã«ã€ã³ãã®å¥³æ§ç§åŠè
ãã¡ãæ©ãã§ããéã®ãã玹ä»ããŠããŸãããããžã§ã¯ãã§ã¯ã女æ§ç§åŠè
ãã¡ã®çµéšã奮éãç¥èãçºä¿¡ããããšã§ã圌女ãã¡ã®ç§åŠè
ãšããŠã®é²åºãå¢ãããã€ã³ãã®ç§åŠç ç©¶ã«äžè¶³ããŠããæ
å ±ãäŒããããšãç®æããŠããŸãã
æ¬ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ã¯ããã°ã©æ°ãšãžã£ã€ã©ã€æ°ã®æ©ãã§ããéã®ãããthelifeofscience.comãéå¶ããã¢ãããŒã·ã§ã³ãã€ã³ãã®å¥³æ§ç§åŠè
ãçŽé¢ããŠããå°é£ã«ã€ããŠäŒºããŸããããŸããã€ã³ãã®å¥³æ§ç§åŠè
ãã¡ã®äººçãèšé²ããæžç±ã®åºçèšç»ã«ã€ããŠããèãããŸããã
ãThe Life of Scienceãåµèšã®èæ¯ãæããŠãã ããã
ãThe Life of Scienceã(thelifeofscience.com)ã¯ãç§ãã¡ãåäŸåãã®ç§åŠéèªãBrainwave Magazineãã§åããŠããé ã«è²ãã èããäŒè©±ã®äžã§çãŸããŸãããç§ãã¡ã¯ããææ¬ãšãªã女æ§ç§åŠè ããããããããããªãããšããããšããŠããããçŸä»£ã®äººã§ã¯ãªãããšã«æ°ä»ããŸããããã®äººãã€ã³ã人ã§ããããšã¯ããã«çšã§ããããã§ãã€ã³ãã®ç 究宀ã®å åŽãèªè ã«ç޹ä»ããããã°ãå§ããããšã«ããã®ã§ããã€ã³ãåœå ã§ã¯ã©ã®ãããªç ç©¶ãããžã§ã¯ããè¡ãããã€ã³ãã§ç§åŠè ã«ãªãããšã¯ã©ãããããšãªã®ãããšãã£ãæ å ±ãçºä¿¡ããããšèããŸããããŸãã¯ãåãäžããããããšãå°ãªãæ§ã®åé¡ãããŒãã«èšäºãæžãå§ããŸããããã®ããŒãã«ã¯ãç§ãã¡ã®é¢å¿é åã§ããæ è¡ãã¹ããŒãªãŒããªã³ã°ãç§åŠããã§ãããºã ãå«ãŸããŠããŸãããã®ãããžã§ã¯ããéå§ããŠããã¡ããã©2幎ãçµã¡ããã®éã¯é©ãã®é£ç¶ã§ãããããããããŸã§å¥³æ§ç§åŠè ã«é¢ããè±ãã§è€åçãªæ å ±ãè©°ãŸã£ããã©ãããã©ãŒã ã«æé·ãããšæã£ãŠããŸãã
ã©ã®ãããªæŽ»åããããŠããã®ã§ããïŒ
ç§ãã¡ã®äž»ãªæŽ»åã¯ãã€ã³ãäžã®ç ç©¶æœèšããŸãããããã§åã女æ§ç§åŠè ã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒèšäºãå ¬éããããšã§ãã2016幎2æä»¥æ¥ãé±1åã®é »åºŠã§çºè¡šããŠããŸããèšäºã§ã¯ãããããã®ç§åŠè ã®ç ç©¶å 容ãåŠæŽãããã«äŒŽãå°é£ãç·å¥³å¹³çã«é¢ããèãæ¹ãªã©ãåãäžããŠããŸãã
ãããã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãããªãã¹ãå€ãã®ãã©ãããã©ãŒã ãèšèªããã©ãŒãããã§çºä¿¡ã§ããããåªããŠããŸãããŸããèšäºãããšã«ããããããã£ã¹ãããã³ã¬ããã©ããšãã»ã€ãªã©ãå
¬éããŠããŸãã
æè¿ã¯ãç§åŠã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³åéã§ãã£ãªã¢ãæ©ã¿å§ããè¥æãäžå¿ãšãããç§åŠã³ãã¥ãã±ãŒã¿ãŒãã¡ãšã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ãªã£ãŠããŸããçµéšãç©ãæ©äŒãæäŸããããšã§ã圌ãã«ã¯ãã®ã ãŒãã¡ã³ãã«è²¢ç®ããŠããããããšèããŠããŸãã
åœäžã®ç ç©¶æ©é¢ãåãäžã§ãã€ã³ãç§åŠçã«ãããç·å¥³å¹³çãthelifeofscience.comã«ã€ããŠããããã¯ç§åŠã³ãã¥ãã±ãŒã¿ãŒãšããŠã®ç§ãã¡ã®çµéšã«ã€ããŠã®è¬æŒäŸé ŒãããåããŸãããŸããç§ãã¡ã®ãã©ãããã©ãŒã ã§ã¯ããã°ãéå¶ããŠãããç§åŠç ç©¶ã«æºãã人ã
ã«ãç 究宀ã§ã®çµéšããããŸã§æ©ãã§ããéã®ãã«ã€ããŠå¯çš¿ããŠããã£ãŠããŸãã
åŠæ ¡ã«éãåäŸãã¡ã«ã女æ§ç§åŠè ãããŸããŸãªç§åŠåéã®é åã«ã€ããŠè©±ãããã¢ãŠããªãŒã掻åãè¡ãªã£ãŠããŸãã
ã€ã³ãã®ãã€ãã©ããŒãã§éå¬ããã现èçç©åŠã®åœéäŒè°ã§ãQ&AããŒã¹ããåºå±ãããªã©ãæ°ããªåãçµã¿ãå§ããŸãããããã§ã¯ãããŸããŸãªåœç±ããã£ãªã¢ãæã€30人以äžã®ç ç©¶è
ã«ã€ã³ã¿ãã¥ãŒããèãæã髿 ¡çã§ããããšãæ³å®ããŠç ç©¶ã®èª¬æãããŠããããŸãããããã¯ãç§åŠè
ã®æã§ç§åŠã®é£è§£ãã®å£ãå£ããŠããããèæãç 究宀ããåºãŠäžè¬ã®äººã
ãšé¢ãããæã£ãŠãããããšãç®çã§ãããã®æ§åãæ®åœ±ããåç»ã¯ãçŸåšç·šéäžã§ãã
ãã®ãããžã§ã¯ãã¯ä»åŸããã倧ããªãã®ã«çºå±ããŠè¡ãã®ã§ããããïŒ
thelifeofscience.comããããã«å€§ããªãããžã§ã¯ããžãšé²åãéããŠããæäžã§ããããšã¯ééããããŸãããä»ã¯ããã®ç¶æ ãé·æçã«æç¶ã§ãããããäºç®ç¢ºä¿ã«åªããŠããŸããç§ãã¡ã®ãã©ãããã©ãŒã ã¯ãç§åŠè ã®é²åºåºŠãé«ããŠããäºå®ãªã©ãå«ããŠãå€å€§ãªãµããŒããã€ã³ãã¯ããæäŸã§ããå¯èœæ§ãç§ããŠããŸãã
女æ§ç§åŠè ã«çŠç¹ãåœãŠãŠããã®ã¯ãªãã§ããïŒ
ããã¯ãç§åŠçã«ãããŠå¥³æ§ã®ååšãããŸã ã«åžèã ããã§ããã€ã³ã人女æ§ç§åŠè ã®ååã3人æããããäžè¬ã®äººã ã¯ãããããã§ããããç§ãã¡ã«ãšã£ãŠãã®ç¶æ³ã¯æ±ºããŠé©ãã¹ãããšã§ã¯ãªãã衚èå°ã«äžããã女æ§ç§åŠè ã¯æ¬åœã«å°ãªãã®ãçŸç¶ã§ããã€ã³ãã®ç ç©¶æ©é¢ã®å€ããç·æ§ããããã«æ®ããŠãããèšç«ä»¥æ¥å¥³æ§ããããã«ãªã£ãããšããªãæ©é¢ãã»ãšãã©ã§ãããã衚地å§å¡äŒã«è©äŸ¡ãããŠãã女æ§ã¯æ¥µç«¯ã«å°ãªãã§ãããå§å¡ã®ã»ãšãã©ãç·æ§ã§æ§æãããŠããŸããæ°åã ããèŠãã°ããã®ãããªããšã¯äžçäžã§èŠãããç¶æ³ã§ãããã€ã³ããæ±ããŠããåé¡ã¯ããŸããŸãªæå³ã§ç¬ç¹ã§ãè²ã ãªããšãè€éã«çµ¡ã¿åã£ãçµæãªã®ã§ãã
ã€ã³ãã®å¥³æ§ç§åŠè ãçŽé¢ããŠããæå€§ã®å°é£ã¯äœã ãšãèãã§ããïŒãã®æ¹åæ¹æ³ã¯ãããŸããïŒ
ã€ã³ãã®å¥³æ§ç§åŠè ãæ±ããŠããæå€§ã®å°é£ã¯ãå®¶æãç ç©¶æ©é¢ããã®ãµããŒããåããããŠããªãããšã§ããåŠè¡æ©é¢ãæ¿åºã¯ãéå°è©äŸ¡ãããŠãããžã§ã³ããŒã®åé¡ã«ãã£ãšãã£ãšåãåãå¿ èŠããããŸãããã®ãããªåãçµã¿ã劚ããŠããæä»£é ãã®æ¹çãæšãŠå»ãããã女æ§ã«åªããæ¹çäœãã«èµãåããªããã°ãªããŸããã
女æ§ç§åŠè ã«é¢ããåé¡ã®åå ãå¯é²åºïŒå¯èŠæ§ïŒã«ãããšããã°ããããæ¹åãã責任ã¯èª°ã«ããã®ã§ããããïŒãŸããã©ã®ããã«æ¹åãã¹ãã§ããïŒ
責任ãããã®ã¯ã以äžã®ãããªé¢ä¿è
ãã¡ã§ãïŒ
Â
- ãã¹ã¡ãã£ã¢ã¯ããç©æ¥µçã«å¥³æ§ç§åŠè ã®è©±é¡ãåãäžããã¹ãã§ã衚ã«åºã«ããã³ãã¥ããã£ã®äžããè¯è³ªãªç ç©¶ãæŸãäžããåªåãããªããã°ãªããªãã
- ç ç©¶æ©é¢ã®ããããç 究宀ã®äž»ä»»ç ç©¶è ã¯ãè¯ãæå°è ãšããŠãèœåã®ãã女æ§ç§åŠè ã«ãåŠäŒãžã®åå æ©äŒãå®åãçºæ®ããæ©äŒããç·æ§ãšåæ§ã«æäŸããªããã°ãªããªãã
- ç§åŠè èªèº«ãããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãã¢ãŠããªãŒã掻åãéããç ç©¶æ å ±ã®çºä¿¡ããã£ãšç©æ¥µçã«è¡ãå¿ èŠãããã
- 衚地å§å¡äŒã¯ãå§å¡äŒã®æ§æã¡ã³ããŒãåè³è ã®å€æ§æ§ãèªããããšãæåªå ãã¹ãã§ãç¥å床ãäœããšããããè¯è³ªãªç ç©¶ãæŸãäžããåªåãå¿ èŠãããã¯çµ¶å¯Ÿã«å®çŸããªããã°ãªãããããã ãã®åŽåãè²»ãã䟡å€ãããã
ãããŸã§å€ãã®å¥³æ§ç§åŠè ã«äŒãã圌女ãã¡ã®æ å ±ãçºä¿¡ããŠããäžã§ããšãã«è峿·±ãã£ãïŒæéãåããåºäŒãã¯ã©ã®ãããªãã®ã§ãããïŒ
æè¿ã§ããã°ãæ°åŠè ã®ã«ããŒãã«ã»ã·ã³ãïŒKaneenika SinhaïŒæ°ã®ã話ã¯ãšãŠãå°è±¡ã«æ®ã£ãŠããŸãã圌女ã¯ãåŠè¡çã§ã®ç掻ã«é¢ããããã°ããåœæå¿åã§æžããŠããã人æ°ãåããŠããŸãããçŽ æ§ãæãããŠããªãã£ãã«ãé¢ãããããã®ççŽãªæèŠããæå¡ãçæéåŠé·ãåããçµéšè«ã¯ãåœäžã®å茩ãã¡ã®å ±æãåŒã³ãã€ã³ãã®ç 究宀ã§ã®åŽåæåã«ã€ããŠå€ãã®å¯Ÿè©±ãçã¿åºããŸããã
ãã1ã€æéãåããã®ã¯ãææç§åŠè
ã®ã¯ã«ãžãŒãã»ã«ãŠã«ã»ãã«ãã¹ïŒKuljeet Kaur MarhasïŒæ°ã®ã話ã§ãã圌女ã¯ãã·ã³ã°ã«ãã¶ãŒãšãã圹å²ãæãããªããèªãç 究宀ãèµ·ã¡äžããå®éšæ©åšãèªåã§ä¿®çãããªã©ãããŸããŸãªå°é£ãä¹ãè¶ããŠãã人ç©ã§ãã
å€ãã®ç§åŠè ãšåºäŒãäžã§ãèªåèªèº«ã®å€åãæããããšã¯ãããŸããïŒ
ç§ãã¡ã¯ç§åŠãžã£ãŒããªã¹ããšããŠãç§åŠãè¡ãããŠããçŸå Žã§ããç 究宀ã§ãç ç©¶è ãã¡ã®è©±ãèãããšããããšã«ãã€ãè奮ããŠããŸããthelifeofscience.comãã¹ã¿ãŒããããšããããèªåãã¡ããã§ããã¹ãã§ããããšã¯èªèããŠããŸããããã·ã¹ãã ã®åé¡ããããŸã§æ ¹æ·±ãåãåºãŸã£ãŠããããšãã»ã¯ã·ãºã ãã»ã¯ã·ã£ã«ãã©ã¹ã¡ã³ããªã©ã«é¢ãã話é¡ã®å€ããã¿ããŒèŠãããŠããããšã«é©ããŸããã女æ§ç§åŠè ãã¡ã®è©±ãèãäžã§ãåŠè¡çã«ãããç·å¥³å¹³çã®å¿ èŠæ§ãå確èªã§ããŸããããããå®çŸã§ããªããã°ãã€ã³ãã«ãšã£ãŠå€§ããªæå€±ãšãªãã§ãããã
ç§åŠã³ãã¥ãã±ãŒã¿ãŒãšããŠæŽ»åããäžã§ããžã§ã³ããŒãã€ã¢ã¹ãæ ¹åºã«ãããããªé害ã«ã¶ã€ãã£ãããšã¯ãããŸããïŒ
åºæ¬çã«ã¡ãã£ã¢ã¯ãç·ç€ŸäŒãã§ããããç§ãã¡ãéå°è©äŸ¡ãããŠãããšæããããšã¯ãããŸãããžã§ã³ããŒã«é¢ããåé¡ã¯ã管çè ãã¡ãããäžããç®ç·ãã§æ±ãããã¡ã§ããç§ãã¡ã®èœåã蚌æããããã«ã¯ããã匷ã䞻匵ãå¿ èŠã ãšæããããšããããŸãã
thelifeofscience.comã®ä»åŸã®èšç»ã¯ã©ã®ãããªãã®ã§ããïŒæ°å¹ŽåŸã®ãããžã§ã¯ãã¯ã©ã®ãããªæ¹åãåããŠããã§ããããã
çŸåšãã€ã³ãã®å¥³æ§ç§åŠè ã«é¢ãã2åã®æ¬ãå·çäžã§ãã1åã¯åäŸåãã§ããã1åã¯äžè¬èªè åãã§ãããããã®æ¬ã®ããŒã¹ãšãªãç ç©¶ã®æ¯æŽãåŸãããã®ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ãè¡ãªã£ãŠããŸããããå€ãã®äººã ã«èªãã§ãããããããè€æ°èšèªã®ç¿»èš³çã®åºçãæ³å®ããŠããŸãããããã®æ¬ã®ãªãªãžããªãã£ã¯ãçŸä»£ã®ã€ã³ã人女æ§ç§åŠè ã«çŠç¹ãåœãŠãŠãããšããç¹ã«ããã圌女ãã¡ã®ååšãç¥ã£ãŠãããããã«ãã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ãäœãšããŠãæåãããªããã°ãªããŸããã
åŠè¡çã®ç«¶äºçãªäžçã§èªãã®ååšã瀺ãããšããããŠãã女æ§ç§åŠè ã«åããŠã女æ§ç§åŠè ãšã®äº€æµã®çµéšãããšã«ããã¢ããã€ã¹ããé¡ãã§ããŸããïŒ
é£ãã質åã§ãããç§åŠè ãšããŠã®çµéšããªãç§ãã¡ãã圌女ãã¡ã«ã¢ããã€ã¹ãéããããªããšã¯ã§ããŸããããšã¯èšããå³ããäžçã§ããããšã¯çè§£ããŠããŸããthelifeofscience.comã«ã¯ãããŸããŸãªå°äœã«ããäœååãã®å¥³æ§ç§åŠè ã®çµéšãèç©ãããŠããŸãã圌女ãã¡ã®è©±ã¯æ¬åœã«è¯ãåºæ¿ã«ãªããšæããŸããç§ãã¡ããã¯ãã圌女ãã¡ã®è©±ãèªãã§ãã ããããšèšãããšããã§ããŸãããããèªåã®ç ç©¶ãç ç©¶è 人çã«ã€ããŠè©±ãããããšæã£ããããã²ç§ãã¡ã«é£çµ¡ããŠãã ããïŒ
 -------------------------------------
ãã°ã©æ°ããžã£ã€ã©ã€æ°ã貎éãªã話ãããããšãããããŸãããthelifeofscience.comãç®çãéæããã€ã³ãã®å¥³æ§ç§åŠè ã«ãšã£ãŠã®ã°ããŒãã«ãªãã©ãããã©ãŒã ã«ãªãããšãé¡ã£ãŠããŸãïŒ

ã³ã¡ã³ããèŠã