ãã³ã³ãã³ããšããŒã¿ãšå°çããåŠè¡åºççãå€è²ãããŠããŸãã

ãã€ã©ãŒã»ã¢ã³ãã»ãã©ã³ã·ã¹ç€Ÿã®ã€ã³ãããã³åã¢ãžã¢æ¯éšã®ãããŒãžã³ã°ã»ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã§ãããã¿ãŒã·ã£ã»ããŽã¡ãµãŒã«ïŒNitasha DevasarïŒæ°ã¯ãã¢ãžã¢ã®ãã€ãããã¯ãªåŠè¡åºçåžå Žãžã®é è©£ãæ·±ããåŠè¡åºçã«é¢ããè±å¯ãªçµéšãæã£ãŠããŸããçŸåšã¯ãã€ã³ãããã³åã¢ãžã¢çºã®ã°ããŒãã«åžå Žåãããžãã¹éçºãšã³ã³ãã³ãç²åŸãäžå¿ã«æŽ»åããŠããŸãããŸããã€ã³ãåã®åºçé¢é£ã®å šæ¥å¶èª²çšã®åµèšã«ãé¢ãããŸããããã€ã©ãŒã»ã¢ã³ãã»ãã©ã³ã·ã¹ã«å ¥ç€Ÿããåã¯ããªãã¯ã¹ãã©ãŒã倧åŠåºçå±ã€ã³ãæ¯éšã®åŠè¡æžéšéã§12幎éãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãåããŸããããã®éã2000å以äžã®åŠè¡æžãåºçããåã¢ãžã¢ã®åŠè¡çã®çºå±ã«å€§ããè²¢ç®ããŸããã
ãã®ã»ãããAssociation of Publishers in Indiaãå¯äŒé·ããFICCI Publishing Committeeãå§å¡ããã¢ãžã¢å¥³æ§ãªãŒããŒãã©ãŒã©ã ãã¢ããã€ã¶ãŒãå Œä»»ããŠããŸãããŸãããã€ã©ãŒã»ã¢ã³ãã»ãã©ã³ã·ã¹ã°ã«ãŒãã®ãWomen in Leadership Programãã«ãåå ããŠããã2017幎ã«ã¯ãã£ã³ãã«ã»ãã¥ãŒã¹ã»ã¢ãžã¢ã®ãWomen of Substance in Asiaãã«åºæŒããŸããã
2012幎ã«ã¯ãPublishInc.ããšããåºçã³ã³ãµã«ã¿ã³ãäŒç€Ÿãèšç«ããåŠè¡ã³ãã¥ããã£ãç ç©¶æ©é¢ã倧åŠãæ¿åºæ©é¢ã广çãªç ç©¶ã¢ãŠããªãŒã掻åãè¡ãããã®æ¯æŽãããŠããŸããããŽã¡ãµãŒã«æ°ã¯ããžã£ã¯ãã«ã©ãŒã«ã»ãã«ãŒå€§åŠïŒã€ã³ãããã¥ãŒããªãŒïŒã§MAããã³MPhilïŒå¿çšçµæžåŠïŒãååŸããŠããŸãã
æè¿åºçããããPublishers on Publishing: Inside India's Book Businessãã¯ãããŽã¡ãµãŒã«æ°ãç·šéãæãããæžç±ã§ããThe Hinduèªã«ãé »ç¹ã«å¯çš¿ããŠããããããžã¡ã³ãããªãŒããŒã·ããã«é¢ãã倿§ãªåé¡ãããŒãã«ããããã°èšäºã¯ãããŸããŸãªå®æåè¡ç©ã«æ²èŒãããŠããŸããã€ã³ãã®çµå¶ç³»ã®åŠæ ¡ã倧åŠã§ãå€ããããåºçæ¥çãããŒããšããè¬æŒãè¡ãããšããããŸãã
æ¬ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ã¯ãäžçã®åŠè¡åºççã«ã€ããŠã®èŠè§£ã䌺ããåºçæ¥ã«ãããå°é£ãåºç瀟ã®åœ¹å²ãèè ãšåºç瀟ã®é¢ä¿ãªã©ã«ã€ããŠã®èããã·ã§ã¢ããŠé ããŸããããŸããã€ã³ãã®ç ç©¶è ãäžçã®åºççã§é²åºãå¢ããæ¹æ³ã«ã€ããŠããèãããŸããã
åºççã«å ¥ã£ãã®ã¯å¶ç¶ãªããããã®åºäŒãã¯ãäžç®æããã§ãã£ããšèªã£ãŠããããŸãããã®è峿·±ãåºäŒãã«ã€ããŠè©³ããã話ãé ããŸããïŒ
è¥æç ç©¶è ã ã£ãé ãæè²è ã«ãªãæ°ããªãã£ãç§ã¯ãç ç©¶ã®äžçãæµ®ãäžé¢ãããŠå€ç«ããäžçã§ããããšãç¥ããŸãããã©ã®éã«é²ãã¹ããè¿·ã£ãŠãããšãã瀟äŒç§åŠç³»ã®åºç瀟ã®è¿ãã§éå¬ãããŠããäŒè°ã«åºåžããæ©äŒããããŸããããã®åºç瀟ã«ç«ã¡å¯ã£ãŠããªãŒã©ã³ã¹ã®ä»äºããªããå°ãããšãç·šéã®ãã¹ããåããããèšãããŸãããããããã®1æéãç§ã¯å€¢äžã§èª²é¡ã«åãçµã¿ãŸããããããŠã楜ãã¿ã€ã€åŠè¡çã«è²¢ç®ã§ããä»äºãèŠã€ãã£ããšæããã®ã§ãããããã20幎çµã£ãä»ããåŠè¡ã³ã³ãã³ãã«åµé æ§ãšåæ¥çæèŠãæã£ãŠåãåããšããäœæ¥ã«æ²¡é ãç¶ããåŠã³ç¶ããããŠããã®ã§ããã®æã®çŽæã¯æ£ããã£ãã®ã ãšç¢ºä¿¡ããŠããŸãã
ã€ã³ãåã®åºçã«é¢ããå šæ¥å¶æè²èª²çšã®åµèšã«ãé¢ãã£ãŠããããŸããããã«ã€ããŠè©³ããæããŠãã ããã
ç§ã¯æªçµéšã§åºçæ¥çã«é£ã³èŸŒãã ã®ã§ãåããªããåºçã«ã€ããŠåŠã³ãŸãããåŠã³ã¯çŸåšãç¶ããŠããŸããåºççã«ã¯ç§ã®ãããªçµæŽãæã€äººãå€ãã§ãããç·šéãããŒã±ãã£ã³ã°ã®çæèª²çšãçµãŠå°±è·ãã人ãããŸããæ°å¹ŽåãããªãŒã«ããæ¯èŒçæ°ãã倧åŠãããåºçã«é¢ããå šæ¥å¶ç·åæè²èª²çšã®èµ·ã¡äžãã«ååããŠã»ãããšããäŸé ŒãåããŸãããèµ·ã¡äžããåŽã®ç«å Žãããã®åãçµã¿ã«åå ã§ããã®ã¯ããšãŠã貎éãªæ©äŒã ãšæããŸãããäœããéèŠã ã£ãã®ã¯ãåªç§ãªäººæã確ä¿ããããšãé£ãããã®æ¥çã«ãããŠãèªããããã§ãã·ã§ãã«ãè²æã人æã確ä¿ã§ãããšããç¹ã§ãããç§ãçæ³ãšããåºçæè²èª²çšã¯ãå æ¬æ§ãšå èŠæ§ãåããæ¥çã®å°éå®¶ãã¡ãæå°è ãšãªããæçµçã«ã¯åæ¥çãã¡ãåºçæ¥çã«æãå ¥ãããããšãããã®ã§ããããã¯ãããŸã§çæ³ã§ãããçŸç¶ã§ã¯ãŸã ããã¹ãŠãå®çŸããã«ã¯è³ã£ãŠããŸãããç§ãç·šéãæãããæžç±ãPublishers on Publishing: Inside Indiaâs Book Businessãã¯ãåºçæ¥çå å€ã®65åã®å°éå®¶ã®ååãçµãŠå®æãããã®ã§ããããã®ãããªæè²èª²çšåãã®å°éçã³ã³ãã³ãã®å å®ãå³ãããã®ã¢ãããŒãã®1ã€ã§ãã
äžçã®åŠè¡åºççã«ãããŠãæå€§ã®çºå±ã¯ã©ã®ãããªãã®ã ãšãèãã§ããïŒ
ãã¯ãããžãŒã¯åŠè¡åºçãå€ããä»ãå€ãç¶ããŠããŸãããã¯ãããžãŒã¯ãŠãŒã¶ãŒãããã»ã¹ã®æåç·ã«æ®ããä»å 䟡å€ãæããç¶ããæ©äŒãäžããŠããŸãããã¯ãããžãŒã®é²åã«ãã£ãŠããŸãã¯æžç±ã®çç£ãå¹çåã»æè»åããã³ã¹ãã®åæžã«ã€ãªãããŸãããæ¬¡ã«ããªã³ã©ã€ã³ã¹ãã¢ã®ç»å Žã«ãã£ãŠæµéé¢ã§ã®å€åããããŸããããããŠãæ°ããªããžã¿ã«ããŒã«ããã©ãããã©ãŒã ã®ç»å Žã«ãã£ãŠãèªè ãæ å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããææ®µãå€ãã£ãã ãã§ãªããåºçããã»ã¹ãã®ãã®ã«ãå€åããããŸãããåºçã®ã·ã¹ãã ãããã»ã¹ã¯ããããªãæ©èœæ§ãšæè»æ§ãå¢ããªããé²åãç¶ããŠããããŠãŒã¶ãŒã«å¯ãæ·»ã£ããã®ã«å€ãã£ãŠããŠããŸããã³ã³ãã³ããšãã©ãããã©ãŒã ã®å¢çããªããªãã€ã€ããçŸåšã§ã¯ããµãŒãã¹é¢ã§ã®å€åãèŠãããŸãããã©ãŒãããã®å€æ§åãç¶ç¶çãªåŠç¿ããµããŒãããã³ã³ãã³ãã®çްååãæ©æ¢°ç¿»èš³ããã¹ãã£ã³ã°ã»ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãé³å£°ãåç»ãªã©ãç§ãã¡ã¯æ°å€ãã®ãã€ãããã¯ãªå€åãç®ã®åœããã«ããŠããŸãããããŠãå€åãèµ·ããŠããçŸå Žã¯ã西æŽã®æçããåžå Žãããäžåœãã€ã³ããã¯ãããšãããã¡ãåŽã®äžçã«äžæã«ç§»è¡ããŠããŸããããã«äŒŽããé·ãã«ããã£ãŠå®ãããŠããæ £ç¿ã®äžéšã«å€åãèŠãããŸããã³ã³ãã³ããããŒã¿ããããŠå°çããåŠè¡åºçã®äžçãå€è²ãããŠããã®ã§ãã
ãã€ãããã¯ã«å€åãã仿¥ã®åŠè¡åºççã§ã峿žé€šã¯ã©ã®ãããªåœ¹å²ãæãããŠãããšãèãã§ããïŒ
峿žé€šã¯åãªãæ å ±ã®æ ŒçŽæœèšããã亀æµã®å Žãžãšå€åãã€ã€ãããŸããåãªãèªæžéšå±ãšããŠã§ã¯ãªãããã€ãããã¯ãªããŒã«ãããã¯æè²ã®ãããšããŠæ©èœãããããšãã§ããã¯ãã§ããã€ã³ãã®å³æžé€šã¯ãåŠè¡èªãæžç±ããã®ä»ã®ã¡ãã£ã¢ãéããŠç ç©¶è ãäžçã®ç ç©¶æ å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããã€ãåœ¹ãæ ã£ãŠããŸãã
广çã«äœ¿ãã°ã峿žé€šã¯ç ç©¶è
ã«ãšã£ãŠãååãäžçŽç ç©¶è
ãåºç瀟ãšäº€æµããããã®åŒ·åãªããŒãã£ã«ç©ºéã«ãªããŸãããªãŒãã³ã¢ã¯ã»ã¹ããªãŒãã³ã»ã¹ã«ã©ã·ããåãé²ãã äžçã«ãããŠãã峿žé€šã¯è³ªã®é«ãæ
å ±ãæäŸããã ãã§ãªããåºçãç ç©¶çºä¿¡ã®ããã®ãã¬ãŒãã³ã°ããµããŒããæäŸããããšãã§ããŸããããã¯ããã¹ãŠã®ç ç©¶è
ã«ãšã£ãŠæ¬ ãããªããã®ã§ãããã
è¿å¹ŽãåŠè¡åºç瀟ã®åœ¹å²ã¯ã©ã®ããã«é²åããŠããŸããïŒãŸããèè ãšåºç瀟ã®é¢ä¿ã«ã¯ã©ã®ãããªå€åãèŠãããŸããïŒ
åºç瀟ã®åœ¹å²ã¯ãèè ãæžããåçš¿ã圢ã«ããçç£è ã®åœ¹å²ãããæ å ±ãæŽçããã ãã§ãªãïŒåçš®ãã©ãŒãããã®ïŒæžç±ãè«æã®æ§æã»å±éãããã«ã¯ã¿ãŒã²ãããšããèªè ãžã®çºä¿¡ãã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã確ä¿ãããµãŒãã¹ã®é²è¡åœ¹ã«å€ãã£ãŠããŠããŸãããã®æµãã¯ãåŸæ¥ã®åŠè¡åºçã®ãäŸçµŠè åŽã®æŒãä»ãããšãã£ãèãæ¹ãšã¯ãŸã£ããç°ãªããéèŠäž»å°åã®ã³ã³ãã³ããã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ã·ã¹ãã ãžãšãã£ãŒãããã¯ãããŸãã
è«æãæžç±ïŒãŸãã¯äŸ¡å€ïŒãå
±ã«äœãäžããäœæ¥ããçãŸããèè
ãšåºç瀟ã®çµã«ã¯ãæéãè¶ããæ®éçãªãäœããã確å®ã«ååšããŸããçŸåšã¯ãã®è²Žéãªé¢ä¿æ§ããæžç±ãè«æåºçãè¶
è¶ãããµãŒãã¹ã«ãã£ãŠè²ãŸãªããã°ãªããªãã®ã§ãèªè
ãšèè
ã®å©çã®ããã«ãäž¡è
ãã€ãªãããžã¿ã«ãããããªã³ããå¿
èŠã§ãããã
æžç±ãPublishers on Publishingãã«ããåºç瀟ã«ã¯ãå©çãåªå ããŠèè ãèªè ãé£ãç©ã«ããçµç¹ãšããã€ã¡ãŒãžã浞éããŠããããšæžãããŠããŸãããã®ã€ã¡ãŒãžã«å¯ŸããŠãã©ãåè«ããŸããïŒ
æ å ±ãæº¢ããŠèªå·±åºçãçŸå®çã§æè»œãªéžæè¢ã«ãªã£ãŠããçŸä»£ã§ã¯ãåºç瀟ãæäŸããŠããä»å 䟡å€ã¯å¿ ãããçè§£ãããŠããŸãããåºç瀟ã§ããæã èªèº«ããã®äŸ¡å€ãäŒããããŠãããšã¯èšããªãã®ã§ã責任ã®äžç«¯ã¯åºç瀟ã«ãããŸããã€ã³ãã§ã¯ãã®åŸåãé¡èãªã®ã§ãä»åã®æ¬ã¯ããã®ã®ã£ãããåããããã»ã¹ã®äžç°ã§ããããŸãã
質ã®é«ãç ç©¶ææç©ãæŽçã»æ§æã»å±éããåºç瀟ã®åœ¹å²ã®éèŠæ§ã¯ããã€ãŠãªãã»ã©é«ãŸã£ãŠããŸããç ç©¶ãå¿
èŠãšãã人ã
ã«åããŠçºä¿¡ãå¢ãããç ç©¶è
ã³ãã¥ããã£ãšã®æ¥ç¹ãäœããšããäœæ¥ã¯ããšãã«ããžã¿ã«æ
å ±ãæº¢ããçŸä»£ã§ã¯ãåºç瀟ã广çã«æãããªããã°ãªããªãéèŠãªåœ¹å²ã«ãªã£ãŠããŸãã
éèŠãªããšã¯ãåºç瀟ã®åœ¹å²ãæç¢ºã«ããããšã§ãããããã®åœ¹å²ãšã¯ãåäººã®æé·ã瀟äŒã®çºå±ã«åãã質ã®é«ãã¢ãŠãããããæäŸãç¶ããããšã«ãã£ãŠåµé æ§ãä¿ãããšãã¯ãããå質ãšä¿¡é Œæ§ã®é«ãã³ã³ãã³ãåºæºãèšå®ããç ç©¶ãå±éããèè
ãšæ¶è²»è
ã®ããŒãºããµããŒãããããšãªã©ã§ããèšãæããã°ãæè²ã瀟äŒã®æµåæ§ãå
šè¬çãªçºå±ã幞çŠã«ãåºçããã³åºç瀟ãäžããŠãã䟡å€ã匷åããå¿
èŠããããšããããšã§ãã
ãèªèº«ã®çµéšãããçŸåšã®åºç瀟ãçŽé¢ããŠããæå€§ã®å°é£ã¯äœã ãšæããŠããŸããïŒ
åºãæå³ã§èšãã°ããã¯ãããžãŒã®é²åã®ã¹ããŒãããå€åãç¶ãããŠãŒã¶ãŒã®ããŒãºã«ã€ããŠããããšïŒå å°ããããšïŒãéå°ãªç ç©¶ææç©ã«å¯Ÿå¿ããããšã§ããçªãè©°ããã°ãçã¿åºãããç¥èãåºçãããè«æãããã®äŸ¡å€ã倱ãããšãªã䟡å€ãæã¡ç¶ããããããã«ããããšã ãšæããŸãããã®ãããªç¶æ³ã®äžã§ã¯ãèªåãã¡ã®åŒ·ã¿ãèŠå€±ããã¡ã§ãããç念ã§ã¯ãªãå©çãæ±ããŠãã¯ãããžãŒã«æººããŠããŸãã°ã倧ããªä»£åãæãããšã«ãªãã§ãããã
ã€ã³ãã§ã¯ãã»ã°ã¡ã³ãåãããäŸ¡æ Œå¿ååã®åžå ŽãšãåŠè¡çãªè³ªãã¯ãªãšã€ãã£ããã£ãèäœæš©ä¿è·ã«ãã£ãŠäŸå€ãªãå ±ãããããã§ã¯ãªãã·ã¹ãã ã«ãã£ãŠãåœç¶ãªããç¶æ³ã¯èŸŒã¿å
¥ã£ãŠããŸãã
èäœæš©ãã¯ãªãšã€ãã£ããã£ãäžçäžã§è»œãããããããã«ãªã£ãŠããŠããŸãããããã¯å±éºãªåŸåã§ãããããŠãããã«è§£æ±ºã§ãããããªåé¡ã§ã¯ãããŸãããããããã¬ãã«ã§ã®æ¯æŽæŽ»åãšãè¥è
ãããŸããŸãªæ¥çã®èè
ïŒã¯ãªãšã€ã¿ãŒãšã®ååãªã©ãéããŠãèäœæš©ãåºçã®æ ¹å¹¹ã«ããããšãäžçäžã®äººã
ã«äŒãç¶ããå¿
èŠãããã§ãããã
äžçã®åºççã«ãããã€ã³ãã®ç«ã¡äœçœ®ãæããŠãã ãããã€ã³ããç ç©¶ææç©ã®æ°ãå¢ããã質ãé«ããããã«ä¹ãè¶ããªããã°ãªããªã課é¡ã¯äœã§ããïŒ
ã€ã³ãã¯äžç3äœã®è±èªåºçåžå Žãæã£ãŠããŸããå°å·åžå ŽãäŸç¶ãšããŠå€§èŠæš¡ãã€å®å®ããŠãããé«çæè²ã·ã¹ãã ã®èŠæš¡ãäžç4äœã§ããããšãéã¿ãã°ãå°æ¥ã®å±æã¯æãããšèšããã§ããããç ç©¶ææç©ã§ã¯ãã€ã³ãã®å¹Žå¹³åæé·çã¯13.9%ãšãè±ç±³ã®4%ãåªã«äžåã£ãŠãããäžç2äœã«äœçœ®ããŠããŸãããããã£ãŠãã€ã³ããè«ææçš¿æ°ã§3äœãè«æã®ã¢ã¯ã»ããçã§4äœã§ããäºå®ã¯ãé©ãã¹ãããšã§ã¯ãããŸããããšã¯èšããã€ã³ãã®ç ç©¶ã¯é²åºãå°ãªããŸãŸã§ããããšãäºå®ã§ãã
ã€ã³ããæ±ãã課é¡ã¯ãå
·äœçã«ã¯èäœæš©ãããåºãæå³ã§èšãã°åºçå«çã«é¢ããæèãæ¬ åŠããŠããããšã§ããæè²ã·ã¹ãã ã®äžã®äž»èŠãªå©å®³é¢ä¿è
ãã¡ã«ãããã®åŸåãèŠãããŸããèäœæš©ãã¯ãªãšã€ãã£ããã£ã®ä¿è·ãšç·åçãªåœã®çºå±ããã€ã³ãŒã«ã§ã€ãªãããŠããªãã®ãçŸç¶ã§ããåºççã§ã¯ãåŠè¡ç質ãèäœæš©äŸµå®³ãåœå
ç ç©¶ã®äžçãžã®é²åºã®å°ãªããšããæå³ã§ãã®åé¡ã衚é¢åããŠãããäŸ¡æ Œå¿ååã®åžå ŽãçžãŸã£ãŠãã€ã³ãã«ãããåºç瀟ã®éå¶ã¯è€éãã€è峿·±ããã®ã«ãªã£ãŠããŸãã
ã€ã³ãã®ç ç©¶è ãé²åºãå¢ãããç ç©¶ã«æå€§éã®ã€ã³ãã¯ããããããã«ã¯ã©ãããã°ããã®ã§ããããïŒ
ã€ã³ãã®é«çæè²ã»ç ç©¶ã·ã¹ãã ã®è€éããèãããšãç ç©¶è ãåç¬ã§ãã®åé¡ã解決ã§ãããšã¯æããŸãããããã¯åºç瀟ãæããã¹ã圹å²ã ãšæããŸãã
ãã€ã©ãŒã»ã¢ã³ãã»ãã©ã³ã·ã¹ãã€ã³ãã«é²åºããŠãã20幎ãçµã¡ãŸããããã®éã«ç ç©¶è
ã³ãã¥ããã£ãšååé¢ä¿ãç¯ãããšã®å€§åããèªèããç§ãã¡ã¯ãè«ææçš¿æ¯æŽããŒã«ïŒãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ææ®µã®æäŸãç·šéæ ¡æ£ãµããŒããæå°æ©äŒããã³æµ·å€ç ç©¶è
ãšã®äº€æµæ©äŒã®æäŸãåºçå«çãèäœæš©ã«é¢ããæèã®åçºã«åãçµãã§ããŸããã
ç ç©¶è
ã¯å人ã¬ãã«ã§ããè«æåºçã®å©ããšãªãå€çš®å€æ§ãªç¡æãªãœãŒã¹ãæè²ããã°ã©ã ãå©çšããã¹ãã§ãããªãœãŒã¹ãšã¯å
·äœçã«ã¯ã婿éç³è«æžã®æžãæ¹ãã¿ãŒã²ãããžã£ãŒãã«ã®æ¢ãæ¹ãæ»èªããã»ã¹ãéèŠãªå«çèŠä»¶ã®ç解床åäžãåœéå
±åç ç©¶ã®é²ãæ¹ãã¢ãã¹ãã©ã¯ãããµããªãŒã«ãµããããããŒã¯ãŒãã®éžã³æ¹ããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã§ã®åç»ããã€ãŒãã®æçš¿æ¹æ³ãªã©ã«é¢ããæ
å ±ã®ããšã§ãç ç©¶ã®é²åºã被åŒçšæ°ãå¢ããããã®ããŒã«ã®ããšã§ãããããã®ããŒã«ã¯ããããæè»œã«å©çšããããšãã§ããå·çãšåºçã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ãå®è¡ããäžã§éåžžã«åœ¹ç«ã€ãã®ã§ãã
ãã ããç ç©¶è
ã¯ãŸããåå£«è«æãã¯ãããšããç ç©¶ææãšããã®ããã«èªåãéžãã åºçç©ã®è³ªã®éèŠæ§ãçè§£ããªããã°ãªããŸãããèªåãéžãã åºçç©ãå±¥æŽæžãšããåœ¢ã§æ°žé ã«è·¡ãæ®ããšèããã°ããã®éèŠæ§ã¯ããåããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ããŽã¡ãµãŒã«æ°ã貎éãªã話ãããããšãããããŸããïŒ
泚èšïŒæ¬èšäºã®å
容ã¯ãã¿ãŒã·ã£ã»ããŽã¡ãµãŒã«æ°ã®èŠè§£ã§ãããå¿
ããããšãã£ããŒãžã»ã€ã³ãµã€ãããã³åæ°æå±å
ã®ãã€ã©ãŒã»ã¢ã³ãã»ãã©ã³ã·ã¹ã®èŠè§£ãšäžèŽãããã®ã§ã¯ãããŸããã
ã³ã¡ã³ããèŠã