質問: 英語の「the」を正しく使えるようになる方法を教えてください。

質問の内容 -
論文を担当してもらっている編集者から、英語表現を改善するよう求められています。具体的には、「the」の使い方を指摘されており、しかるべき場所に「the」が抜けていたり、誤用が散見されるとのことです。
答えを書く
1 この質問に答える
回答:

科学論文を英語で書くことは、非英語ネイティブの著者にとって難しい作業だと思います。編集者からのこのような指摘は、英語の文法やライティングスキルを伸ばす上で貴重な機会です。とは言え、英語力は一朝一夕で身に付くものではないので、今回の論文については英語ネイティブの友人や同僚に校正をお願いするのが得策でしょう。または、プロの英文校正サービスを利用するのも一案です。エディテージもこのようなサービスを提供しています: https://www.editage.com/editing-services/manuscript-editing.html


同時に、一般英語とサイエンティフィック・ライティングにおける定冠詞「the」の使い方について、インターネットで調べてみましょう。指南動画や練習問題など、さまざまな情報が見つかると思います。日常的に文法を学ぶようにすれば、数ヶ月後には明らかな上達が望めるはずです。


定冠詞の使い方を説明しているサイトの例を紹介します:

https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/540/01/

http://www.englishgrammar.org/definite-article/

http://english.stackexchange.com/questions/62467/definite-article-before...


また、歌で定冠詞の使い方を説明している楽しい動画もご覧頂けます。

 

 


このコンテンツは「原稿の執筆」ステージに属しています。

無料の個別コーチングで、優れた研究論文の書き方を学びましょう。