- å°éå®¶
- 人æ°
ãããŒãã«è³åè³ããšã¯ã©ã®ãããªçµéšãªã®ãïŒâãã£ã ã»ãã³ãå士ã«èã

ããŒãã«è³åè³è ãšè©±ããæ©äŒã¯ããããããããã®ã§ã¯ãããŸãããã§ãããã話ãã§ãããšããããããã¯ç¹å¥ãªæ©äŒãšããããšã«ãªããŸãïŒãã£ã ã»ãã³ã(Tim Hunt)å士ãšç¥ãåãããã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã®ããã«é£çµ¡ãåãå§ãããšããç§ã¯ããç·åŒµããŠããã硬ã調åã§ããããŸã£ãŠããåããããŠããŸãããã§ãããã³ãå士ã¯ããã«æ¥œãããšããœãŒãããŠãŒã¢ã¢ã«æºã¡ãçºèšããããŠåéå士ã®ãããªåè«ãèšã£ãŠãç§ã®æ°æã¡ãã»ãããŠãããŸãããã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ã¯ãããŒãã«è³ã®åè³ãéããçµéšã«é¢ãã貎éãªè©±ããéå¿ããµããç ç©¶è ãžã®ã¢ããã€ã¹ãèãããšãã§ããŸããããã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã»ã·ãªãŒãºããŸãšããã®ã¯ã楜ããäœæ¥ã§ãããèªè ã®çããã«ããåãããã«æ¥œããã§èªãã§é ããã幞ãã§ãã
ãŸãã¯ããŒãã«è³åè³æã®çµéšã«ã€ããŠãèãããã ãããããŒãã«è³ã¯å³éã«ç§å¯ãå®ãããŠãããåè£è ã«ãããåè³åè£ãšãªã£ãŠããããšãç¥ããããŸãããåè³ã®ç¥ããã¯ãã€ãã©ã®ããã«åãåã£ãã®ã§ããããããèªèº«ã®æåã®åå¿ã¯ãããã§ãããïŒ
å®ã¯ã倧å€é©ããŸããïŒããã¯éšã®æææ¥ã®ãæ10æé ã§ãããç§ã¯ããã¹ãã¯ç ç©¶å¡ã®ææ°ã®å®éšçµæãåå³ããŠããŸããã圌ãã³ãŒããŒãåãã«è¡ã£ãŠã¡ããã©åžãå€ãããšãã«é»è©±ã鳎ã£ãã®ã§ãåºãŠã¿ããšãçžæã¯ã¹ãŠã§ãŒãã³èšãã®è±èªã§ãããŒãã«å§å¡äŒäºåå±é·ã®ãã³ã¹ã»ãšã³ãŽã¡ãŒã«(Hans Jörnvall)ãšç³ããŸãããšèšããŸããããã®åŸã«åœŒãäœãšèšã£ãã®ãã¯ã£ãããšã¯èŠããŠããŸããããããããè¯ããã¥ãŒã¹ããäŒãããŸããããªãã®ããŒãã«è³åè³ã決ãŸããŸããããšèšã£ãã®ã§ã¯ãªãããšæããŸããç§ãããŸããããšèšããšã圌ã¯ãæ¬åœã§ãããªãŒã»ããŒããŠã§ã« æ°ãšããŒã«ã»ããŒã¹æ°ãšã®å ±ååè³ã§ããããšèšããŸããã圌ãã®åè³ã«ã€ããŠã¯é©ããŸããã§ãããäž¡æ°ã®ç ç©¶ã¯ãééããªãåè³ã«å€ãããã®ã§ããããã
ã§ããèªåã¯æåŸ ãæ±ããŠããŸããã§ãããããšãŠãä¿¡ããããŸããã§ããããããšé»è©±ã®çžæã¯ããšããã§ããã®ããšã¯ãããã20åéã誰ã«ãèšããªãã§ãã ããããããŸã§å ±éèŠå¶ãããã£ãŠããŸãã®ã§ããšèšããŸãããã®ãšãã10æ10åãããã§ãããçžæã¯ç¶ããŠããããããããããªãŒã»ããŒããŠã§ã«æ°ã®èªå® ã®é»è©±çªå·ãç¥ã£ãŠããŸããïŒã©ããæ¢ããŠãåãããªãã®ã§ãããšèããŠããŸãããç§ã¯ããåãäžããŸããããNational Academy Directoryã«èŒã£ãŠããã®ã§ã¯ãªãã§ããããããšçããŸãããçµå±ãã©ããã£ãŠåœŒã®é»è©±çªå·ãèŠã€ããã®ãã¯åãããŸããã
å話åšã眮ããåŸããã¹ãã¯ç ç©¶å¡ãã³ãŒããŒãæã£ãŠæ»ã£ãŠããŸãããç§ã¯åæºããŠããŸãããã圌ã«äœãèšãããã«ã¯ãããŸããã§ããã20ååŸã®10æåãŸã§ããŸã éããããŸããããïŒåœæã®äžåžã ã£ãããŒã¹æ°ã«é»è©±ãããããšæããŸãããã圌ã¯äŒè°äžã ã£ãã®ã§ç§æžãšè©±ããŸããã圌女ãããããèµ·ããããšããŠããããšã«ã€ããŠäœãæã¥ããŠããªãããšã¯æããã§ãããæãè¿ãé»è©±ããããããã¡ãã»ãŒãžãæ®ããšã10æåé ããŒã«ãé»è©±ãããŠããŸããããããã£ãŠæ¬åœãªãã§ãããïŒããšèããšãããŒã«ã¯ããã£ã ãæ¬åœãªããããªãããšæãããäŒè°äžã«ãåããããªã¡ãã»ãŒãžãç§ã®çå®é»ã«ãå ¥ã£ãŠãããããã»ãã£ãŠããããã€ã³ã¿ãŒãããã§æ€çŽ¢ããŠã¿ãŠããããïŒããšèšããŸãããããŒãã«ãã§ã°ãŒã°ã«æ€çŽ¢ããŠèªåãã¡ã®ååãæ¢ããŠã¿ããšããã®æã«ã¯ãããããŒããŠã§ã«ããã³ããããŒã¹ããšåºãŠããã®ã§ãã
ãã®ç¥ããã«å¯Ÿãã宿ããããããšæ¹§ããŠãããšããªãã ãå± å¿å°ãæªããªã£ãŠããŸãããªãã£ãŠãä»ã®äººãã¡ãããåã«ã¯æ¬åœã¯ãããªäŸ¡å€ã¯ãªãããšæã£ãŠããããããªãããšå¿é ã ããã§ããããããç§ã®æããŠããããšã§ããé¢çœãããšã«ãçºè¡šåŸæ°é±éçµã£ãŠããããŒã«ã«äŒããšãããèšã£ãŠããŸãããããã£ã ãå šããããããªé±æ«ã ã£ãããèªåã¯ããŒãã«è³ã«ãµãããããªãããããªãããšæã£ãŠããŸã£ãŠããšãã€ãŸããããæãã®ã¯ç§äžäººã§ã¯ãªãã£ããšããããšã§ããããŒãã«è³ãåè³ãããšãäœåºŠãå çã®æ ã«åºãããšã«ãªããçµå±ããªãç§ãïŒããšããæãã«è¡ãçããŸãããããŸã§ã®ãã£ãªã¢ãé¡§ã¿ãã®ã§ããæŽä»£åè³è ã®èªäŒãèªãã§ã¿ãã°ããã®ãããªåå¿ã¯ãããããã®ã ãšããããšãåãããŸããã
æè³åŒã§ã®çµéšãã話ãé ããŸããïŒ
æè³åŒã«ãã¡ãã£ãšã³ã£ããããŸããïŒãã¹ãŠãçµãããŸã§ã«ïŒé±éããããã§ãããããŒãã£ãäŒåãã€ã³ã¿ãã¥ãŒãã€ãã³ããªã©çãã ãããã§ããæè³åŒã®éäžãã£ãšãã¬ã€ããšããŠå©ããŠãããä»ã人ãå²ãåœãŠãããŸããç§ã®ä»ã人ã¯è¥ãã¹ãŠã§ãŒãã³äººå¥³æ§ã§ãã¹ãŠã§ãŒãã³ã®å€åçã§æãè¥ãè·å¡ã®ïŒäººã§ããã

(åçèš») ããŒãã«è³æè³åŒã«ãŠããã³ãå士ãšãã®å®¶æãä»ã人ãš
ä»ã人ã¯åžžã«ãç§ã«å¿ èŠãªããšãã¹ãŠã詳ããæžãããŠãããåã15cmãããã®ã¶åãæžé¡ã®æãæã£ãŠããŸãããäžé±éãã£ãšãåè³è ã¯çæã®ããã«æ±ãããä¿¡ããããªããããªãã°ãããäœéšãããŸãããããããæè³åŒã«åããŠç·Žç¿ãããæéããããŸãããã©ããã£ãŠçæ§ãšçæ¹ã®æã§æ¡æãããããçæ¹ã®æã§è³ç¶ãåãåãã®ããæããŠãããã®ã§ããå®éã®æè³åŒã¯ããã©ã³ãããã®ãã¡ã³ãã¡ãŒã¬ãªã©ãäœããäœãŸã§è¯ããã§ããïŒ
ã¡ãã£ãšé¢çœã話ããããŸããã¹ããã¯ãã«ã è¡ãã®é£è¡æ©ãåŸ ã£ãŠãããšããããŒã¹ããŒç©ºæž¯ã§ã©ãŠã³ãžã䜿ãããèãã«è¡ããŸãããã«ãŠã³ã¿ãŒã«ãã女æ§ã¯ç§ã®èªç©ºåžãèŠãŠããç³ãèš³ãããŸããããã©ãŠã³ãžã¯æºå¡ã§ãããšèšããŸããç§ã¯ãæã®9æã«ãªãã§ã©ãŠã³ãžãæºå¡ãªãã ïŒããšèšããŸãããããã§ãåœŒå¥³ãæ åºŠãå€ããªãã®ã§ãç§ã¯èçãç®äžæ¯äŒžã°ããç§ã®èªç©ºåžã¯ããŒãã«åºéãåºããŠããã®ã ãããšåããŸããã广ããã£ãã®ãã圌女ã¯é»è©±ããããŸããããã¶ããç§ã®èšã£ãŠããããšã確ãããã®ã§ãããããããšçªåŠãšããŠã©ãŠã³ãžã¯æºå¡ã§ã¯ãªããªãã圌女ã¯ãšãŠã芪åã«ãªããŸãããã¹ããã¯ãã«ã ã«å°çãããšãåè³ã®é»è©±ãããããšã³ãŽã¡ãŒã«æ°ãšãç§ã®ä»ã人ãšãªã女æ§ãåŸ ã£ãŠããŠãVIPåŸ éãåããŸãããé¢çœãã®ã¯ãããŒã¹ããŒç©ºæž¯ã«æ»ã£ãé端ãçææ±ãã¯çµããã«ãªã£ãããšã§ãïŒé·æéçšé§è»å Žã«è¡ãã®ã«ããã¹ãåŸ ããªããã°ãªããŸããã§ããã
ä»ã ããåçœããŸãããç§ã¯ãå®éã«ã¡ãã«ãã®ãã®ãåãåã£ãŠæã«åããŸã§ãããŒãã«å§å¡äŒãäžå¹žãªãééãããããšæ°ãã€ããŠãçæ§ããç³ãèš³ãããŸãããããã®è³ã¯å®ã¯ããªãã§ã¯ãªããå¥ã®ãã£ã ã»ãã³ãæ°ã«æäžããããã®ã§ããããªã©ãšèšãåºãã®ã§ã¯ãªãããšæã£ãŠããŸãããå ±ååè³ããäºäººããç§ãããã£ãšçµéšãç©ãã è¶ äžæµã®ååã ã£ãããšã¯å¹žéã§ãããäºäººãæè¬ã®æã衚æããŠããéãåŸãã«åŒã£èŸŒãã§ããããšãã§ããŸãããã»ãã«è¯ãã£ãããšã¯ããã®å¹Žã¯ã¡ããã©ããŒãã«è³ã®100åšå¹Žèšå¿µã§ãååœã®åè³è ãã¡ãçæè³åŒã«æåŸ ãããŠããããšã§ãããã®ããšã§ãæã ãžã®æ³šç®åºŠãå°ã匱ãŸããç·åŒµãåãããããšã«ãªã£ããšæããŸããããã§ãããŒãã«è³ã®åè³ã¯äžå€§äºã§ããã¯ããµãããããªãã®ã§ã¯ãšæãããŸã£ããåè³è ãããæ¯ãèããŸããã§ãããæéããã€ã«ã€ããŠãæ £ããŠããŸãããåšãã®äººããšãŠãäžå¯§ã«æ¥ããŠãããããã§ãã
åè³ããããšã§ã人çãå€ãããŸãããïŒå®¶æãšäžç·ã«éããæéã«ã¯åœ±é¿ããããŸãããïŒ
é¢çœã質åã§ãããæåã®ãã¡ã¯ãåºåžããªããã°ãªããªãããŒãã£ãããããããããããããªå Žæãžã®æåŸ ãããããåããŸãããå€ãã®äººãåã³ãåãã¡åãããšããŠãããããã¯ãšãŠãããããããã®ã§ããããããã£ãŠãå°ããã€ãåè³è ãšããŠã®äººçãæ©ã¿å§ããã®ã§ããããªãã£ãã·ã¥ã»ãšã¢ãŠã§ã€ãºãããŽãŒã«ãã«ãŒããéãããŠãããšãã«ã¯ã¡ãã£ãšã³ã£ããããŸãããããžãã¹ã¯ã©ã¹ã§ããããé£è¡æ©ã«ä¹ã£ãŠããã€ã¬ãŒãžãããŸã£ãŠããã®ã§ãããããæ¥ããçªç¶ãé£è¡æ©ã®åŸãã§ã¯ãªãåã®åº§åžã«åº§ãããã«ãªããè¯ãããã«ã®åºãéšå±ã«æ³ãŸãããã«ãªã£ãã®ã§ãã人ããæ³šç®ã济ã³ç¶ãããµã€ã³ãæ±ããããããäžç·ã«åçãæ®ãããé ŒãŸãããããŸããæåã¯åããŸããããããŠæ £ãããã®ã§ãã
åè³åŸã®ç掻ã¯ããªãå€å¿ã«ãªããŸããã幞éã«ããå®¶æãšå å®ããæéãéããããšãäœåºŠãã§ããŸãããããšãã°ãæ¥æ¬äººã®å人ã®ãèã§ãæ¥æ¬ã§ãã§ããŒã·ãããåããããšãã§ããã®ã§ãå®¶æå šå¡ã§æ¥æ¬ã§ã®äŒåã«åå ããããšãã§ããŸããããã®æ¥æ¬ãžã®æ ã¯æãåºæ·±ããã®ã§ãããã®åŸãè¬æŒã«æãããŠãå®¶æå šå¡ã§ã¹ãã€ã³ã®ãã«ããªã«è¡ããŸãããä»ã§ã¯ãããªããšã¯ããŸããªãã§ãããç§ã¯åŒéããŠããŸããã劻ã¯åããŠããŠãäºäººã®åšãåŠçãªã®ã§ãå®¶æã§æ è¡ããæ©äŒã¯ããŸããããŸããããã®ç¹ã¯æ®å¿µã§ãç©è¶³ããªããæããŸããã
ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã®ç¶ãããæ¥œãã¿ã«ïŒ
Â

ã³ã¡ã³ããèŠã