ãå士å·ååŸåŸã®ãã£ãªã¢ãã¹ã¯ãåŠè¡çã ãã§ã¯ãããŸããã

ã¹ãã¿ã»ãžã§ã€ã³ïŒDr. Smita JainïŒå士ã¯ãIndiaBioscienceïŒIBSïŒã®ãšã°ãŒã¯ãã£ãã»ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãåããŠããŸããIBSã¯ãç ç©¶è ãæè²è ãç§åŠã³ãã¥ãã±ãŒã¿ãŒãæ¿çç«æ¡è ãã¡ã®æ©æž¡ã圹ãšããŠãã€ã³ãã®çåœç§åŠåéã®æ§é ã«ããžãã£ããªå€åãä¿ãçµç¹ã§ããã€ã³ãã®ç§åŠçãšã€ã³ãæ¿åºããæ¯æŽãåããŠããIBSã¯ãããåºç¯ãªç§åŠã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®å¿ èŠæ§ã«å¯Ÿããæèã®åçºããè¥æç ç©¶è ãžã®ãã£ãªã¢ã¬ã€ãã³ã¹ã®æäŸãšãã£ãããŸããŸãªæŽ»åããããžã§ã¯ããéããŠãç§åŠã³ãã¥ããã£ãšé¢ãã£ãŠããŸãããã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ã¯ãã€ã³ã人ç ç©¶è ãžã®æ¯æŽæŽ»åãªã©ã®é¢ãããIBSã«ã€ããŠè©³ãããèãããŸãããçŸåšã®ã€ã³ãã§ç ç©¶è ããã©ãéããã€ã³ã人ç ç©¶è ãçŽé¢ããŠããå°é£ã«é¢ããèãã䌺ããŸããããŸããèªèº«ãç ç©¶è 以å€ã®ãã£ãªã¢ãéžãã çç±ãšãšãã«ããã£ãªã¢ã®éžæã«é¢ããå士ãªãã§ã¯ã®ã¢ããã€ã¹ãé ããŸããã
ãžã§ã€ã³å士ã¯ãåéã®ã€ã³ãçç§å€§åŠé¢ã§ããçç©åŠã®å士å·ãååŸããŸãããå士課çšãçµãŠãé¢å¿ã®ããåéã®ç¥èã¯åŸããããã®ã®ãèªåãé²ãã¹ãéã¯ç ç©¶ã§ã¯ãªããšæããç£æ¥çã§ãã£ãªã¢ãã¹ã¿ãŒããããŸããããã®äžã§ãç§åŠãããžã¡ã³ããšããåéã«åºäŒã£ãŠå€©è·ãèŠã€ããCentre for Cellular and Molecular Platformsã®ããžãã¹ããã³ããã»ã¹ã®æ§ç¯ã«ãããžãã¹éçºãããŒãžã£ãŒãšããŠéèŠãªåœ¹å²ãæãããŸãããçŸåšã¯IBSã®ãšã°ãŒã¯ãã£ãã»ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãšããŠãçµç¹ãæ²ããç®çã®å®çŸã«åããŠå°œåããIBSã®æŽ»åã®ã€ã³ãå
šåãžã®æ®åããåœå
ã®ç±å¿ãªç ç©¶è
ã»ã³ãã¥ãã±ãŒã¿ãŒã»æè²è
ã»æ¿çç«æ¡è
å士ã®ä¿¡é Œã§ãããããã¯ãŒã¯äœããäžå¿ã«æŽ»åããŠããŸãã
IndiaBioscienceã«ã€ããŠè©³ããã話ãé ããŸããïŒ
IndiaBioscienceïŒIBSïŒã¯ãã€ã³ãã®ç§åŠã³ãã¥ããã£ãèµ·ã¡äžããããã°ã©ã ã§ãã2ã€ã®ç®çãæ²ããŠããã1ã€ã¯ãã€ã³ãã®çåœç§åŠåéã®æ§é ã«èŠãããééãåããããšããã1ã€ã¯ãããŸããŸãªéå±€ã«ãããç£ã»å®ã»åŠã®äº€æµãéããŠããã®åéã®æåãæ £è¡ã®å€åãä¿ãè§Šåªãšãªãããšã§ããIBSã¯ãæ¿çé¢é£ã®è°è«ãç§åŠã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ãããšããŠããŸãçç©ç§åŠã³ãã¥ããã£ã«é¢ããæ å ±ã®åéè ãšããŠã瀟äŒã«ãããç§åŠã®èªç¥åºŠãé«ããããšãç®æããŠããŸããIBSã¯ãåœç«çç©ç§åŠã»ã³ã¿ãŒïŒãã³ã¬ããŒã«ïŒã®ãã£ã³ãã¹ã§èšç«ãããåœåããã³ãã¥ããã£ã®æ¯æŽã«ãã£ãŠåç¶ããŠããŸããããã®5幎éã¯ãäž»ã«ã€ã³ãæ¿åºã®ãã€ãªãã¯ãããžãŒçããè³éæäŸãåããŠããŸãããŸãã人æéçºçããã®å©æéãåãåã£ãŠããŸãã
ç§åŠè
ã»ç®¡çè
ã»æ¿çç«æ¡è
ã³ãã¥ããã£ã®çºå±ã®ããã«ãIBSã§ã¯ã©ã®ãããªæŽ»åãããŠããŸããïŒ
IBSã®åºãæå³ã§ã®ä»»åã¯ãçåœç§åŠã³ãã¥ããã£ã«è²¢ç®ããããšã§ãããã®æ°å¹Žéã«è¡ãªã£ãã®ã¯ãYoung Investigatorsâ MeetingsïŒYIMsïŒãéããåªç§ãªæå¡åãã®ã¡ã³ã¿ãŒã·ããããã³ãªã¯ã«ãŒãã¡ã³ãããã°ã©ã ã®éå¬ãã³ã©ã ã»ãã¥ãŒã¹ã»ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã»ãªãããªã³èšäºãªã©ã®åœ¢åŒã§ã®æçšã³ã³ãã³ãã®é ä¿¡ãç§åŠçã§ã®å°±è·ããã£ãªã¢äžè¬ã«ã€ããŠã®ã¢ããã€ã¹ãèŒããå°ååã«ãããã£ãªã¢æ å ±ã®æäŸãããããã£ã¹ããIndiaBiospeaksãã®é ä¿¡ãåŠçãè¥æç ç©¶è åãã®ãŠã§ãããŒã®äŒç»ïŒIndiaBiostreamsïŒãç¹å®ã®ããã°ã©ã ãéããå ±åç ç©¶ã®ä¿é²ãªã©ã§ããæè¿ã§ã¯ãæ§ç¯ããæè²è ãããã¯ãŒã¯ãææ¬²çãªç ç©¶è ãšã€ãªãããªã©ãã€ã³ãã®å€§åŠã®åŠéšã®ç§åŠæè²ã«é¢ããåãçµã¿ãå®éšçã«å§ããŠããŸããIBSã®ãŠã§ããµã€ãã«ã¯ãæè²è åãã«ç¹åããããŒãžããããŸããç§ãã¡ã¯ãç©æ¥µçãªãããã¯ãŒãã³ã°ãéããŠããŸããIBSã®ãŠã§ããµã€ããã€ã³ãåœå å€ã®æé«ã®ã³ã³ãã³ãã玹ä»ããã¯ã³ã¹ãããã®ãªãœãŒã¹ã«ããããšã«ãã£ãŠãã€ã³ã人ã®ç§åŠè ã»æè²è ã»æ¿çç«æ¡è ã§æ§æãããäžçã¬ãã«ã®ã³ãã¥ããã£ãè²ãã§ããã®ã§ãã
IBSã¯æè²è
ãšçåœç§åŠç ç©¶è
ã®æ©æž¡ã圹ã«ãªãããšãç®æããŠããŸãããäž¡è
ã¯äºãã«äœãæ±ããŠããã®ã§ããããïŒãŸããã©ã®ããã«æ©æž¡ããããããšãèãã§ããïŒ
ç ç©¶è ãšæè²è ã®éã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãåæ¹ã«ãšã£ãŠå¿ èŠãªãã®ã§ããç§ãã¡ã¯ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãããããã®2ã€ã®å€ç«ããã°ã«ãŒãã®æ©æž¡ãã«ãªããšèããŠããŸããæè²è ã¯æããããšãã§ããæªæ¥ã®äžä»£ã«åœ±é¿ãäžããåãæã£ãŠããŸããã ãããããç ç©¶ã®äžçã§æ¥ã äœãèµ·ããŠããã®ããæè²è ãææ¡ããŠããããšã¯ãããããŠéèŠãªã®ã§ãããŸããæè²è ãææ°ã®ç ç©¶ã«åºã¥ãæ¹æ³è«ãç¥ã£ãŠããã°ããããæ©ãæ®µéã§åŠçã«äŒããããšãã§ããŸããããããã°ãåŠçã®å¥œå¥å¿ãåºæ¿ããåã身ã§åŠãã§ããåŠçããçã®åé¡è§£æ±ºèœåãæã£ãåŠçã«å€è²ãããããšãã§ããã§ããããç ç©¶è ãšæè²è ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšãããšã§ãæè²è ã¯èªãã®ãããã¯ãŒã¯ãæ¡ããããšãã§ããŸãããç ç©¶ã®ããã®èšåãæ©åšããèªåãã¡ãåŠçãå©çšãããããªãã§ããããäžæ¹ãç ç©¶è ã«ãšã£ãŠã¯ãè¥ãäžä»£ã«ç ç©¶ãäŒããããã®ã¿ãªããã奜å¥å¿æºçãªç ç©¶è ã®åµãã¡ãšäº€æµããããšã§åŸããããã®ãããã¯ãã§ãã
ãããã®çããèžãŸããIBSã®ãŠã§ããµã€ãã«æè²è
åãã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãã©ãŒã©ã ãéèšããŸããããã®ãã©ãŒã©ã ã«ã¯ãç ç©¶è
ãã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãããŸããæŽ»èºäžã®æè²è
ãå°åã®YIMsã«æããç ç©¶è
ãšäº€æµã§ããæ©äŒãæäŸããããšã§ãé£åž¯æãè²ãã§ããŸããããã«ãYIMsã«é¡äŒŒãããã®ã«ãªããŸãããæè²è
åãã®ã¡ã³ã¿ãªã³ã°ããããã¯ãŒãã³ã°ã»ããŒãã£ã³ã°ãéå¬ããããšèããŠããŸãã
ã€ã³ãã®ç ç©¶æåã¯ã©ã®ããã«é²åããŠãããšãèãã§ããïŒ
ã€ã³ãã®ç ç©¶æåã¯çå®ã«ã°ããŒãã«åããŠããŸããããååçã§åŠéçã«ãªããã·ã§ã¢ãªã³ã°ããããã¯ãŒãã³ã°ãã³ã©ãã¬ãŒãã£ã³ã°ã®äŸ¡å€ãçè§£ããå§ããŠããŸãããŸããã€ã³ãã®ç§åŠç ç©¶ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ãç§åŠæè²ã»ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã»ç ç©¶ã«ãããéææ§ã®é«ããªãŒãã³ãªæåãå°å ¥ããæ°éãé«ãŸã£ãŠããŸããæ¬¡äžä»£ã®ç ç©¶è ãã¡ã®éã«ã¯ãããžãã£ããªç©ºæ°ãæŒã£ãŠããŸããè¥æç ç©¶è ãã¡ã¯ãèªåã®ç ç©¶ãäŒããããšã®éèŠæ§ãã瀟äŒã«ãããèªåãã¡ã®åœ¹å²ã«ã€ããŠé«ãæèãæã¡å§ããŠããŸãã
è¿å¹Žãã€ã³ãã§ã¯å€ãã®äººæãæµ·å€ã«æµåºããŠããŸãããã®ãé è³æµåºããšåŒã°ããçŸè±¡ã«ã€ããŠã©ã®ããã«ãèãã§ããïŒ
ãé£ã®èçã¯éãããšããèšèãããããã«ãç§ãã¡ã¯ãåžžã«ããéãèãã€ãŸãããè¯ãæ©äŒãæ±ããŠããŸãããããåæã«ããã®äžã«åé¡ãå°é£ã®ãªãå Žæãªã©ãªããšããããšãå¿ããã¡ã§ããããŸãã
ç§ã¯ã人ã¯èªåã®åœã§åããèªåã®åœãæ±ããåé¡ã®è§£æ±ºã«åããŠåãçµãã¹ãã ãšèããŠããŸãããªããªãã人ã¯èªåã®åœã®åé¡ã«ã€ããŠããå€ãã®ç¥èãæã£ãŠããããã倧ããªææãäžããããããã§ãããã¡ãããåœéçãªåŽåæåã«èº«ã眮ãããšãéèŠã§ããããã®çµéšãç ç©¶è
ã®äººæ Œãèœåã«äžãã圱é¿ã¯ç¡èŠã§ããŸãããããããèªåã®åœã§åããšããããšã«ã¯ãã»ãã«ã¯ãªãé
åãæ¥œããããããŸããããã倧ããæçŸ©ãªã€ã³ãã¯ããäžããæ©äŒãåŸãããã¯ãã§ãã
ãããã¯ã©ã¹ã®é è³ãåœå
ã«åŒãçããŠããããã«ã¯ãè¥ãæèœãªç ç©¶è
ãæè²è
ãåœå
ã§æŽ»èºããäžçåºæºã®ç¬ç«ããç ç©¶è
ãžãšæé·ãéãããããããªç°å¢ããæ©æ¥ã«æ§ç¯ããªããã°ãªããŸããã
ã€ã³ãã¯ã°ããŒãã«ç ç©¶ã«éèŠãªè²¢ç®ãæãããŠããŸããäžçã«ãããã€ã³ã人ç§åŠè
ã®èªç¥åºŠãããã«é«ããããã«ã¯ãäœãå¿
èŠã§ããããïŒ
äžçã«ãããã€ã³ã人ç§åŠè ã®èªç¥åºŠãé«ããã«ã¯ãå°éå®¶ã ãã§ãªãå¹ åºã人ã ããè©äŸ¡ããããããªåœ¢ã§ã質ã®é«ãã€ã³ãã¯ãã®ããç ç©¶ãè¡ããªããã°ãªããŸãããèªåãã¡ã®ç§åŠç ç©¶ã«ãã£ãšèªä¿¡ãæã¡ãåãçµãã§ããããšãèªããªããã°ãªããŸããããŸããã€ã³ãã«ã¯æªéæã®ç 究課é¡ãéåžžã«å€ããšããæå³ã§ã倧ããªå¯èœæ§ããããšèšããŸããã€ã³ã人ç ç©¶è ãã€ã³ãåºæã®èª²é¡ãåãäžãå§ããã°ãããããäžå¿ã«å€§ããªçãäžãããçãŸããã§ããããç§ãã¡ã«å¿ èŠãªã®ã¯ãç 究課é¡ã§ãããåœå è²ã¡ã®ç ç©¶è ã§ãããåœå ã®åŠè¡èªã§ãããèªåãã¡ã®æã€è³æºã«èªä¿¡ãšèªããæã€ããšã§ãã
ãããŸã§ã®çµéšã®äžã§ãã€ã³ã人ç ç©¶è
ãçŽé¢ããŠããã€ã³ããªãã§ã¯ã®å°é£ã«ã¯ã©ã®ãããªãã®ããããšãèãã§ããïŒãŸãããµããŒããã¬ã€ãã³ã¹ããšãã«å¿
èŠãšãããŠããã®ã¯ãã©ã®åéã§ããïŒ
å€ãã®è¥æç ç©¶è ãšäº€æµããŠããäžã§ãã€ã³ã人ç ç©¶è ãçŽé¢ããŠããå°é£ã¯äž»ã«3ã€ãããšæããŠããŸãã1ã€ç®ã¯ç ç©¶è²»ã«é¢ãããã®ã2ã€ç®ã¯åéå ã®ã°ã«ãŒãéã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãæ å ±äº€æã®äžè¶³ã3ã€ç®ã¯é«åºŠã«ç®¡çãããè¯è³ªãªã€ã³ãã©æœèšãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã®äžè¶³ã§ããå®åå¶åºŠããã€ã³ã人ç ç©¶è ãçŽé¢ããŠããå°é£ãšèšããã§ããããå€ãã®è¥æç ç©¶è ã«ã¯ãé©åãªæå°è ããååããã®ãµããŒããåºæ¿ãäžè¶³ããŠããŸãããã®ãããªç°å¢ã§æªéæã®åŠè¡é åãçªãé²ãã®ã¯ãå°é£ã§ãã
æå°è
ããçŽæ¥ã¢ããã€ã¹ãåãããããããªãã£ãããšããæå°ããã°ã©ã ãããã°ãè¥æç ç©¶è
ã¯ãããå¹çè¯ãã¹ã ãŒãºã«åé²ããããã®ç¥èãæ¹æ³ãåŠã¹ãã¯ãã§ããããšãã°ãç 究宀ãèµ·ã¡äžããå Žåãäœããçæãã¹ããããŸãã¯ã©ã®åé¡ã«å¯ŸåŠãã¹ããããããŠåªå
é äœã®ä»ãæ¹ãåŠçãšã®åãåãæ¹ãç ç©¶äºç®ã®ç®¡çæ¹æ³ãããã«ã¯ã©ãã§è«æãåºçãã¹ãããªã©ãåãããªãããšã ããã§ããè¯ãæå°è
ããã°ã«ããã°ããã®ãããªåããžã®åçãèŠã€ããã§ããããYIMsã®äž»ãªç®çã®1ã€ã¯ãè¥æç ç©¶è
ã«ãã®ãããªã¡ã³ã¿ãªã³ã°ãæäŸããããšã§ãã
ãšãã£ããŒãžã»ã€ã³ãµã€ãã®èªè
ã®å€ãã¯ãå°æ¥ã®ãã£ãªã¢ã«äžå®ãæã€è¥æç ç©¶è
ã§ãã圌ãã«åããã¢ããã€ã¹ããé¡ãããŸãã
ãŸãèšãããã®ã¯ããä»äººã®å€¢ãéæã«åœ±é¿ãããã®ã§ã¯ãªããèªåã®å¿ã«åŸã£ãŠã»ããããšããããšã§ãããã®ããã«ã¯ãèªåã®èœåã»äŸ¡å€ã»èå³ãªã©ãããçè§£ããŠããå¿ èŠããããŸãããããåå°ãšããŠããã£ãªã¢ãªãã·ã§ã³ãæ¢ããŸãããããããããèªåã«é©ãããã£ãªã¢ãªãã·ã§ã³ãèŠã€ããã¯ãã§ãããŸããèå³ã®ããè·æ¥ã«ã€ããŠãã人ãã¡ãšè©±ããŠã¿ãŠãããããã®è·æ¥ã®æ©åŸ®ãæå³åãã«ã€ããŠçè§£ãæ·±ããŸããããããããããšã§ãååãªæ å ±ãåŸãäžã§ãã£ãªã¢ãéžæã§ããããã«ãªããèªåã®å è¶³æãå¹žçŠæãä¿ã€ã®ã«åœ¹ç«ã€ã¯ãã§ããæ©ãæ®µéãããèªåãªãã®å°éå®¶ãããã¯ãŒã¯ãæ§ç¯ããŠããããšã倧äºã§ããããã§1ã€èšã£ãŠããããã®ã¯ããå士å·ååŸåŸã®ãã£ãªã¢ãã¹ã¯ãåŠè¡çã ãã§ã¯ãªãããšããããšã§ããå士å·ååŸè ãããããŒãªãã£ãªã¢ãæ©ãã§æŽ»èºããããã®éçã¯ãããã€ããããŸããã§ããããæéããããŠèªåã®æã¿ãããçè§£ãããã®å¿ã«åŸã£ãŠãã ããããã£ãªã¢ã®éžæã¯ããã£ããèããŠè¡ãã¹ãã§ãããªããªãããã®éžæã«ãã£ãŠèªåã幞çŠã«ãªãããã©ããããçµå±ã®ãšããäœããã倧åãªããšã ããã§ãã
å士ã¯ãå士å·ååŸåŸã«ç£æ¥çã§ãã£ãªã¢ãã¹ã¿ãŒããããç§åŠãããžã¡ã³ãã®éã«é²ã¿ãŸãããæ¹åãå€ããããšæã£ããã£ããã¯äœã§ããïŒ
ç§ã¯çç©åŠã«é¢å¿ããã£ãã®ã§ããã®åéã®ç¥èãçè§£ãæ·±ããããšèããŠå士課çšã«é²ã¿ãŸãããããããå士課çšãçµããã«è¿ã¥ãã«ã€ããç§åŠçã«å± ç¶ããããšã¯ã§ããªããšæãããã«ãªããŸãããç ç©¶ã¯äººçããããŠããããããšã§ã¯ãªãããšããããšã«æ°ä»ããã®ã§ããããããç§ã«ãšã£ãŠéèŠãªã®ã¯ãèªåããã£ãŠããããšã«ã©ãã ãæºè¶³ã§ãããããããŠãã®çµæãã©ãã ãã®å¹žçŠãåŸãããããšããç¹ã§ãããã§ããããåœæã¯ïŒä»ãããã§ããïŒå士課çšååŸåŸã¯ãã¹ãã¯ã«ãªãã®ãäžè¬çã§ãåæçã®å€ãããã®éãé²ã¿ãŸããããç§ã¯éãéãéžã³ãŸãããã»ãã«ããããããšãå®ãŸã£ãŠããããã§ã¯ãããŸããã§ãããããã以äžç ç©¶ãç¶ããããªããšããããšã ãã¯ãã¯ã£ããããŠããŸãããã ããç§ã¯ãèªåã®æ¬åœã«ããããããšãæ¢ãå§ããŸãããç£æ¥çã§3幎éåããŠãäŒæ¥æåããå€ãã®ããšãåŠã³ãŸããããããããããèªåã®å± å Žæã§ã¯ãªããšæããŸãããç§ã«ã¯ã¯ãªãšã€ãã£ããªèªç±ãå¿ èŠã§ããããããªãæ¢æ±ãç¶ããäžã§ãCentre for Cellular and Molecular PlatformsïŒC-CAMPïŒã®ããžãã¹éçºãããŒãžã£ãŒãšãã圹è·ãåŸãŸãããèªåã®çã®é¢å¿ãæ ç±ã¯ããã®åœ¹å²ã®äžã«ãã£ãã®ã§ããéå¶ç®¡çã®æ¥åãããŸããŸãªäººã ãšå ±ã«åãããšãæ¯æ¥è²ã ãªããšãèµ·ããç°å¢ã§åãããšããããç§ã®å€©è·ã§ãããC-CAMPã§ã®æéã¯æ¬åœã«æ¥œãããæ°é®®ã§å å®ããæ¥ã ã§ããïŒããã§ã¯ãæœèšãããã»ã¹ã®ã¢ã¬ã³ãžãã»ã³ã¿ãŒã®æ²ããç®çã®ã€ã³ãå šåãžã®æ®åãªã©ãå€ãã®ä»äºã«é¢äžã§ããŸãããC-CAMPã§ã®5幎éãçµãŠãIBSã®å¹¹éšè·ã«å°±ããŸãããIBSãšããæ çµã¿ã«éåžžã«æéãåããããŸããŸãªåœ¢ã§çåœç§åŠã³ãã¥ããã£ã«è²¢ç®ã§ãããšãã確信ããããŸããããã®æ çµã¿ã¯ãèªåã®ã¹ã¿ã€ã«ã§ä»äºãããèªç±ã ãã§ãªããã³ãã¥ããã£ãå¿ èŠãšããæ°ããªæŽ»åãçã¿åºãæ©äŒãäžããŠãããŠããŸãã
ç§ã¯ãæ
ç±ãæã£ãŠä»äºã«åãçµããŠãããã©ããããå¹žçŠæãæºè¶³æãåŸãããã®æå€§ã®èŠçŽ ã ãšä¿¡ããŠããŸããèªåããã®ãããªä»äºã«åºäŒããããšãã幞éã«æã£ãŠããŸããå
ã»ã©ãèšããŸããããéèŠãªã®ã¯ãèªåèªèº«ãããç¥ãããšãèªä¿¡ãæã€ããšãèªåãåšãã«èª å®ã§ããããšã§ãããããã§ããŠããã°ããã€ãèªåã®å€©è·ã«å·¡ãåããã¯ãã§ãã
ãžã§ã€ã³å士ãçŽ æŽãããã¢ããã€ã¹ãããããšãããããŸããïŒ
ã³ã¡ã³ããèŠã