- 25k ビュー
- 人気
質問: 論文の依頼を断る英文メールの書き方
質問の内容 -
ある論文の出版社から国際学会で発表した内容について、出版したいと依頼がありました。しかし、既に別の論文に投稿し受理されております。依頼者にどのようにしてメールを書けばよろしいでしょうか。メールの書き方を教えてください。宜しくお願い致します。
1 この質問に答える
回答:
論文出版の依頼を断る場合の英文メールの例として、下記を参考にしてください。
Dear Mr./Ms./Dr. [Editor's name],
Thank you for your invitation to submit my manuscript titled [Insert manuscript title] to your journal. However, I am sorry to inform you that the manuscript has already been accepted for pulication by [Insert name of journal that has accepted].
However, I would definitely look forward to publishing with your journal in the future.
Sincerely,
[Your name]
===========
[編集者の名前]様
貴誌に私の論文[論文タイトルを挿入]を掲載するとのお話を頂き、ありがとうございます。しかしながら、論文はすでに[アクセプトされたジャーナルの名前]からアクセプトされ、掲載予定となっております。
将来、貴誌で論文出版の機会がありますことを楽しみにしております。
何卒よろしくお願いいたします。
[あなたの名前]
---------------------------------
こちらのEbook「ジャーナルとコミュニケーションを取る際のテンプレート集」も役に立つと思いますので、参考にしてみてください。
コメント