中国で英文ジャーナルの創刊が増加

The Publishers Association(出版社協会)のレポート、PA Market Report China Journalsによると、中国では大学や出版社による英文ジャーナルの創刊が急増しているようです。2016年8月24日に発表された同レポートでは、英文ジャーナルの創刊数の増加により、240億元規模といわれる中国のジャーナル市場が急拡大していると報告されています。同レポートを執筆したチュー・シャオイン(Chu Xiaoying) 氏(Charlesworth China副部長) とポール・リチャードソン (Paul Richardson) 教授 (国際出版コンサルタント／教育関係者) は、「新英文ジャーナルがキノコのように続々と出てきている  」 と述べています。

中国は、世界の科学界で重要な役割を果たす存在へと少しずつ歩みを進めています。中国の出版論文数は世界の約20%を占めており、米国(約23%)に次いで2位となっています。中国で発行されているジャーナルはほとんどが中国語ですが、同レポートは、中国が英語の出版によって海外の読者と世界的影響力を獲得しようとしているとみています。このため、英文ジャーナルの創刊だけでなく、中国語ジャーナルの一部英訳や、英文の抄録の掲載などの取り組みも行われています。

創刊された英文ジャーナルのほとんどは科学・技術・医学(STM) 分野のもので、国際水準で見ても強いインパクトを持つものが多くあります。同レポートによると、これらのジャーナルの中には、世界でもっとも被引用回数の多かったジャーナルを対象とするトムソン・ロイターの2016年版Journal Citation Reportに含まれたものも185誌あったということです。さらに両著者は、中国の出版社には中国政府の支援があること、中国国内の出版社が出版業界についての理解を深めていることから、中国の英文ジャーナルは今後も増加するとみており、「21世紀に論文を出版する専門家にとって、中国はもっともエキサイティングで重要なマーケットの1つとなることは間違いないだろう」と述べています。

参考記事：

China launching increasing number of journals in English

Growing Chinese journals market 'too big to ignore', PA report says