トップジャーナル英文校正

英文校正サービス概要 スタンダード英文校正 プレミアム英文校正 トップジャーナル英文校正 料金と納期 英文校正サービス比較 附帯サービスとアフターサポート 再校正について 英文校正サンプル 取り扱いファイル 英語論文執筆方法のまとめ 書籍英文校正 学位論文英文校正

エディテージは、日本国内の英文校正会社を対象に行った東京商工リサーチの調査により、
英文校正の売上高で2年連続 国内第1位を獲得いたしました。 (調査期間2022年4月~2023年3月)

トップジャーナル英文校正サービス

国際ジャーナルへの投稿論文の日英翻訳といえばコレ!

学術論文のジャーナル掲載を後押しする最高峰の論文翻訳サービスです。

分野に精通した選りすぐりの翻訳者と校正者が担当。

投稿前査読付きで、論文受理の可能性をさらに高められます。

「Nature」等の一流ジャーナルの査読者

20年以上の経験を持つシニア科学校正者

毎年500人以上の研究者の出版を支援するマネージングエディター

エディテージのトップジャーナル英文校正サービスをご利用いただくと、影響力のあるジャーナルに平均2カ月以内に掲載される可能性があります。

トップジャーナル英文校正の特長

研究分野と言語分野のエキスパートによるコラボ校正

査読者経験がある研究分野のエキスパートとジャーナルの好みを理解したプレミアム英文校正の校正者が、投稿前に論文を徹底的に評価します。

科学的な観点から論文の研究内容を徹底解析

論文を科学的観点から分析し、ウィークポイントを纏めた詳細レポートを付属。投稿前に査読者視線のレビューが受けられます。

ジャーナルが好む特有の文体と表現に仕上げます

投稿先ジャーナルの好みを徹底分析し、通常の英文校正ではカバーできない文体・表現まで踏み込んだ英文校正を実現。

万が一のリジェクトも安心の投稿サポート

修正原稿の精査、査読者への返信レターチェック、フォーマット調整を投稿ジャーナルが変わっても365日間何度でも無料対応。

トップジャーナルへの掲載支援実績

  • 1000本のトップジャーナル掲載実績

    トップジャーナル英文校正は2019年のサービス提供開始から1000本の論文が影響力のあるジャーナルに掲載されています。

  • 論文掲載までの時間短縮

    トップジャーナル英文校正サービスをご利用いただいた場合、論文投稿後から平均2カ月以内に論文へ掲載(※1)されています。

トップジャーナルへの掲載事例

数多くの著者がトップジャーナル英文校正サービスを通じて、トップジャーナルへの掲載に成功しています。

※下記「掲載誌 / インパクトファクター」一部抜粋

  • Journal of Clinical Oncology | 26.303
  • Chemical Society Reviews | 40.182
  • Nanoscale | 7.233
  • Gastroenterology | 20.733
  • Green Chemistry | 8.586
  • Nature | 41.577
  • ACS Sustainable Chemistry & Engineering | 6.14
  • Energy & Environmental Science | 30.067

(※1)実績値となりますので、あくまでも目安としてご参考ください。

トップジャーナル英文校正では、全ての研究分野と学際的研究をサポート致します!

  • トップジャーナル英文校正のチームは、学際的研究への理解に長けたチームです。
  • トップジャーナル英文校正では、1つの論文に対して査読者やシニア校正者など複数の専門家が協力することで安定的でありながら柔軟性のあるサービスを提供し、学際的な研究に対して多面的なインプットを提供することができます。

トップジャーナル英文校正をご利用いただいたお客様からの声

物理を応用して何か社会に還元したい、貢献したいという気持ちがあったので、 物理は研究する上でのキーワードとなっています。

重宗 宏毅 先生(早稲田大学先進理工学部 応用物理学科 助教)

どれぐらい素直に研究に向き合っているかによって、そのことに割く時間やモチベーションとか、記憶力とかも決まってくると思います。だから情熱は絶やしたくないなって。興味とか、その興味を失わないために勉強する努力は、大切にしたいと思っています。

ご利用回数: 4回(2019年~)
ご利用サービス: トップジャーナル英文校正
インタビュー全文を読む

漢方の専門家でない人でも漢方薬を正しく安全に使えるように。専門外の人が読んでもきちんと伝わる論文を。

Archives of Toxicology [DOI : 10.1007/s00204-019-02588-2] | 毒性学

エディテージの校正者さんにやっていただいていることって、最初のネイティブの読者というようなイメージなんです。なので、その人が読んでどこか理論が飛んでるなって思うのであれば、そこは絶対直した方が良いだろうなって思います。

ご利用回数: 26回(2012年~)
ご利用サービス: スタンダード英文校正 プレミアム英文校正 トップジャーナル英文校正
インタビュー全文を読む

トップジャーナル英文校正の校正レベルと特長

研究内容まで踏み込んで論文を評価する英語論文校正サービス

サービスの特長

  • 英語上達アドバイス
  • フォーマット調整
  • (365日間無制限)
    (365日間無制限)
  • 単語数削減サービス (上限無制限)
もっと見る
  • 英文校正証明書
  • カバーレター作成
  • 再校正 (365日間無制限)
  • 校正者とのQ&A (回数無制限)
  • トップジャーナルの査読者による査読評価レポート
  • マネージングエディターによる投稿準備レポート
  • 言語面改善レポート

有料オプション

  • グラフィック調整
  • ジャーナル投稿代行
  • シニア校正者への電話相談 エディテージ限定

トップジャーナル英文校正はこのような方に選ばれています

  • 複数回にわたる校正やビデオコールを使った校正者との共同作業で論文を仕上げていきたい方
  • インパクトファクターが高く、出版基準の高いジャーナルへの論文投稿を予定されている方
  • Nature*等の一流ジャーナル査読者に研究内容を確認してもらい、シニア科学校正者に論文の言語面、内容、投稿要件、ジャーナルへの対応について詳細なアドバイスをして貰いたいと考えている方

トップジャーナル英文校正の料金と納期

3営業日の納期からお選びいただけます。納期が長いほど低価格。
査読者による「論文完成度評価レポート」、365日間有効の「無制限再校正」と「査読コメント対策」が無料で付帯しています。

納品プラン

11営業日

9営業日

7営業日

5営業日

3営業日

1-1500単語

--

30円

--

32円

34円

1501-4000単語

--

30円

--

32円

34円

4001単語以上

30円

--

32円

34円

--

トップジャーナル英文校正の品質保証・確認ステップ

研究分野とジャーナル英文校正のエキスパート2名のコラボによる徹底的なレビュー

研究分野のエキスパート

ジャーナルでの査読歴がある校正者が、投稿先ジャーナルの査読者視線で論文の完成度を上げるための改善ポイントを徹底的に分析、詳細レポートを作成。

ジャーナル英文校正のエキスパート

プレミアム英文校正を担当する校正者の中から、投稿先のジャーナルが好む文体や表現の分析・応用が可能な一部のエキスパートのみを採用。

トップジャーナル英文校正を担当するための7つのステップ

1 言語に関するテストを通過:

グラマーに対する十分な知識・理解し易い英語への校正

2 専門分野に関するテストを通過:

専門性の高さ(専門用語・分野特有の言い回し)

3 校正トレーニングを通過:

品質基準を満たすために必要な重要ポイントを習得

4 実務テストを通過:

4段階評価で4つの原稿を校正 ※実務テストの原稿をお客様に納品することはございません。

5 校正者としてデビュー後の入念な品質チェック:

最初の4つの原稿は納品前に厳しく品質精査

6 論理に踏み込んだ英文校正が行えるかの最終テストを通過

上記5つのテストを通過した校正者の中で、論文全体の流れを理解した上で、論文の構成や論理展開まで踏み込んだ英文校正を行える一部のエキスパート校正者のみがプレミアム英文校正の原稿を担当します。

7 ジャーナル査読経験がある校正者のみがトップジャーナル英文校正を担当

トップジャーナル英文校正の校正者は上記で示した全てのステップを通過したエキスパート英文校正者の中から、ジャーナルでの査読歴がある英文校正者のみが担当します。

その他のサービス

トップジャーナル英文校正以外のサービスもご検討されたいお客様には下記のサービスもおすすめです。

プレミアム英文校正

論理構造に踏み込み、論旨がより明確に伝わる論文に仕上げる校閲が必要な場合はプレミアム英文校正をお勧めします。

論文執筆+投稿フルサポート

論文執筆と投稿に時間が割けない方のための投稿支援サービスです。論文執筆から投稿までの全てのステップをサポートするサービスが含まれています。

よくある質問

01 翻訳はどのような人が担当しますか?

日本語及び英語に堪能な翻訳者が担当します。論文の専門分野での経験も考慮して最適な翻訳者が選出されます。

02 翻訳作業中に原稿のコンテンツが変わってしまうことはありますか?

弊社の翻訳者は、翻訳中にお客様の意図する内容が変わらないよう細心の注意を払います。お預かりした原稿内に意図が明確でない文章が含まれている場合には、コメント機能を使って、その旨をお客様にお伝えいたします。経験豊富なバイリンガル翻訳者による翻訳後、2人目の翻訳者がお客様の意図に変更がないか再確認いたします。

03 翻訳サービスにはどのような品質保証が付いていますか?

エディテージでは、サービスの種類、納期や料金に関わらず、当社が校正したすべての原稿が国際出版レベルの英語水準に達していることを保証しています。万が一、英語の質に関してジャーナルから好ましくないコメントが届いた場合には、お客様の論文を再校正いたします。初回の担当校正者からのコメントをすべて確認し、論文に反映されており、ジャーナル投稿前に大幅な修正を加えられてない場合には、完全無料で対応いたします。

04 英文校正証明書は貰えますか?

はい、英文校正を含むすべてのサービスで英文校正証明書をお渡ししております。

05 翻訳サービス納品後に利用できるアフターサービスは何ですか?

再翻訳には追加料金がかかりますが、翻訳後の論文に英語で修正を加えられた場合には、各サービスレベルに付帯する再校正サポートをご利用いただけます。

06 和英翻訳サービスの料金はどのように計算されますか?

日本語原稿の文字数に単価をかけて計算します。単価はお選びのサービス、納品プランによって異なります。論文翻訳料金や納期はこちら >>

*免責事項:本サイトで掲載されている雑誌/出版社など第三者の商標権(ロゴやアイコンを含む)は、それぞれの所有者に帰属します。第三者の商標の使用は、その第三者との提携、第三者からのスポンサーシップや支持を示すものではありません。第三者の商標を参照する目的は、対応するサービスの識別であり、商標法に基づく公正な使用とみなされます。本サービスの購入により雑誌への掲載が保証されるということはありません。

lineicon callicon 料金と納期のチェック