和英翻訳サービスの料金と納期

よくある質問

• 01

  学術論文翻訳ではどのように料金を計算していますか？

  原則として、一日本語文字単位の翻訳単価を設定し、作業対象箇所の文字数に応じて料金を算出しています。
• 02

  エディテージでは文字数をどのように数えていますか？

  Microsoft Wordの文字カウント機能（スペースを含めない）を使用しています。従って、句読点や記号も文字としてカウントしています。また、一つの文中に部分的に英単語が含まれる場合は、和文として文字カウント対象となります。
• 03

  スタンダード学術翻訳は全てのファイル形式に対応していますか？

  スタンダード学術翻訳のAIによる翻訳はマイクロソフト・ワードファイル形式のみ対応しています。それ以外のファイル形式の場合、AIではなく人（翻訳者）によって翻訳されます。
• 04

  翻訳サービスの支払いのタイミングを教えてください。

  公費でお支払いの方は、納品日から60日以内、私費でお支払いの方は1週間以内にお願いしております。納品と同時に発行される請求書をもとにお支払い手続きを行ってください。ご指定の形式での請求書発行も承っておりますので、お気軽にご相談ください。尚、プレミアム学術翻訳サービスをご利用の場合は、第1ラウンド（翻訳）が完了した時点でお支払いください。料金お支払い後も、第2ラウンド（プレミアム英文校正）、1年間有効の再校正と継続してサービスをご利用いただけます。