スタンダード英文校正の特長
スタンダード英文校正は、文法、語彙などの「言語面」を徹底的に校正するサービスです。リーズナブルな価格、早い納期なども特徴となっております。論理構造に踏み込み、論旨がより明確に伝わる論文に仕上げる校閲が必要な場合はプレミアム英文校正をお勧めします。
-
充実の品質保証・満足保証で
初めての注文もご安心ジャーナルから英語品質について指摘を受けた場合に限らず、英文校正後の原稿にご不満がある場合でも、無制限修正。
-
専門分野のネイティブ
2名のエキスパートが対応採用率0.2%の狭き門を潜り抜けた後、詳細に設計されたトレーニングを完了した選りすぐりの「専門分野のネイティブ校正者」２名が校正。
-
ジャーナル投稿に必要な
最低限のサポートを網羅フォーマット調整、英文校正証明書等が無料で付属。剽窃チェックもオプション追加可能。再校正も安価に対応。一部プランでは無料。
-
最短8.5時間、最安値5円/
単語と豊富な選択肢平日14時までのご注文であれば、最大4,000単語の原稿を当日22:30に納品。納期を遅くすることで安価に調整可能です。
スタンダード英文校正の校正者の条件、校正範囲、安心サポート
スタンダード英文校正を担当するための5つのステップ
- Step 1
言語に関するテストをクリア
グラマーの十分な知識、分かりづらい文章をいかにネイティブが読んでも分かり易い英語に校正できるかを見極めます。 - Step 2
専門分野に関するテストをクリア
専門用語や分野特有の言い回し等の専門性を十分に備えているかを見極めます。 - Step 3
校正トレーニングを実施
上記のテストを通過した校正者は、エディテージが求める英文校正の品質基準を満たすために必要な校正トレーニングを受講します。 - Step 4
実務テストをクリア *実務テストの原稿をお客様に納品することはございません。
4段階評価での厳しいテストを4つの原稿の校正に実施。このテストを通過した校正者のみが、正式に校正者として採用されます。 - Step 5
校正者としてデビュー後の入念な品質チェック
最初に手掛けるの4つの原稿はエディテージの品質基準を満たしているか、納品前に入念な品質チェックを行います。
校正範囲：一文一文の文法、語彙、句読点等を丁寧にチェックします
- 言語面（語彙選択・文法）
- 学術論文に適した語調
- 研究の有用性の明確さ
- 科学的な表現の明確さ
- 投稿規程に基づいたフォーマット調整
- 引用のスタイルチェック
安心サポート：ジャーナル投稿で必要な基本サポートを附帯
剽窃チェック
*有料オプション
ジャーナル選択
料金と納期スピード: スタンダード英文校正
今日中に原稿が必要な方は、最短8.5時間の当日納品をご利用下さい。お急ぎで無い方は、ゆったり納期で原稿サイズが上がるほど低価格。ご都合にあったプランをお選びください。
| 納期/単語数 | 1-1,500 | 1,501-4,000 | 4,001-7,000 | 7,001-10,000 | 10,001以上 |
|---|---|---|---|---|---|
| 翌朝10時半納品
午後11時迄にご注文 |
18円 | 18円 *3,0000単語以内 |
- | - | 原稿のボリュームに合わせた料金・納期をご提案。 |
| 当日納品 *午後2時までにご注文 |
18円 | 18円 *4,5000単語以内 |
- | - | |
| 翌日納品 *営業時間内にご注文 |
12円 | 12円 | 12円 | - | |
| 2営業日 | 6円 | 8円 | 9円 | 10円 | |
| 3営業日 | - | 7円 | 8円 | 9円 | |
| 4営業日 | - | 6円 | 6.5円 | 7円 | |
| 5営業日 | - | - | 5.5円 | 6円 | |
| 6営業日 | - | - | - | 5.5円 | |
| 7営業日以上 | - | - | - | 5円 |
-
【当日・翌日プランの特典】
★当日・翌日納品プランは、無料再校正（365日以内1回）が付きます。
（当日・翌日以外の納品プランは、初回校正時+2円/単語で再校正（365日以内1回）が追加可能）
【注意事項】
- *当日・翌日納品プランでは、ご注文と同時に作業を開始させていただきます。
- *当日納品は4,500単語以内、翌日納品は7,000単語以内の原稿サイズに限りご注文可。
- *当日納品は平日午後2時までにご注文ください。翌日納品は平日のみご利用いただけます。
- *当日・翌日納品の原稿ファイルタイプは、Microsoft Wordのみでご注文可能です。
＜スタンダード英文校正＞お急ぎ日曜納品プラン
金曜日24時から土曜日21時半までのご注文に限り、日曜日23時半までに納品
詳細を開く
| お急ぎ日曜納品プラン：金曜日24時～土曜日21時半までのご注文 | |
| 料金 | 18円/単語 （無料再校正365日以内1回付き） |
| 対応原稿サイズ | 5,000単語以下 |
| 対応原稿ファイル | マイクロソフト・ワードファイルのみ |
| 納期 | 日曜日23時半 |
＜スタンダード英文校正＞お急ぎ月曜納品プラン
金曜日24時から土曜日21時半までのご注文、土曜日21時半から日曜日午前11時半
までのご注文に限り、月曜日23時半までに納品
詳細を開く
までのご注文に限り、月曜日23時半までに納品
再校正オプション料金設定と活用方法
スタンダード校正の再校正オプションは３種類。いずれも納品から365日有効です。編集者からの返信が半年後に来るようなジャーナルでも安心してご利用いただけます。もちろん投稿前の校正にもご利用いただけます。
当日納品プラン・翌日納品プランの場合
校正納品翌日から365日以内に1回無料
加筆が元原稿から20％以内（※1）
フォーマット調整が生じない場合（※2）英文校正初回注文時に＋2円／単語で追加した場合
校正納品翌日から365日以内に1回無料
加筆が元原稿から20％以内（※1）
フォーマット調整が生じない場合（※2）納品後に再校正を別途ご注文いただく場合
60%割引で対応
加筆が元原稿から20％以内（※1）
いずれの場合も
安心の有効期間
※1：お客様の修正済み原稿に新たに加筆された箇所が大量に見受けられた場合、該当箇所の再校正に追加費用が発生する場合がございます。
※2：本サービスは、1つのジャーナルへの投稿が対象となっております。
別ジャーナルへの再フォーマッティングをご依頼される場合の条件などはフォーマット調整のページをご覧ください。
料金比較：+2円と60%割引、どちらがお得？
平均的な4,500単語の原稿・納期4日の場合
「先割」で再校正をご注文された場合
初回校正単価:6.5円＋再校正オプション2円＝8.5円/単語
校正料金:4,500単語×8.5円/単語
合計料金：38,250円
納品後に60%割引でご注文された場合
初回校正料金:4,500単語×6.5円/単語＝29,250円
再校正料金:6.5＋再校正オプション2円＝8.5円/単語
合計料金：40,950円
40,950円 - 38,250円＝2,700 円
「先割」再校正オプションは 2,700円もお得です
1200以上の専門分野の英語論文に対応した校閲
論文の内容にベストマッチな専門分野知識を持つ校正者が英文添削を行うことで、英文校正サービスの品質を保証。20の英文校正チームが 管理する1200以上の専門分野に細分化された校正者からお客様の原稿にピッタリの英文校正者を選択。Ph.D、MD、MEng、PharmDなどの学位を持つプロのネイティブ校正者が2名で英文チェック。各専門分野チームの詳細は以下のリンクからご覧になれます。
英文校正サービスをご利 用いただいたお客様の声
エディテージの英文校正サービスは、英文添削だけでは終わりません。査読対応や、論理構造のチェックなどお客様のニーズに合った各英文 校正レベルのサービスを提供しております。そんなサービスをご利用いただいたお客様の声をご覧ください。
群馬大学
曾根 逸人 様
早稲田大学高等研究所/准教授
鈴木 正信 先生
校正サンプル
原稿の英語を徹底的にチェックして、文法、英語構文、語彙選択、 専門用語の使用法に至る まで細かく丁寧に英文校正・校閲を行うスタンダード英文校正の校正サンプルをご覧ください
学術論文以外の英文校正も対応しております
エディテージは「書籍として出版する前の校正・日本語の書籍を英語にするための翻訳」や「研究室向けホームページ コンテンツの翻訳・英語チェック」等、英語論文以外の校閲も幅広く対応しています。
取引条項
スタンダード英文校正をご利用の際は、以下のご留意事項と取引条項を必ずお読みください。ご不明な点がございましたら、クライアントサービス・マネージャー (submissions@editage.com) までお気軽にご連絡ください。
クリックして必ずお読みください
- 当日・翌日納品プランでは、ご注文と同時に作業を開始させていただきます。
- 当日納品は平日午後2時までにご注文ください。翌日納品は金曜のみ24時締め切りです。
- 当日・翌日納品の原稿ファイルタイプは、Microsoft Wordのみでご注文可能です。
【その他の注意事項】
- スタンダード英文校正の内容・品質についてはどのコースをお選びいただいても同じとなります。
- ご依頼単語数に制限はありません。英文校正(ネイティブの英文チェック)のご依頼は1単語から承ります
- 校正個所の指定がない場合、全文書が校正の対象となります。原稿の一部分を校正依頼される時は、依頼時に必ず校正個所の指定をしてください。
- 専門分野の違いによる料金の違いはありません。
- スタンダード英文校正の複数回校正は、上記表内価格の60％引きとなります（例：2回目校正=60%割引、3回目校正=60%割引）。詳細は校正後の安心サポート・サービスをご覧ください。
- 複数回校正にて再校正をご依頼いただく場合の納期は、原稿の内容や校正者の状況等により異なりますので、都度ご確認下さいますようお願いいたします。
- 校正個所の指定がない場合、全文書が校正の対象となります。原稿の一部分を校正依頼される時は、依頼時に必ず校正個所の指定をしてください。
- 校正個所の指定がある場合、フォーマット調整も校正対象部分のみ行います。校正不要部分も含めた文書全体のフォーマット調整が必要な場合、別途料金が必要となります。お申し込み時にお問い合わせください。
- 校正後の単語数は校正前より増えることがほとんどです。単語数制限などがあり、校正後も単語数を増やしたくない場合は、英文校正をお申し込みの際にフォームの特記事項欄にその旨をご記載ください。
- LaTeX・TeXファイル、PDF、FAX、イメージファイル原稿は15%増しです。 また、PDFファイルの場合、手書き校正を行いますので、通常納期よりお時間をいただいております（1～4,999単語の場合、通常納期＋1営業日、5,000単語以上の場合、通常納期＋2営業日）。
よくあるご質問
再校正サービスとは何ですか？
投稿規程に合わせたフォーマット調整はサービスに含まれますか？
エディテージが提供する再校正サービスは、お客さまの原稿を出版に向けて完璧に仕上げるための、校正者とお客さまとの共同のプロセスです。 一度英文校正を受けた原稿を、後から修正・加筆された場合、修正後の原稿に再度校正を受けて出版に適した状態にすることができるのがこの再校正サービスです。ご注文番号は、初回校正時がABCDE_1とすると、ABCDE_1_2、ABCDE_1_3、・・・のように再校正番号がついていきます。
スタンダード英文校正では、無料再校正（365日以内1回）が当日・翌日プランに適用、その他プランにはご注文時の2円/単語の追加で適用されます。スタンダード英文校正をご利用後の再校正は、原稿全体の再校正の場合、通常価格の60％割引になります。一部分のみの再校正をご希望の場合は、その部分のみを対象とした100%課金の新注文というお取扱いになります。
プレミアム英文校正をご利用後の再校正は、加筆が20％以内であり、別ジャーナルに合わせた再フォーマッティングが必要ない限り、365日間無料にて何度でもご提供いたします。プレミアム英文校正の再校正は、全体の論理の流れと統一性を常に確認するサービスであることから、部分的な再校正はお受けできません（修正個所がメインで他の個所は必要に応じてのみ、というご指示は可能）。
担当校正者の英文評価レポートとは？
英文校正サービスをご利用の皆様に、「担当校正者から論文評価レポート」を無料で差し上げています。お客様の論文原稿を実際に担当した専門分野の校正者が、原稿の図表、フォーマット、論文の各セクションの書き方のアドバイスや英語表現上達のコツを詳しく解説します。
（注）論文評価レポートのスコアは英語面からの評価のみを反映したものです。論文の内容の評価ではありません。また、著者の方の英語力全般を評価しているわけではなく、あくまで対象英語原稿に対してのみの評価となります。