論文翻訳の専門分野別チーム

英訳だけでなく、英文校正で差がつきます。

トップジャーナル学術翻訳・プレミアム学術翻訳・スタンダード学術翻訳では２名体制での翻訳プロセス後に、２名の専門分野ネイティブが英文校閲を行います。各分野の高度な専門知識を備えたネイティブが２名で校閲することで国際ジャーナルレベルの論文に仕上がります。

査読プロセスまで考慮したプレミアム学術翻訳

投稿用の論文翻訳ではプレミアム論文翻訳をご利用いただく方が増えてきております。カバーレターの無料作成、英語の再校正が１年間何度でも無料など、ジャーナル投稿プロセスを考慮した附帯サービスが好評です。

学会用のポスター・発表原稿ナレーション・テープ起こしもご安心ください

原稿の翻訳だけでなく、ポスターのデザインや発表練習用のナレーション、テープ起こしなども行なっております。そのほか、カスタマイズが必要な案件にも柔軟に対応いたします。最適なサービスがウェブで見つからなくても、柔軟に対応いたします。

・学会用ポスター・学会発表用原稿・テープ起こし

エディテージの学術和英翻訳は、お客様の専門分野に最適なプロジェクトチーム（翻訳者・クロスチェッカー・英文校正者・レビュアーが含まれる）を構成し、翻訳から英文校正まで手掛ることで、専門性が高い翻訳を実現します。