エディテージの英文校正に対するこだわり
エディテージの英文校正サービスは、お客様が執筆された大切な原稿をジャーナル受理に繋げるため、英文校正の品質とご提供サービスには下記に代表される最大限のこだわりを持っております。
-
充実の品質保証・満足保証で
初めての注文もご安心ジャーナルから英語品質について指摘を受けた場合に限らず、英文校正後の原稿にご不満がある場合でも、無制限修正。
-
専門分野のネイティブ校正者
2名がダブルチェック専門領域を持つ校正者のみ採用。トップジャーナル英文校正は、ジャーナルで査読経験があるベテラン校正者とハイレベル校正者がコラボ。
-
ジャーナル投稿と受理に標準を
合わせた豊富なサポートフォーマット調整・剽窃チェック・カバーレター等、投稿時のサポートに加え、再校正・査読コメント対策等査読プロセスでのサポートが充実。
-
お客様の研究分野と
校正者のマッチング精度お客様からの評価・弊社内での評価・研究分野での校正実績を基に、原稿内容に最も適した校正者を選択するシステムを導入しています。
選べる3つの英文校正サービス
ジャーナル投稿前の英語論文を国際出版レベルの英語に校正する英文校正・英文添削サービスです。ネイティブで、かつ博士号取得者、 国際認定校正者が英文チェックを行い、高品質、低価格かつ迅速な納品スピードで論文の英語を出版に適した状態に校正します。納期、予算、 必要な校正レベルに合わせて3つのサービスからお選びいただけます。
トップジャーナル英文校正
（回数無制限の再校正、査読コメ
ント対策、再フォーマット調整）
研究内容まで踏み込んで
論文を評価する英語論文校正
最短で4,000単語/4営業日納品*
*ハイスピードプランの場合
1校正者のレベル
ジャーナルでの査読・編集経験を持つ、 ベテラン英文校正者が査読者の視点で 科学的観点から論文を総合評価。
2英文校正のスタイル
論理に踏み込む校正に加え、ジャー
ナルが好む文体や表現に仕上げます。
トップジャーナル英文校正に
含まれる主なサポート
プレミアム英文校正
（再投稿あんしんパック有）
論理構造に踏み込んだ校正に
充実の附帯サービス
当日納品対応（最大2,500単語）
1校正者のレベル
スタンダード英文校正で求められる
能力に加えて、論文の構成や論理
展開に踏み込む校正が可能。
2英文校正のスタイル
段落毎の校正で論理構造まで踏み込み、論文全体の流れを最適化する英文校正。
プレミアム英文校正に
含まれる主なサポート
- 365日間無制限
査読コメント対策
※オプション - 365日間何度でも無料再校正
- 365日間無制限
フォーマット調整 ※オプション - カバーレター作成
- 単語数削減サービス
- 英文校正証明書
- 剽窃チェック
※有料オプション - 学術英語スキルアップ実践ガイド ※有料オプション
スタンダード英文校正
英語面のみを学術的に
ブラッシュアップ
当日納品対応（最大4,000単語）
1校正者のレベル
国際出版に向けて論文の言語面を
専門分野の校正者が最適化。
2英文校正のスタイル
文章毎の校正で英語面（文法・語彙選
択等）を徹底的にブラッシュアップ。
スタンダード英文校正に
含まれる主なサポート
- 再校正365日1回 ※オプション
- フォーマット調整
- カバーレター作成 ※有料
- 単語数削減サービス
- 英文校正証明書
- 剽窃チェック ※有料オプション
- 学術英語スキルアップ実践ガイド ※有料オプション
エディテージの専門分野のマッチングが優れる理由
-
お客様からの評価
同じ研究分野のお客様からの評価
が高い校正者を優先的に選定 -
品質管理部門の内部評価
弊社品質管理部門での内部評価が
高い校正者を優先的に選定 -
研究分野での校正実績
お客様の研究分野での校正実績が
多い校正者を優先的に選定
1200以上の専門分野の英語論文に対応した校閲
論文の内容にベストマッチな専門分野知識を持つ校正者が英文添削を行うことで、英文校正サービスの品質を保証。20の英文校正チームが 管理する1200以上の専門分野に細分化された校正者からお客様の原稿にピッタリの英文校正者を選択。Ph.D、MD、MEng、PharmDなどの学位を持つプロのネイティブ校正者が2名で英文チェック。各専門分野チームの詳細は以下のリンクからご覧になれます。
英文校正サービスをご利用いただいたお客様の声
エディテージの英文校正サービスは、英文添削だけでは終わりません。査読対応や、論理構造のチェックなどお客様のニーズに合った各英文 校正レベルのサービスを提供しております。そんなサービスをご利用いただいたお客様の声をご覧ください。
慶應義塾大学 医学部麻酔学教室
助教（研究奨励）
出野智史先生
柏浦正広先生 インタビュー 自治医科大学付属さいたま医療センター
総合医学I救急部 救急科専門医 集中治療専門医
鈴木 翔 先生インタビュー 日本大学医学部
内科学系消化器肝臓内科学分野
ハイレベルな専門分野校正者が英文添削を行うことで英語品質を保証
エディテージの英文校正者は Ph.D、MD、MEng、PharmDなどの学位を取得し専門の校正トレーニングを受けた各専門分野のプロフェッショナルです。2人の校正者による徹底的な英文添削で、原稿を出版に適した状態に校正いたします。
Panama
- 145校正実績
- 1出版経験
- 99%満足度
AREA OF EXPERTISE
Cardiology Dermatology Gastroenterology and
hepatology Obstetrics and gynecology Urology
Nephrology ...
San Francisco, California, USA
- 122校正実績
- 25出版経験
- 99%満足度
AREA OF EXPERTISE
Molecular biology Microbial biotechnology Genetics and genomics Microbiology Physiology
Other - Biochemistry, genetics...
San Francisco, California, USA
- 122校正実績
- 25出版経験
- 99%満足度
Subject Area expertiseMolecular biology Microbial biotechnology Genetics and genomics Microbiology Physiology Other - Biochemistry, genetics, and molecular biology Population genetics Evolutionary genetics Transplantation immunology
Target journals for papers edited Genes and Development, Biochemical Genetics, Immunogenetics, Trends in Cell Biology, Journal of Neurogenetics
Journals in which they have published papers as an author/co-authorNature Genetics, Human Molecular Genetics, Developmental Dynamics, Journal of Neuroscience, Mammalian Genome
About meAs a Cactus editor, I welcome the opportunity to participate in the process of communicating the results of scientific inquiry by providing editing support to researchers in the scientific community. • A research geneticist for 18 years in the fields of human genetics, developmental genetics and molecular biology. • Experience in editing and proofreading manuscripts, book chapters and abstracts for other research scientists, including those whose first language is not English. • Understand the importance of communicating research findings in clear, precise terms without altering the author's intended meaning. • Proven publication record and in-depth knowledge of standards and editorial guidelines in numerous peer-reviewed academic journals. • Extensive national/international collaborative experience in the fields of Genetics, Biochemistry, Medicine, Cardiology, Neurobiology, Cancer and Stem Cell Research. • Comprehensive knowledge of grammar, punctuation, style and syntax construction. • Proficient in MS office suite and applicable editing and proofreading software. • Chairman of the Porter Beach Foundation with the mission of promoting undergraduate education in genetics and developmental biology.
Tampa, Florida, USA
- 65校正実績
- 5出版経験
- 98%満足度
AREA OF EXPERTISE
Chemical engineering Organic chemistry Theoretical chemistry Other - Chemistry
Analytical chemistry Catalysis Applied...
San Francisco, California, USA
- 65校正実績
- 5出版経験
- 98%満足度
Subject Area expertiseChemical engineering Organic chemistry Theoretical chemistry Other - Chemistry Analytical chemistry Catalysis Applied chemistry Colloid and surface chemistry Food chemistry Nanochemistry Photochemistry Polymer chemistry Structural chemistry Supramolecular chemistry
Target journals for papers edited Journal of the American Chemical Society, Chemical Communications, Angewandte Chemie, Journal of Physical Chemistry C, Journal of Natural Products
Journals in which they have published papers as an author/co-authorElectroanalysis, Talanta, Current Medicinal Chemistry, Physical Chemistry Chemical Physics, Langmuir
About meMy unquenchable yearning for debate, effective communication, and flavorful language was cultivated during my youth and persists in an undiminished capacity to date. I had always found that the pen and key stroke captured my critical thoughts more accurately than my tongue, and I believe that applies universally. When I started off as an amateur editor, my passion resonated with the people I worked with and they would become quite involved; they would enthusiastically request my aid and pick my brain, and this only fueled my interest. My contributions have sometimes been of such significance, that I had been given author credits on occasions when I did not request the honor, and I am incapable of suggesting a more satisfying expression of gratitude. I continue to edit and consult with research efforts both within my areas of expertise (electrochemistry and analytical chemistry) and beyond, for the process of reviewing literature supplies a virtually infinite amount of learning opportunities. I am in the process of finishing my doctoral degree and will likely be supervising a research group abroad upon graduation.
New Orleans, Louisiana, USA
- 75校正実績
- 4出版経験
- 99%満足度
AREA OF EXPERTISE
Promotional content Sports and recreation Recommendation letter Design and aesthetics
Anthropology Cultural studies ...
New Orleans, Louisiana, USA
- 75校正実績
- 4出版経験
- 99%満足度
Subject Area expertisePromotional content Sports and recreation Recommendation letter Design and aesthetics Anthropology Cultural studies Gender studies Geography and environmental studies Information studies Sociology Organizational behavior Consumer behavior Disaster management Rural sociology Social work Urban sociology
Target journals for papers editedOncogene, Cancer Research, Cancer biology and therapy, Journal of Clinical investigation
Journals in which they have published papers as an author/co-authorMolecular Therapy, Thrombos Haemost, Blood, Biochemistry, J Biol Chem
About meI began editing in college, when I helped first-year students improve their essays for the mandatory general studies curriculum. Since then I have edited journal articles, research monographs, museum catalogs, and grant proposals. I enjoy editing for the opportunities it provides me to learn and explore other disciplines, widening my perspective as a liberal arts scholar. Previous clients include the Royal Ontario Museum and the European Journal of Archaeology. In my own research I have collaborated closely with, and provided editing assistance to, a number of researchers and institutions in Eastern European countries such as Poland, Romania, and Ukraine. I continue to actively conduct research in the social sciences, particularly in the fields of anthropology and geography. I also provide pro bono writing and editing assistance to local non-profit organizations in the greater New Orleans area. When editing, I read the original and revised material out loud. While this practice has necessitated my finding a private office, it also allows me to consider non-grammatical aspects of the writing, such as flow and cadence, when making revisions. In this manner I strive to deliver revisions which are not only grammatically correct, but also explicit and lucid in their meaning.
Panama
- 145校正実績
- 1出版経験
- 99%満足度
Subject Area expertiseCardiology Dermatology Gastroenterology and hepatology Obstetrics and gynecology Urology Nephrology Reproductive medicine Sexual health Surgery - Cardiac and cardiothoracic Transplantation - Surgery
Target journals for papers edited Oncogene, Cancer Research, Cancer biology and therapy, Journal of Clinical investigation
Journals in which they have published papers as an author/co-authorOncogene, Journal of Biological Chemistry, Cancer Biology and Therapy
About meI have enjoyed working as a medical writer and editor for the past 5 years. During this time I have come to meet very interesting people from many countries and I have had the privilege of working with very respected people from different scientific fields. I am a member of the American Medical Writer's Association and I have been taking several of their workshops in order to improve my writing and editing skills. Throughout the years, I have developed my own editing techniques, which have helped me deliver documents with the highest quality and I continue to develop and adjust these techniques based on my experiences.
学術論文以外の英文校正も対応しております
エディテージは「書籍として出版する前の校正・日本語の書籍を英語にするための翻訳」や「研究室向けホームページ コンテンツの翻訳・英語チェック」等、英語論文以外の校閲も幅広く対応しています。
英文校正サービスに関してよくあるご質問
英文校正についてお客様からよくお聞きする質問を幾つかご紹介します
エディテージの英文校正者はどのような人たちですか？
エディテージの英文校正者は、4つの能力評価テストによる厳しい選抜により選ばれた、学術論文校正のプロです。博士号・修士号取得者、医師、生命科学分野の英文校正の国家資格であるBELS認定取得者、学術論文出版の経験者など、学歴、研究経験または校正能力において優れた者のみを採用しています。39%のスタッフは実際、校正者になる前に以前研究に携わっていました。その分野の優れた知識と経験、英語力を持ち、アカデミック・コミュニケーションに情熱を持つ校正スタッフでチーム構成されています。
英文校正の取り扱い分野は？
エディテージでは、1,200以上の専門分野とその隣接分野、およびそれらの分野間をまたいだ学際的な研究分野の英文校正に対応可能です。 全専門分野を束ねる20の英文校正チーム、Editage Center of Excellence （エディテージ・センターオブエクセレンス）が、お客様の論文の専門分野にもっとも合った校正者を2名選出し、ダブルチェックによる論文校正を行います。