ネイティブチェック担当者｜専門分野別の英文校正ならエディテージ

専門分野チーム

一流大学の博士号取得者、ジャーナル査読・編集経験者も多数在籍

エディテージの英文校正者になるためには、ネイティブであるだけでは不十分です。採用時にはいかに専門分野に精通しているか、研究者としての実績が問われます。ハーバード、オックスフォード、MITなど世界の一流大学でMr、Ph.D、Drなどの学位を持つ者だけでは無く、校正者の国際認定資格BELS取得者や、著名なジャーナルなどの査読、編集経験社も多数在籍しています。
継続的なトレーニングで常にスキルアップ

英文校正者として一度採用されたら終わり、ではありません。お客様からのフィードバックを元に毎回の校正品質が評価されます。また、定期的なトレーニングプログラムも実施されており、高品質な英文校正を持続的に行うことを要求されています。
英文校正者達に求めている英文校正品質

エディテージの英文校正には複数のレベルのサービスがあります。文法的に正しく修正できるだけ、専門分野の用語に精通しているだけでは通用しません。以下のすべてを満たして初めて日本のお客様に満足していただく英文校正ができると考えます。

世界レベルのジャーナルの要求を満たす文法チェックと専門用語チェックのスキル
著者の意図をくみ取り、論文として最適な論理構造を提案するスキル
日本人の癖の熟知：エディテージの一番のお客様は日本人です。日本人の癖は熟知しているため、他の校正会社では誤解されるような英語もエディテージの校正者であれば、本来の意図をくみ取り英文校正いたします。

日本全国で600以上の機関に英文校正・論文翻訳サービスをご利用いただいております。

絞込み :

Highest degree PhD	University/college Name	Additional certifications
SA expertise	mineralogy, oceanography
Target journals for papers edited
Journals in which they have published papers as an author/co-author

Highest degree MSc	University/college Name	Additional certifications
SA expertise	mineralogy, geology,
Target journals for papers edited
Journals in which they have published papers as an author/co-author

Highest degree PhD	University/college Name Northwestern University	Additional certifications
SA expertise	Civil engineering, Structural engineering, Mechanical engineering, Applied mechanics
Target journals for papers edited
Journals in which they have published papers as an author/co-author

Highest degree PhD	University/college Name Rutgers University	Additional certifications
SA expertise	Mechanical engineering, Mechanical testing, Biomechanics, bioengineering
Target journals for papers edited
Journals in which they have published papers as an author/co-author

Highest degree PhD	University/college Name	Additional certifications
SA expertise	Atmospheric science, mineralogy, oceanography, climate science, geology
Target journals for papers edited
Journals in which they have published papers as an author/co-author

Highest degree PhD	University/college Name	Additional certifications
SA expertise	Atmospheric science, mineralogy, oceanography
Target journals for papers edited
Journals in which they have published papers as an author/co-author

Highest degree Bachelors	University/college Name Pace University	Additional certifications Regulatory Affairs Certification
SA expertise	Artificial intelligence Computer science Other - Computer science and mathematics Image and video processing Human-Computer interaction Machine learning and pattern recognition Neural networks and fuzzy systems Information systems Computer and mobile application software Computer hardware and peripheral devices Computer security and cryptography Computer vision Database systems and data mining Internet, web services, and cloud computing Mobile computing Networks and communication protocols Operating systems and computer architecture Parallel and distributed systems Software engineering
Target journals for papers edited	Oncogene, Cancer Research, Cancer biology and therapy, Journal of Clinical investigation
Journals in which they have published papers as an author/co-author	Molecular Therapy, Thrombos Haemost, Blood, Biochemistry, J Biol Chem

Highest degree Medical Doctor	University/college Name Univ Wisconsin Medical School	Additional certifications BCom, PGDipSci
SA expertise	Cardiology Gastroenterology and hepatology Urology Nephrology Reproductive medicine Sexual health
Target journals for papers edited	Gastroenterology, Gastrointestinal Endoscopy, American Journal of Gastroenterology, Journal of Digestive Diseases, Annals Internal Medicine
Journals in which they have published papers as an author/co-author	Gastroenterology, Journal Digestive Diseases, Gastroinestinal Endoscopy, Immunology, Hepatology

Highest degree Masters	University/college Name University of Auckland	Additional certifications BCom, PGDipSci
SA expertise	ENT (Otolaryngology) Internal medicine Respiratory care Surgery Veterinary sciences Radiology Anesthesiology and pain medicine
Target journals for papers edited	Nature, Science, Cell, Ecology, Nature Biotechnology
Journals in which they have published papers as an author/co-author	PNAS, Cancer Research, Journal of Biological Chemistry, Atherosclerosis, Endocrinology

Highest degree PhD	University/college Name University of California, San Diego	Additional certifications Regulatory Affairs Certification
SA expertise	Occupational health and therapy Cardiology Hematology Infectious diseases Nursing and hospital medicine
Target journals for papers edited	J Endovascular Surgery, J Endovascular Ther, J Biol Chem, Thrombosis Haemost, Blood
Journals in which they have published papers as an author/co-author	Molecular Therapy, Thrombos Haemost, Blood, Biochemistry, J Biol Chem