AI利用の透明性に関する声明書

以下は、エディテージが提供する英文校正サービスに関連する声明書です。

エディテージでは、ご依頼いただく論文の明確性とインパクトを高めるスキルを持ち、各分野での高い資質と豊富な経験を備えた専門家チームを擁していることを誇りとしています。お客様の論文発表までの道のりにおいて、知的コンテンツ、明確さ、論理的な流れに着目した改善提案を行い、論文の価値をさらに高めることが、エディテージの専門家たちの主な役割だと考えます。加えて、書式やスタイル、倫理面に関する論文発表の要件を遵守する支援も重要な役割であり、その役割を達成するには論文発表や査読の経験、対象分野の専門知識、深い洞察力、健全な判断力が求められます。エディテージでは専門家たちがスキルと専門知識を効果的に発揮できる環境を提供し、お客様に最高品質のサービスを実感していただけるよう、継続的にワークフローの最適化を行っています。

その一環として、分野特化型の大規模言語モデルと高度な自然言語処理技術およびAIアルゴリズムを活用したフレームワーク（以下「当社AIフレームワーク」）を開発いたしました。これは、専門家による作業前の事前処理工程で、基本的で反復的な作業（文法、スペル、句読点、構文におけるエラーや不致の修正など）を行う目的を持ちます。当社AIフレームワークは拡張性を考慮して独自に開発した技術により動作し、エディテージシステムを補完する他社開発のテクノロジーとの統合を可能にしています。なお、統合の対象となる他社開発のテクノロジーは、エディテージにとって戦略的価値があり、当社の厳格なガバナンスおよび品質基準に合致するものと限定しております。さらに、事前処理工程で行われるすべての修正は、各分野に精通した専門家により丁寧にチェックされます。その上で、専門家が学術英文校正のより高度な側面に取り組むことで、品質基準を満たすことを確保しております。

事前処理工程を通して、ルールに基づく反復的な側面（スペルミスや文法の間違い）を解消することで、校正プロセスの早い段階で品質のベースラインを確立し、人的エラーのリスクを最小限に抑えられます。事前処理工程でなされた修正が正確であり、元のコンテンツの正確さと意図が保持されていることの確認は、エディテージの専門家により精査されます。さらに、専門家による校正工程で事前処理済みの原稿を使用することで、専門家がお客様のコンテンツにより深く関与し、質の高い包括的なフィードバックを提供することを可能にします。これにより、原稿の質の向上とサービスの価値の最大化を可能にします。

上記の通り、当社ではテクノロジーを活用していますが、同時に学術内容の校正において最も重要な側面は、機械ではなく人間の専門家に委ねるのが最善であると考えております。当社AIフレームワークを通じて、人間の専門知識をテクノロジーが増強すると当社が確信している理由を以下でご説明します。

倫理的で責任あるAI使用への弊社の取り組み

エディテージは、サービスにおけるAIの責任ある倫理的な使用にコミットしております。出版倫理に基づき、顧客の信頼を裏切らない、業界のベストプラクティスを反映するプロセスを確保するため、定期的かつ継続的なレビューを実施しております。当社では、AIモデルの学習に顧客データを使用することはありません。また、サービス提供におけるAIの使用はあくまで補助的な用途に限られています。