分野別の学術論文翻訳例を紹介。医学・生命科学、物理・工学、人文系等の各翻訳・校正サンプル

ログイン
英文校正のエディテージ 論文の「伝える力」を最大限に発揮する
英文校正、論文翻訳、論文投稿サポート
お見積り・ご注文・お問い合せ 03-6868-3348 平日・祝日 9:30~24:0012:30~21:30
(論文投稿支援のみ 月~金 11:00~22:00)
年末年始も元旦も通常営業中 

物理学分野の英文校正サンプル
物理科学・工学チームが対応する英文校正

物理学の英文校正/サービスレベル別サンプル

動物科学・植物科学系の英文校閲サンプルをサービスレベル別にご用意しました。各々のサービスの英文校正プロセスで原稿がどのように仕上がっていくかご確認ください。

LIBS is an elemental analysis technique by which material concentrations ranging from ng to 𝜇g can be ablated producing a microplasma which can be characterized by several of parameters. It is based on the excitation of atoms located on the sample surface, by focusing a pulse laser beam. After the creation of the plasma, electromagnetic radiation is emitted under several processes, namely bremstrahlung, recombination and de-excitation of atoms and ions occurring inside the plume [1]. De-excitation of atoms and ions lead to light emission with characteristic frequency which can be used for both the qualitative and the quantitative determinations.

Laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS) is an elemental analysis technique that involves focusing a pulsed laser beam onto the surface of a material specimen to excite atoms located on the surface. The focused laser beam ablates the material by which material in concentrations ranging from ng nanograms to micrograms𝜇gcan be ablated, producing generating a microplasma plume which that can be characterized by several of parameters. It is based on the excitation of atoms located on the sample surface, by focusing a pulse laser beam. After the creation of the plasmaplume is generated, electromagnetic radiation is emitted under as a result of several processes, namely, the bremsstrahlung process, recombination, and de-excitation of atoms and ions occurring inside the plume [1]. In particular, Dde-excitation of atoms and ions leads to light emission of light with at a characteristic frequency, which can be used for in both the qualitative and the quantitative determinations.

LIBS is an elemental analysis technique by which material concentrations ranging from ng to 𝜇g can be ablated producing a microplasma which can be characterized by several of parameters. It is based on the excitation of atoms located on the sample surface, by focusing a pulse laser beam. After the creation of the plasma, electromagnetic radiation is emitted under several processes, namely bremstrahlung, recombination and de-excitation of atoms and ions occurring inside the plume [1]. De-excitation of atoms and ions lead to light emission with characteristic frequency which can be used for both the qualitative and the quantitative determinations.

Laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS) is an elemental analysis technique by which material concentrations ranging from ng nanograms to micrograms𝜇g can be ablated, producing generating a microplasma plume  which that can be characterized by several of parameters. It is based The technique involves focusing a pulsed laser beam onto the surface of a material specimen toon the exciteation of atoms located on the sample surface, by focusing a pulse laser beam. After the creation of the plasmaplume is generated, electromagnetic radiation is emitted under as a result of several processes, namely, the bremsstrahlung process, recombination, and de-excitation of atoms and ions occurring inside the plume [1]. In particular, Dde-excitation of atoms and ions leads to light emission of light with at a characteristic frequency, which can be used for in both the qualitative and the quantitative determinations. 

医学・医療分野

物理科学・工学分野

生命科学分野

人文社会学分野

ビジネス・経済学分野

自動お見積り・ご注文はこちら

単語数の入力で料金・納期を今すぐにご確認いただけます

お見積り・ご注文・お問い合せ
03-6868-3348
平日・祝日 9:30~24:0012:30~21:30
(論文投稿支援のみ 月~金 11:00~22:00)
Email Us