分野別の学術論文翻訳例を紹介。医学・生命科学、物理・工学、人文系等の各翻訳・校正サンプル

ログイン
英文校正のエディテージ 論文の「伝える力」を最大限に発揮する
英文校正、論文翻訳、論文投稿サポート
お見積り・ご注文・お問い合せ 03-6868-3348 平日・祝日 9:30~24:0012:30~21:30
(論文投稿支援のみ 月~金 11:00~22:00)

医学分野の英文校正サンプル
医学・医療チームが対応する英文校正

医学の英文校正/サービスレベル別サンプル

医学系の英文校閲サンプルをサービスレベル別にご用意しました。各々のサービスの英文校正プロセスで原稿がどのように仕上がっていくかご確認ください。

For cementless total hip arthroplasty (THA), a large variety of femoral component designs have been developed. The Anatomic Fiber Metal plus stem (Zimmer) is one of the anatomically designed femoral components to be inserted without cement. The concept of this stem was to achieve stable fixation by metaphyseal fit and fill. It has a configuration matching a medullar canal of a normal femur and circumferential fiber-mesh coating on the proximal one-third. The neck of the stem has an anteversion of twelve degrees. The press-fit and outcomes of THA using this stem were reported to be good for the primary osteoarthritis in selected Caucasian patients. However, there were a few reports on the outcomes of THA using this stem in Japanese patients. The majority of the hips with osteoarthritis are dysplastic hips in Japanese patients. Therefore, the results might be different from those in Caucasian patients.

We studied outcomes of cementless total hip arthroplasty (THA) using the Anatomic Fiber Metal plus stem in Japanese patients and possible effects of metaphyseal fit on outcomes.

For cCementless total hip arthroplasty (THA), can be performed using femoral components with a large variety of femoral component designs have been developed., one such component being a press-fit femoral stem. The Anatomic Fiber Metal plus stem (Zimmer) is one of the anatomically designed femoral components to be inserted without cement. The concept of this stem was to achieve stable fixation by metaphyseal fit and fill. It has a configuration matching a medullar canal of a normal femur and circumferential fiber-mesh coating on the proximal one-third. The neck of the stem has an anteversion of twelve degrees.  The press-fit and outcomes of cementless THA performed using this type of stem were reported to be good for the primary osteoarthritis in selected Caucasian patients; . hHowever, there were a few reports are available on the outcomes of THA using this stem this procedure in Japanese patients. Since The majority of the most Japanese patients with hips with hip osteoarthritis are have dysplastic hips in Japanese patients. Therefore, the results outcomes of this procedure in Japanese patients might be different differ from those those in Caucasian patients.

Therefore, in this study, Wwe evaluated studied the outcomes of cementless total hip arthroplasty (THA) performed using a press-fit femoral stem, the (the Anatomic Fiber Metal plus stem, (Zimmer) in Japanese patients and examined the possible effects of metaphyseal fit on the outcomes. This stem is designed such that stable fixation can be achieved by metaphyseal fit and fill. Its configuration matches that of the medullary canal of a normal femur; the circumference of its proximal one-third is coated with fiber mesh; and its neck has an anteversion of 12 degrees.

For cementless total hip arthroplasty (THA), a large variety of femoral component designs have been developed. The Anatomic Fiber Metal plus stem (Zimmer) is one of the anatomically designed femoral components to be inserted without cement. The concept of this stem was to achieve stable fixation by metaphyseal fit and fill. It has a configuration matching a medullar canal of a normal femur and circumferential fiber-mesh coating on the proximal one-third. The neck of the stem has an anteversion of twelve degrees. The press-fit and outcomes of THA using this stem were reported to be good for the primary osteoarthritis in selected Caucasian patients. However, there were a few reports on the outcomes of THA using this stem in Japanese patients. The majority of the hips with osteoarthritis are dysplastic hips in Japanese patients. Therefore, the results might be different from those in Caucasian patients.

We studied outcomes of cementless total hip arthroplasty (THA) using the Anatomic Fiber Metal plus stem in Japanese patients and possible effects of metaphyseal fit on outcomes.

For cCementless total hip arthroplasty (THA), can be performed using a large variety of femoral components with a large variety of designs have been developed. The Anatomic Fiber Metal plus stem  (Zimmer) is one of the an anatomically designed femoral components that to can be inserted implanted without cement. The concept of tThis stem was is designed to achieve stable fixation throughby metaphyseal fit and fill. Its has a configuration matchesing that of a the medullary canal of a normal femur, and circumferential the circumference of its fiber-mesh coating on the proximal one-third is coated with fiber mesh. The neck of the stem has an anteversion of twelve 12 degrees. The press-fit and outcomes of THA performed using a press-fit femoral this stem were have been reported to be good for the primary osteoarthritis in selected Caucasian  patients; . hHowever, there were a few reports are available on the outcomes of THA using this stem this procedure in Japanese patients. Since The majority of the most Japanese patients with hips with hip osteoarthritis are have dysplastic hips in Japanese patients. Therefore, the outcomes results of this procedure in Japanese patients might be different differ from those in Caucasian patients.

Therefore, Wwe studied the outcomes of cementless total hip arthroplasty (THA) performed using the Anatomic Fiber Metal plus stem in Japanese patients and examined the possible effects of metaphyseal fit on the outcomes.

医学・医療分野

物理科学・工学分野

生命科学分野

人文社会学分野

ビジネス・経済学分野

自動お見積り・ご注文はこちら

単語数の入力で料金・納期を今すぐにご確認いただけます

お見積り・ご注文・お問い合せ
03-6868-3348
平日・祝日 9:30~24:0012:30~21:30
(論文投稿支援のみ 月~金 11:00~22:00)
Email Us