分野別の学術論文翻訳例を紹介。医学・生命科学、物理・工学、人文系等の各翻訳・校正サンプル

ログイン
英文校正のエディテージ 論文の「伝える力」を最大限に発揮する
英文校正、論文翻訳、論文投稿サポート
お見積り・ご注文・お問い合せ 03-6868-3348 平日・祝日 9:30~24:0012:30~21:30
(論文投稿支援のみ 月~金 11:00~22:00)
年末年始も元旦も通常営業中 

政治学・歴史学分野の英文校正サンプル
人文社会学チームが対応する英文校正

政治学・歴史学の英文校正/サービスレベル別サンプル

政治学・歴史学系の英文校閲サンプルをサービスレベル別にご用意しました。各々のサービスの英文校正プロセスで原稿がどのように仕上がっていくかご確認ください。

Kosovo myths may be considered as one of the non-direct causes for bloodshedding caused by the wars, conflicts and atrocities made in this newly-independent state; Kosovo might also be regarded as the place where the violence-strived dissolution of Yugoslavia began. Now we can see a distinctive Albanian character and credit it for giving shape to the state hood of Kosovo’s. The official politics of history and identity kill the importance of other ethnic groups and focus on Albanian mythology, which is represented by hotchpotch of new and historical personalities, events & places. Kosovo is integrative and European-leaning from outside, but is more and more Albanian from inside, therefore causing many doubts and uncertainties about the intercultural future of the newest state of the continent of Europe.

 

The wars, conflicts, and atrocities witnessed by the newly independent state of Kosovo can be attributed to the nation’s Kosovo mythology. Besides,s Kosovo may be considered as one of the non-direct causes for bloodshedding caused by the wars, conflicts and atrocities made in this newly-independent stateis; Kosovo might also be regarded as regarded as the place where the violentce-strived dissolution of Yugoslavia began.  Now Awe can see a distinctive Albanian character and credit itcan be  forcredited with the  giving shape toshaping of Kosovo’s the state hood of Kosovo’s. The official politics of the nation’s history and identity kill undermine the importance of other ethnic groups and focus exclusively on Albanian mythology, which is represented by a hotchpotch mixture of new contemporary and historical personalities, events, & and places. On the surface, Kosovo is integrative and European-leaning from outside, but it is more and more Albanian in characterfrom inside., therefore This has causing raised many doubts and uncertainties about the intercultural future of the newest state of in the continent of Europe.

Kosovo myths may be considered as one of the non-direct causes for bloodshedding caused by the wars, conflicts and atrocities made in this newly-independent state; Kosovo might also be regarded as the place where the violence-strived dissolution of Yugoslavia began. Now we can see a distinctive Albanian character and credit it for giving shape to the state hood of Kosovo’s. The official politics of history and identity kill the importance of other ethnic groups and focus on Albanian mythology, which is represented by hotchpotch of new and historical personalities, events & places. Kosovo is integrative and European-leaning from outside, but is more and more Albanian from inside, therefore causing many doubts and uncertainties about the intercultural future of the newest state of the continent of Europe.

Kosovo mythologys may can be considered as one of the non-indirect causes for the bloodshed ding caused byresulting from the wars, conflicts, and atrocities witnessed made inby this the newly -independent state of Kosovo.; Further, Kosovo might alsocan be regarded as the place where the violentce-strived dissolution of Yugoslavia began. Now we can see aA distinctive Albanian character and credit itcan be credited  forwith the giving shape toshaping of Kosovo’s the state hood of Kosovo’s. The nation’s official politics of history and identity kill undermines the importance of other ethnic groups and focuses on Albanian mythology, which is represented by a hotchpotch mixture of new contemporary and historical personalities, events, & and places. On the surface, Kosovo is integrative and European-leaning from outside, but intrinsically, it is more and more Albanian from inside, therefore thus causing raising many doubts and uncertainties about the intercultural future of the newest state of in the continent of Europe.

医学・医療分野

物理科学・工学分野

生命科学分野

人文社会学分野

ビジネス・経済学分野

自動お見積り・ご注文はこちら

単語数の入力で料金・納期を今すぐにご確認いただけます

お見積り・ご注文・お問い合せ
03-6868-3348
平日・祝日 9:30~24:0012:30~21:30
(論文投稿支援のみ 月~金 11:00~22:00)
Email Us