本記事ではエディテージのグラフィカルアブストラクト制作サービスを通して、研究プロモーションをされている研究者の方とその方の研究論文をご紹介します！
研究者プロフィール
渡辺 勇 (Isamu Watanabe)
順天堂大学 呼吸器外科学講座 助教 医学博士
呼吸器外科医として、肺がんや胸膜中皮腫、縦隔腫瘍を中心に、高度な専門性を要する胸部疾患の診療に携わっている。低侵襲なロボット支援手術を追求するとともに、最新の知見に基づいた周術期治療（術前後の薬物療法）を組み合わせた集学的治療に注力。研究と臨床を繋ぎ、患者の予後向上と身体的負担の軽減を両立させる最適な治療戦略の提供を目指している。
Researchmap: 渡辺 勇 (ISAMU WATANABE) – マイポータル – researchmap
主な研究分野：肺がん、胸膜中皮腫、縦隔腫瘍、ロボット支援下手術
研究紹介
肺癌に対する術中ヘパリン未使用下の肺動脈再建：10年の歩み
本研究は、肺全摘回避を目的とした肺動脈（PA）再建において、術中の全身ヘパリン化を行わないという独自の戦略を評価したものです 。
https://www.jtcvs.org/article/S0022-5223%2822%2900087-3/fulltext
130例の再建内訳は以下の通りです ：
- 単純連続縫合（Tangential suture）：56例 (44%)
- パッチ閉鎖（Patch closure/自己心膜）：26例 (20%)
- 端端吻合（End-to-end anastomosis）：32例 (24%)
- 導管再建（Conduit/自己心膜または肺静脈）：16例 (12%)
特筆すべきは、術中ヘパリン未使用下でもPA血栓症による再手術はわずか1.5%（2例）に抑えられている点です 。解析の結果、血栓形成の主因は抗凝固療法の有無ではなく、導管の長過ぎによる「血管の屈曲（kinking）」であることが示唆されました 。
5年生存率49.2%、癌特異的生存率61.8%という良好な成績は、適切な再建技術が肺全摘を回避し、低侵襲かつ根治的な治療を両立させる強力な選択肢であることを証明しています。
あなたの研究を一枚の画で魅せる、
エディテージのグラフィカルアブストラクト制作サービス
研究プロモーションへの意気込み
肺動脈再建における最大の懸念は血栓症ですが、その対策としての全身ヘパリン化は、同時にリンパ節郭清部位などからの微細な出血を招きます 。外科医にとって、この「じわじわとした出血」こそが術野を曇らせ、細密な吻合操作を妨げる「見えない敵」に他なりません。
当院の130例の経験から、術中ヘパリンをあえて使用しないことで、「出血のないクリーンな術野」を確保し、血栓形成の真犯人が薬剤の有無ではなく「血管の屈曲（kinking）」という物理的構造にあることを突き止めました 。
この知見を広めることは、単なる手法の提案ではありません。術者のストレスを低減し、手技の精度を極限まで高める「外科医の視点に立った標準治療」の確立への挑戦です。臨床の違和感を科学で可視化し、一滴の血液にも妥協しない次世代の外科治療を世界へ発信していきます。
エディテージのグラフィカルアブストラクト制作サービスを使って
これまで幾度もお世話になっているエディテージの英文校正は、単なる語学的な修正に留まらず、論理構成にまで踏み込んだ的確なフィードバックをいただけるため、新たなジャーナルへの挑戦には欠かせないパートナーです。
今回はさらに、研究プロモーションの一環としてグラフィカルアブストラクトの制作を依頼させて頂きました。肺癌手術の現場では、術中の出血が視野を妨げ、精緻な手技の障壁となります 。私たちが提唱する「術中ヘパリン未使用下の肺動脈再建」は、出血を抑え、クリアな術野を確保する極めて臨床的な意義を持つものです 。外科医の技術と判断が予後を左右することを再認識させる、臨床現場に勇気を与える一報です 。
制作プロセスでは、単純連続縫合（56例）、パッチ（26例）、端端吻合（32例）、導管（16例）といった複雑な術式内訳や、血栓の真因が薬剤の有無ではなく「血管の屈曲（kinking）」にあるという核心部分が見事に可視化されました 。
多忙な診療の合間を縫って世界へ発信し続ける外科医にとって、一目で執刀医の意図が伝わるこのビジュアルは、まさに強力な武器となります。今後もエディテージと共に、日本の高度な外科技術を世界標準へと昇華させていきたいと考えています。
エディテージでは、より多くの人に研究成果を届け、研究のインパクトを最大化するために不可欠な、研究プロモーションを推奨しています。「研究成果を社会貢献に繋げたい」、「より多くの研究プロジェクトに携わりたい」、「自分の研究で誰かを勇気づけたい」、そんな研究者の想いを応援しています。
ジャーナル投稿も、研究プロモーションも、
見栄えの良いグラフィカルアブストラクトで差をつける！
