～ 研究者支援のエディテージとPaperpalが次世代の研究者支援のために英語面でのサポートを提供し2部門での受賞を後押し～
科学コミュニケーションおよびテクノロジー分野で世界をリードするカクタス・コミュニケーションズ（以下：カクタス）は「リジェネロン国際学生科学技術フェア （以下、ISEF2025）」の日本代表に選出された高校生に対して、今年で3年目となる英語面での支援を提供しました。
ISEF2025は、米国オハイオ州コロンバスにて現地時間5月10日から16日の7日間の日程で開催されました。カクタスはNPO法人日本サイエンスサービス(NSS)のコーポレートメンバーとして、日本から参加する高校生12組に対して、研究計画書やスピーチ原稿の校正、スピーチ練習用の読み上げ音声の提供など発表全般に関する英語面での支援を提供しました。さらに、英文の事務手続き書類の作成のためにAI英文校正ツールPaperpalを無償で提供しました。
結果として今年度は日本代表の中から環境工学部門 優秀賞3等（研究資料はこちら）と、物理学・天文学部門 優秀賞4等（研究資料はこちら）を受賞することができました。カクタスでは今後も継続的な次世代の研究者支援を通じて科学の未来を後押ししていきます。
日本サイエンスサービス、東邦大学 理学部生物学科 准教授 村本 哲哉氏コメント
ISEFに参加する高校生たちは、自らの研究を英語で発信するという大きな挑戦に取り組んでいます。その挑戦を支えるうえで、英語面でのご支援は非常に心強い存在です。言語の壁を越えて研究の意義を伝える力は、将来の科学人材にとって重要であり、発表準備を通じて論理的な構成力や国際的な視点が育まれたと感じました。
学生の方からの感想（抜粋）
- 英語が不安なところが多かったのでとても役に立ちました。
- 発音が違った単語を一つ一つ解説してくれたのでとても分かりやすかった。
- 勘違いしていた発音などが修正された。また、発表の強弱や速度など第三者からしか得られない感想を得られた。
NPO法人日本サイエンスサービス（NSS）とは（https://nss.or.jp/）
科学自由研究コンテスト受賞やISEF出場経験のある大学生・大学院生が中心になって活動するNPO法人です。研究の醍醐味を誰よりも知っている自由研究の先輩たち（大学生や大学院生）が、後輩たち（小学生～高校生）の自由研究の応援と、科学研究ファンを広げる活動をしています。そのさらに先輩にあたる社会人スタッフは後方支援を行いながら、若き研究者の育成に力を入れています。「研究大好き集団」、それが日本サイエンスサービスです。
ISEFについて （https://www.societyforscience.org/isef/）
ISEF（Regeneron International Science and Engineering Fair）とは、世界80の国と地域の約700万人から選ばれた約1800人の高校生が自身の研究を発表する科学研究コンテストです。ISEFでは、計21の分野ごとに、1位(First Place)から４位(Fourth Place)までの優秀賞(Grand Award)が授与されます。
エディテージについて (https://www.editage.jp/)
エディテージは、科学コミュニケーションズ＆テクノロジー企業であるカクタス・コミュニケーションズのブランドです。2002年に創業し、英文校正、翻訳、文字起こし、出版支援サービスやAIプロダクトを通じて、2,000を超える分野において300万人以上の研究者が学術誌に研究論文を発表する支援を行い、出版された論文はおよそ200万件に及びます。
Paperpalについて（https://paperpal.com/ja）
AI英語論文執筆支援ツールPaperpalは、科学コミュニケーションとテクノロジー企業であるカクタス・コミュニケーションズ (https://cactusglobal.com/jp/)が提供するサービスブランドです。Paperpalに使われるAI技術は、出版された論文の学習に加え、20年以上に渡って英文校正ブランドであるエディテージの熟練の学術校正者が蓄積してきた校正ノウハウを学習させることにより作られています。Paperpalを利用することで、プロ校正者の英文チェックに極めて近い、正確で文脈に合った英語表現の提案や、AIによる単語削減、書き換えなどのサポートをリアルタイムで得ることができます。
カクタス・コミュニケーションズ株式会社について（https://cactusglobal.com/jp/）
カクタス・コミュニケーションズは、2002年に設立された科学コミュニケーションとテクノロジーの会社です。研究への資金調達、論文の出版、科学コミュニケーション、発見がより良くなるようなAI製品とソリューションを専門としています。同社の主力ブランドであるエディテージは、専門家によるエキスパートサービスと、Mind the Graph、Paperpal、R Discoveryなどの最先端のAI製品を含む、包括的な研究者向けソリューションを提供しています。また、カクタスはCactus Life Sciencesブランドの下で医療コミュニケーションもてがけています。現在は東京、プリンストン、ロンドン、オーフス、シンガポール、北京、上海、ソウル、ムンバイにオフィスを構え、3,000人以上の専門家を擁するグローバル企業です。また、職場におけるベストプラクティスのパイオニアとしてここ数年常に「働きがいのある会社」にランクされています。
- カクタス・コミュニケーションズ: https://cactusglobal.com/jp
- エディテージ: https://www.editage.jp
- Paperpal: https://paperpal.com/ja
- Mind the Graph: https://mindthegraph.com/science-figures/jp
- R Discovery: https://www.editage.jp/r-discovery
- CACTUS Labs: https://www.cactuslabs.io
