分野別の学術論文翻訳例を紹介。医学・生命科学、物理・工学、人文系等の各翻訳・校正サンプル

ログイン
英文校正のエディテージ 論文の「伝える力」を最大限に発揮する
英文校正、論文翻訳、論文投稿サポート
お見積り・ご注文・お問い合せ 03-6868-3348 平日・祝日 9:30~24:0012:30~21:30
(論文投稿支援のみ 月~金 11:00~22:00)
GW中の祝日も全て通常営業

英日翻訳サンプル(英和翻訳)
分野別チームが対応する翻訳・クロスチェックプロセスをステップごとに紹介

英和翻訳の専門分野/サービスレベル別サンプル

5つの専門分野から構成される22の専門分野、及びサービスレベル(シングルチェック・ダブルチェック・トリプルチェック)別にサンプルをご用意しました。各々のサービスの英日翻訳プロセスをステップごとにご紹介します。

医学・医療分野

物理科学・工学分野

生命科学分野

人文社会学分野

ビジネス・経済学分野

英和翻訳でよくある質問

英和翻訳についてよくある質問と回答をご紹介します。

専門用語に関して決まった表記で和訳していただきたいのですが可能ですか?
はい可能です。ご注文時に対訳表をお送りいただければ翻訳者はそちらを参照して和訳いたします。 対訳表をいただくことでより高い品質の英日翻訳が可能になります。

学術翻訳に関するその他の質問はこちらから >>