エディテージの学術論文翻訳サービスでの取り扱いファイル型式をご紹介します。

ログイン
英文校正のエディテージ 論文の「伝える力」を最大限に発揮する
英文校正、論文翻訳、論文投稿サポート
お見積り・ご注文・お問い合せ 03-6868-3348 平日・祝日 9:30~24:0012:30~21:30
(論文投稿支援のみ 月~金 11:00~22:00)
11月23日(勤労感謝の日)も通常営業

エディテージの英和翻訳(和訳)

論文和訳、効率的な情報収集、重要なコンテンツの日本語共有に最適

ご対応可能なファイル形式一覧

エディテージは以下のファイルでの学術論文翻訳のご依頼をお受けしております。 下記以外のファイルタイプをご希望の場合、カスタマーサポート(03-6868-3348 / submissions@editage.com)にお問合せ下さい。



ワード
.DOC / .DOCX
エクセル
.XLS / .XLSX
パワーポイント
.PPT / .PPTX
リッチテキスト形式
.RTF
テキスト形式
.TXT
PDFファイル
.PDF

イメージファイルは通常料金の15%割増でご対応します

イメージファイルは取り扱いが特殊なため、通常料金の15%割増でのご対応となります。予めご了承ください。

イメージファイル
.JPG
イメージファイル
.TIFF
イメージファイル
.GIF


よくある質問

各翻訳サービス共通の質問
原稿中に図表などのデータが貼り付けてあるのですが、翻訳・校正してもらえますか?
図表中のテキストも文字数に応じて料金を計算し、翻訳・校正いたしておりますが、貼り付けてある図表が編集不可能なものですと、別箇所に翻訳テキストのみを記載した形で納品される場合もあります。編集可能なデータファイルをお持ちの場合、原稿ファイルに編集可能な状態で貼り付けるか、別の原稿ファイルとして、なるべくお見積りの際にご提出ください。
DTP作業も依頼できますか?
編集が不可能な図表などに、直接翻訳・内容を埋め込むご希望がございましたら、DTP(図表調整)サービスをオプションとしてご案内いたします。弊社にて原稿を精査した結果、レイアウト調整が必要になる場合は、より質の高い翻訳原稿に仕上げるため、別途DTP作業を行います。その分、DTP作業には要する追加納期・追加料金を日数も多くいただいておりますので、ご了承ください。