博士論文、シラバスなどの大型和英翻訳

大型原稿の日英翻訳。
お客様の目的に応じてカスタマイズ対応。

大型原稿に適した翻訳サービスとは

学位/卒業論文、シラバス、ウェブコンテンツ、事業報告書などの大型原稿の翻訳に特化したサービスです。日本語原稿の日英翻訳だけにとどまらず、DTPのサポートなど、お客様の原稿の目的、目標に応じて、経験豊富なカスタマーサポートが、サービスをカスタマイズし、案件に応じた納期・料金でご案内します。

undefined

案件ごとのカスタマイズ対応

お客様の最終目標に応じて、必要となるサービスを選択、お客様専用のプロジェクトチームを構築します。例えば、書籍化が目的の場合、組版等もサポートします。

undefined

経験豊富なカスタマーサポートが対応

学術業界での経験が豊富でバイリンガルのカスタマーマネジャーが、お客様のお悩み・ご要望・ご指示を正しく理解し、翻訳者や校正者との橋渡し役としてお客様をサポートいたします。

undefined

案件に合わせた料金と納期

お客様のご予算とご希望の納期で出来る限り対応するため、品質を担保することを前提にカスタマーマネージャーが親身になってサービスをカスタマイズします。

undefined

無料トライアル実施

ご要望に応じ、約1ページ分の翻訳を無料にて実施。トライアルをご希望される場合は、ご注文フォーム内の「その他の指示を入力する(ある場合のみ)」に【無料トライアル希望】とご記入下さい。

本サービスに適した原稿の一例

  • 学位/卒業論文
  • シラバス
  • ウェブコンテンツ
  • 事業報告書
  • 学会誌
  • 要旨集
  • 年表
  • 論考
  • 白書
  • 専門書籍
  • 研究報告書
  • 紀要

大型翻訳の料金と納期

完全カスタマイズ対応のため、料金と納期の目安はございません。 お客様のご予算とご希望の納期に出来る限り応じられるよう、 カスタマーマネージャーが親身になってご相談いたします。

大型原稿のケーススタディ

1300以上の専門分野の英語論文に対応した校閲

論文の内容にベストマッチな専門分野知識を持つ校正者が英文添削を行うことで、英文校正サービスの品質を保証。20の英文校正チームが管理する1300以上の専門分野に細分化された校正者からお客様の原稿にピッタリの英文校正者を選択。Ph.D、MD、MEng、PharmDなどの学位を持つプロのネイティブ校正者が2名で英文チェック。各専門分野チームの詳細は以下のリンクからご覧になれます。

医学・医療分野

専門分野:200+

専門家:800名+

470,000稿以上の実績

生命科学分野

専門分野:100+

専門家:800名+

280,000稿以上の実績

物理化学・工学分野

専門分野:250+

専門家:1000名+

420,000稿以上の実績

人文社会学分野

専門分野:500+

専門家:800名+

420,000稿以上の実績

ビジネス・経済分野

専門分野:100+

専門家:300名+

75,000稿以上の実績

自動お見積り・ご注文はこちら

文字数の入力で料金・納期をその場でご確認いただけます