学位を得るために多くの学生が研究や論文準備に多大な時間を費やしているかと思います。学位論文はそれぞれの大学の要件に応じて、異なる構造や形式で作成する必要があります。エディテージでは、一文一文の英語表現の読みやすさを向上させ、各大学の要件に沿ったフォーマットの調整、そして論文翻訳をサポート致します。学位論文翻訳サービスでは、言葉遣いの正確性、そしてネイティブのような英語に校正するだけでなく、専門用語や文法そしてフォーマット調整など一貫性を保つための英文校正も行います。とりわけ、単語数の多い論文でそれらを行うのは難しいことですが、論文が審査される際には非常に重要となります。

• バイリンガルによる翻訳（専門分野に特化した翻訳者）

• バイリンガル翻訳者によるクロスチェック

• ネイティブ校正者による高品質な英文校正
  （言語と文法の正確性、表記の一貫性）

• 英文校正証明書・翻訳証明書
  （翻訳証明書は希望者のみ）

• 校正者・翻訳者への質問サービス

• 大学の規定に沿ったフォーマット調整 （1回無料）