学術論文集・学会誌・要旨集・紀要等の書籍化に必要な英文校正、翻訳、DTPなど、各種出版サポートサービスを行っております。英語ネイティブでない著者によって書かれた英語原稿の英文校正の他、日本語書籍の英語化に必要な和英翻訳・英文校正の両方に対応しています。読者に強い印象を与えるパワフルな英文に翻訳または校正することで、著者のアイディアが国際的に広まるようサポートいたします。DTP編集/組版・印刷は、教育機関や研究開発機関での実績が豊富な有限会社ボンズ企画が対応します。お客様のニーズをしっかりヒアリングして、書籍出版までのプロセスを綿密にサポートいたします。
エディテージの書籍校正・翻訳サービスが選ばれる理由
ご要望に応じ、お客様の原稿の専門分野から校正者・翻訳者の経歴を何名分かお出しします。校正者・翻訳者をご自身でお選びいただけます。
お客様にご負担がかからず、品質を担保することが大前提。スタッフがご希望の納期に合わせて、サービスをカスタマイズします。
学術文書の豊富な実績に加え、ビジネス書籍等の非学術文書の実績も豊富にございます。どのような文書でも先ずはご相談ください。
ご要望に応じ、約1ページ分の校正・翻訳を無料にて実施しています。
エディテージの英文校正・翻訳の品質を事前にお試しいただけます。
