英文校正・英文校閲・英文チェック・英文添削・論文校正・ネイティブチェック・英語論文校正・医学論文翻訳

学術翻訳の料金と納期に関するご質問

お客様から寄せられる論文翻訳の料金と納期の疑問点についてお答えします

学術翻訳の料金と納期について

料金の計算方法や納期の目安等についてお答えます

学術論文翻訳ではどのように料金を計算していますか?

原則として、作業対象箇所の文字数に応じて料金を算出していますが、特殊な作業が必要になる場合、別途料金をいただく場合がございます。

エディテージでは文字数をどのように数えていますか?

Microsoft Wordの文字カウント機能(スペースを含めない)を使用しています。従って、句読点や記号も文字としてカウントしています。また、一つの文中に部分的に英単語が含まれる場合は、和文として文字カウント対象となります。


翻訳から校正までの納期はどのくらいかかりますか。

原稿の文字数によって変動いたします。まずは、原稿をお送りください。納期の目安は弊社ホームページにも記載されております。http://www.editage.jp/translation/price_and_delivery.html

依頼当日に納品してもらえますか。

弊社では、品質維持のため、翻訳・校正の各段階終了後にクロスチェック・レビューを行い、作業後の内容に誤りがないか入念に確認をいたします。そうした確認作業に一定のお時間をいただきますことから、依頼日と同日に納品することは致しかねます。