英文校正・英文校閲・英文チェック・英文添削・論文校正・ネイティブチェック・英語論文校正・医学論文翻訳

学術翻訳の再校正サービスに関するご質問

お客様から寄せられる英文原稿の再校正サービスの疑問点についてお答えします

学術翻訳の再校正サービスについて

再校正のサービス提供についてお答えします

スタンダード学術翻訳で翻訳・校正した原稿でも、再校正/複数回校正サービスは利用できますか?

「スタンダード学術翻訳」のサービスをご利用いただいた場合は、再校正/複数回校正サービスをご利用いただけます。納品された英文原稿の英単語数に応じ、通常のスタンダード英文校正の通常価格の60%割引にて提供いたしております。

翻訳原稿の納品後に、元原稿に和文を加筆したのですが、再校正サービスは利用できますか?

一度英文校正を受けた原稿に対して、翻訳者や校正者からの提案などをもとに後から修正や加筆が必要になる場合があります。そのような場合は、お客様自身で英語にて修正を加えた上で、再校正サービスをお申し込みください。日本語を加筆された場合、通常価格にて新規に和英翻訳の作業が必要となります。