ご利用規約｜英文校正・英文校閲エディテージ

1. このウェブサイト（https//www.editage.jp/；以下「本サイト」という）は、Cactus Communications Private Limitedが、その子会社であるカクタス・コミュニケーションズ株式会社とその関連会社を通じて所有し、運営するものです。「我々」や「当社」といった表現は全て、カクタス・コミュニケーションズ・グループを指すものです。

2. 「あなた」や「お客様」「ユーザー」といった用語は、本規約に従って本サイトで提供されるサービスを利用する、又は利用しようとするお客様を意味します。

3. 「ソースドキュメント」とは、最終成果物を完成させるために当社に提出された記事、原稿、論文、テキスト、資料を意味します。「最終成果物」とは、お客様から提供されたソースファイルに基づいて作成された完成品を意味します。

4. 本サイトの継続的な使用及びアクセスにより、お客様は、本規約を読み、理解し、同意したものとみなされます。本規約の拘束を受けることを希望しない場合には、直ちに本サイトのご利用を中止してください。

5. 本サイト上の全ての情報（以下「本コンテンツ」という）は、情報提供のみを目的としており、当社との間にビジネス又は職業上の関係性を生じさせるものではありません。

6. 当社は、お客様からのサービス注文の真正性、執行可能性、有効性を検証し確認するために、様々な措置を講じることがあります。

7. 提供されるテキストや資料等の分量は、エディテージの校正・修正によって影響を受けることがありますが、サービス料金は一律、提供されるテキストの総語数に基づいて算出されます。

8. 当社はお客様に対し、各サービスに関して、有効な請求書を発行します。成果物のダウンロードが可能となり次第、通知させていただきます。支払いのキャンセル、料金の払い戻しは不可とさせていただきます。

9. サービス料金は、最終成果物の引渡しから7日以内にお支払いください。公的資金による支払の場合の支払期限は、最終成果物の引渡しから60日以内です。

10. お客様は、当社に対し、未払請求の確認のためにお客様の情報を使用する権利を許諾するものとします。

11. お客様に対する請求が60日間以上未納である場合、当社は、当該お客様のアカウントをブロックすることができます。

12. 当社は、支払ゲートウェイの不履行によりお客様が被った損害について、一切の責任を負いません。

13. お客様は、完全かつ正確な請求先及び連絡先情報を当社に提供しなければならず、かかる情報に変更があった場合には当社に通知する責任を負います。

14. 電子的に提供される全てのサービスについては、その品質が保証されています。仮にお客様がその品質に100%の満足を出来なかった場合、合理的な時間内に書面にて通知し、当社に対して無償での再作業を依頼することができます。また、納期に遅れた場合については、100%の返金をさせていただきます。

15. 疑義を避けるために明記すると、当社は、本規約に明示的に規定されている場合を除き、サービス、本サイト上の本コンテンツ、あらゆるハードウェア又はソフトウェアに関して、書面又は口頭、明示又は黙示を問わず、ユーザー又は他のいかなる個人若しくは法人に対しても、いかなる表明も保証も行いません。本規約に基づく当社の責任の総額は、紛争の対象となっている特定のサービスに対してお客様が支払った、又は支払うべき金額の合計を超えないものとします。当社は、いかなる間接的／派生的損害に対しても責任を負いません。お客様は、当社のサービス提供を受け、本サイトを利用することにより、本条項に明示的に同意するものとされます。

16. 当社は、お客様が行った本規約への違反に対して当社が行う一切の行為について、ここに明示的に免責されるものとします。お客様は、本規約への違反について、当社を補償し、防御し、損害を与えないことに同意するものとします。

17. 当社は、本サイトを通じて信頼できる本コンテンツを提供するために合理的な努力を払いますが、本サイト上に不正確な点、誤り、及び／又は欠落がないことを保証するものではありません。書面による明示的な合意がない限り、当社は、本サイト上の本コンテンツの品質、正確性、又は完全性について、いかなる表明も保証も行いません。当社は、(a)本サイトの使用又は使用不能、(b)ユーザーの送信又はデータへの不正アクセス又は改ざん、(c)定期メンテナンス中の本サイトの使用不能、(d)不可抗力によるあらゆるサービスの中断又は遅滞に起因する、直接的、間接的侵害について、いかなる場合も責任を負いません。

18. 当社が作成した最終成果物について、第三者から、著作権侵害の訴えがあった場合、又はお客様による本規約への違反に起因する訴えがあった場合について、お客様は、当社を補償することに同意するものとします。

19. 確定したご注文のキャンセルは、お受けいたしかねます。

20. 本サイト上の本コンテンツは、適用される全ての知的財産法によって保護されており、当社の独占的な財産です。本サイト上のコードやソフトウェアを含むあらゆる内容は、いかなる方法によっても、修正、複写、複製、再配布、アップロード、投稿、配布、又は配信することはできません。非営利目的での私的利用やダウンロードは可能ですが、その場合も、著作権やその他の所有権に関する情報は全てそのまま掲載しなければなりません。

21. お客様は、サービス利用のために当社に提供した素材につき著作権を有している一方、お客様から求められたサービスを提供するために当社がその素材を使用することにつき、許諾するものとします。お客様が著作権を有していない場合、お客様は、当社がその素材を使用することができるよう、必要な許可を取得するものとします。

22. お客様は、本サイト上で提供された連絡先情報を、不正な目的（営利目的を含みますが、これに限定されません）に使用しないことに、ここに同意するものとします。

23. 他人の知的財産権を侵害するファイル、又は本サイトの機能に害を及ぼすようなウイルス、トロイの木馬等を含むファイルをアップロードしてはなりません。

24. お客様に提供された固有のID及びパスワードは、お客様個人のためにのみ使用されるものとします。これらを他人と共有してはならず、共有する場合には、不正なアクセスや使用に対して責任を負うものとします。

25. お客様は、当社が、お客様の利益のために、お客様のソースファイルを分析、強化し、又はサービス、ツール、及びシステムの開発及び構築に使用することを許可するものとします。

26. 当社は、ソースファイルの機密性を完全に保持します。当社の全てのベンダーは、契約上、ユーザーデータの機密性を厳守する義務を負っています。ユーザーデータへのアクセスを許されるのは、その文書の担当者又は作業を行う者だけです。

27. ユーザーから収集した個人情報について、当社は、当社の「プライバシーポリシー」に従って保有・管理します。

28. お客様による本規約への違反につき、当社は以下のとおり対応することがあります。
・本サイトを利用する権利の一時的又は永久取消し
・警告の発信
・法的手続の開始

29. 当社は、本サイトの本コンテンツを変更することができます。

30. 当社は、その独自の裁量により、本規約の全ての部分を変更することができます。本規約の変更後、お客様が引き続き本サイトをご利用になる場合、お客様は変更後の利用規約に同意したものとみなされます。

31. 本サイトは、18歳未満の方によるご利用をお断りしております。

32. 本サイトの利用に関するご不満や苦情については、privacy@cactusglobal.comまでご連絡ください。14日以内に対応させていただきます。

33. 本規約は、日本法に準拠し、日本法に従って解釈されるものとし、日本国内の裁判所の管轄に専属的に服するものとします。

エディテージのご利用規約

お見積り・ご注文・お問い合せ

電話

チャット

Eメール

英文校正サービス

学術翻訳サービス

投稿支援・論文作成

その他のサービス

付帯・オプションサービス

エディテージのプログラム・対応範囲

エディテージについて

お問い合わせ