専門分野別の英文校正・論文翻訳ならエディテージ。1200以上の専門分野に対応。高品質、短納期で対応します。

ネイティブチェックを担当する英文校正者

厳しい採用条件を満たした、経験豊富な英文校正者によるネイティブチェック

  • 一流大学の博士号取得者、ジャーナル査読・編集経験者も多数在籍


    エディテージの英文校正者になるためには、ネイティブであるだけでは不十分です。採用時にはいかに専門分野に精通しているか、研究者としての実績が問われます。ハーバード、オックスフォード、MITなど世界の一流大学でMr、Ph.D、Drなどの学位を持つ者だけでは無く、校正者の国際認定資格BELS取得者や、著名なジャーナルなどの査読、編集経験社も多数在籍しています。

  • 継続的なトレーニングで常にスキルアップ


    英文校正者として一度採用されたら終わり、ではありません。お客様からのフィードバックを元に毎回の校正品質が評価されます。また、定期的なトレーニングプログラムも実施されており、高品質な英文校正を持続的に行うことを要求されています。

  • 英文校正者達に求めている英文校正品質


    エディテージの英文校正には複数のレベルのサービスがあります。文法的に正しく修正できるだけ、専門分野の用語に精通しているだけでは通用しません。以下のすべてを満たして初めて日本のお客様に満足していただく英文校正ができると考えます。


  • 世界レベルのジャーナルの要求を満たす文法チェックと専門用語チェックのスキル
  • 著者の意図をくみ取り、論文として最適な論理構造を提案するスキル
  • 日本人の癖の熟知:エディテージの一番のお客様は日本人です。日本人の癖は熟知しているため、他の校正会社では誤解されるような英語もエディテージの校正者であれば、本来の意図をくみ取り英文校正いたします。

エディテージの英文校正担当者リスト

日本全国で600以上の機関に英文校正・論文翻訳サービスをご利用いただいております。

環境科学・エネルギー学・サステイナビリティ学 L.C.
U.K.
300
校正実績
NA
出版経験
97.7%
満足度
L.C. 環境科学・エネルギー学・サステイナビリティ学 300
校正実績
NA
出版経験
97.7%
満足度
About me

環境科学・エネルギー学・サステイナビリティ学 G.N.
India
70
校正実績
3
出版経験
98.4%
満足度
G.N. 環境科学・エネルギー学・サステイナビリティ学 70
校正実績
3
出版経験
98.4%
満足度
About me

工学・テクノロジー分野 M.C.
USA
40
校正実績
4
出版経験
100.0%
満足度
M.C. 工学・テクノロジー分野 40
校正実績
4
出版経験
100.0%
満足度
About me

工学・テクノロジー分野 D.L.
USA
60
校正実績
25
出版経験
100.0%
満足度
D.L. 工学・テクノロジー分野 60
校正実績
25
出版経験
100.0%
満足度
About me

地球学・大気学・惑星科学分野 S.H.
USA
100
校正実績
3
出版経験
99.1%
満足度
S.H. 地球学・大気学・惑星科学分野 100
校正実績
3
出版経験
99.1%
満足度
About me

地球学・大気学・惑星科学分野 R.S.
U.K.
150
校正実績
5
出版経験
97.9%
満足度
R.S. 地球学・大気学・惑星科学分野 150
校正実績
5
出版経験
97.9%
満足度
About me

コンピュータ科学・数学分野 R. D. H.
Maybrook, NY, USA
64
校正実績
NA
出版経験
100%
満足度
I have a passion for editing scientific, technical, and medical articles....
R. D. H. コンピュータ科学・数学分野 64
校正実績
NA
出版経験
100%
満足度
About me

I have a passion for editing scientific, technical, and medical articles.
医学・医療学分野 W. B.
Denver CO USA
37
校正実績
150
出版経験
97%
満足度
I am a senior academic physician, with over 40 years' experience in medical education, research, and...
W. B. 医学・医療学分野 37
校正実績
150
出版経験
97%
満足度
About me

I am a senior academic physician, with over 40 years' experience in medical education, research, and patient care. I have published over 150 peer-reviewed articles, book chapters, and reviews. In addition, I have been an editor, editorial board member, and reviewer for several major medical publications. For many years, I have edited and reviewed scientific papers for medical investigators, mostly based outside the United States. A high percentage of these papers have been published in peer-review medical journals.
医学・医療学分野 L. C.
New Zealand
511
校正実績
NA
出版経験
99%
満足度
I enjoy scientific editing primarily because of the wide variety of topics I am able to learn about ...
L. C. 医学・医療学分野 511
校正実績
NA
出版経験
99%
満足度
About me

I enjoy scientific editing primarily because of the wide variety of topics I am able to learn about in the process. I am particularly interested in horticultural science and ecology, as these are the fields most closely related to my qualifications. However, over the 10+ years I have been working as a science editor I have gained expertise in a number of fields ranging from oncology and neuroscience to infectious diseases. I am also glad to be of help to researchers who are often "at the cutting edge" in their field but battle with conveying the importance of their findings because English is not their native language.
医学・医療学分野 J. G.
San Francisco, CA USA
34
校正実績
43
出版経験
100%
満足度
I have been a practicing scientist for many years, with many publications in my own right. What I fi...
J. G. 医学・医療学分野 34
校正実績
43
出版経験
100%
満足度
About me

I have been a practicing scientist for many years, with many publications in my own right. What I find exciting about editing is knowing that I'm helping authors get their work published, thereby contributing to the sum of scientific knowledge. I stay in touch with developments in my own field by keeping abreast of recent publications in the most relevant journals. My editing activities allow me to stray a bit beyond these confines. I enjoy the chance to read about what's happening in fields other than the one I work in and thus broaden my background.

サービスを選ぶ

英文校正サービス >> 論文作成・投稿RESCUE >> 学術論文翻訳 >>


お見積り・ご注文 >>

お見積りには営業時間1時間以内に返信します

お見積り・ご注文・お問い合せ
0120-50-2987
平日・祝日 9:30~24:0012:30~21:30
(論文投稿支援のみ 月~金 11:00~22:00)
Email Us