login
IE image
The browser version you’re using is not supported

Switch to one of these browsers for the best experience and to access Editage services today

翻訳サンプル

和英翻訳・英和翻訳のサンプルを、専門分野及び
サービスレベル別にご用意しました。

和英翻訳(日英)サンプル

5つの領域別に、細分化された1300以上の専門分野から一部の翻訳サンプルをご用意しております。
エディテージの専門分野に特化した翻訳品質とサービスレベルの違いをご確認いただけます。

医学・医療分野

  • 200+

    専門分野
  • 800+

    専門家
  • 470,000+

    稿以上
健康管理学
細胞学(ガン)
神経科学・神経学

生命科学分野

  • 100+

    専門分野
  • 800+

    専門家
  • 280,000+

    稿以上
動物科学・植物科学
生化学・分子遺伝学

物理化学・工学分野

  • 250+

    専門分野
  • 1000+

    専門家
  • 420,000+

    稿以上

人文社会学分野

  • 500+

    専門分野
  • 800+

    専門家
  • 300,000+

    稿以上
政治学・歴史学
社会学・人類学
文学・言語学
芸術・メディア・コミュニケーション

ビジネス・経済分野

  • 100+

    専門分野
  • 300+

    専門家
  • 75,000+

    稿以上
ビジネス・ファイナンス
経済学・統計学

エディテージの和英翻訳(日英)サービスに関する詳細はこちらから

よくある質問

  • 01

    翻訳の取り扱い分野を教えてください。またどのような翻訳者が作業を担当しますか?

  • 02

    日英対訳リストは提出したほうが良いですか?

*免責事項:本サイトで掲載されている雑誌/出版社など第三者の商標権(ロゴやアイコンを含む)は、それぞれの所有者に帰属します。第三者の商標の使用は、その第三者との提携、第三者からのスポンサーシップや支持を示すものではありません。第三者の商標を参照する目的は、対応するサービスの識別であり、商標法に基づく公正な使用とみなされます。本サービスの購入により雑誌への掲載が保証されるということはありません。