よくある質問

• 01

  日英翻訳3サービスの特長を教えてください。

  スタンダード学術翻訳では、翻訳からスタンダード英文校正までノンストップで行う標準サービス。投稿先ジャーナルのフォーマットに無料で調整します。
  プレミアム学術翻訳では、弊社で翻訳した原稿をお客様がチェックし、変更や修正を何度でも指示できるコラボ翻訳に加え、翻訳の最終版原稿を論理に踏み込むプレミアム英文校正（365日無料無制限再校正付）で磨き上げます。
  トップジャーナル学術翻訳では、日本語で書かれた学術論文を、お客様のターゲットジャーナルが好む文章スタイルの英語論文に変換します。さらに、トップジャーナルでの査読経験者が投稿前査読を行い、改善のためのアドバイスをお届けします。
• 02

  エディテージの英文校正者はどのような人たちですか？

  エディテージの英文校正者は、4つの能力評価テストによる厳しい選抜により選ばれた、学術論文校正のプロです。博士号・修士号取得者、医師、 生命科学分野の英文校正の国家資格であるBELS認定取得者、学術論文出版の経験者など、学歴、研究経験または校正能力において優れた者のみを採用しています。39%のスタッフは実際、校正者になる前に以前研究に携わっていました。その分野の優れた知識と経験、英語力を持ち、 アカデミック・コミュニケーションに情熱を持つ校正スタッフでチーム構成されています。