login
IE image
The browser version you’re using is not supported

Switch to one of these browsers for the best experience and to access Editage services today

周年
プレミアム特典 >>

英文校正サービス

全国600大学、世界65万人以上が利用する高品質な学術論文の英文校閲。

充実の品質保証・満足保証で初めての注文も安心

ジャーナルから英語品質について指摘を受けた場合に限らず、英文校正後の原稿にご不満がある場合でも、無制限修正。

専門分野のネイティブ校正者2名による2段階の校正

専門領域を持つ校正者のみ採用。トップジャーナル英文校正は、ジャーナルで査読経験がある校正者とシニア校正者が英文校正、英文校閲。

ジャーナル投稿と受理に標準を合わせた豊富なサポート

フォーマット調整・剽窃チェック・カバーレター等、投稿時のサポートに加え、再校正・査読コメント対策等査読プロセスでのサポートが充実。

お客様の研究分野と校正者のマッチング精度

お客様からの評価・弊社内での評価・研究分野での校正実績を基に、原稿内容に最も適した校正者を選択するシステムを導入しています。

英文校正のキャンペーン(2022年5月末まで)

トップジャーナル英文校正はご新規様10%割引、プレミアム英文校正とスタンダード英文校正では、iThenticateを利用した「剽窃チェックレポート」が今だけ無料です。

お見積りはこちら>>

エディテージの英文校正サービス

ジャーナル投稿前の英語論文を国際出版レベルの英語に校正する英文校正・英文校閲サービスです。
高品質、低価格かつ迅速な納品スピードで論文の英語を出版に適した状態に校正します。
納期、予算、 必要な校正レベルに合わせて3つのサービスからお選びいただけます。

編集で指摘されそうな点の洗い出しも行い
研究の意義を際立たせたい方におすすめ

トップジャーナル英文校正

7段階の品質保証ステップ・4名のエキスパート

プレミアム英文校正までのサービスに加え、論文の内容、投稿要件、ジャーナルへの対応等をサポート。アフターサポート全てが附帯し、投稿前支援も豊富なため、未然にリジェクトのリスクを最小限に抑えることが可能。

30円 27円~/単語

最短4営業日納品から対応

4名のエキスパート

  • 「Nature」等の一流ジャーナルの査読者

  • 平均20年以上の経験を持つシニア科学校正者

  • 毎年500人以上の研究者の出版を支援する
    マネージングエディター

  • カスタマーサポートマネージャー

無料特典

  • 論文完成度評価レポート

  • 投稿準備アドバイス

  • 言語面改善アドバイス

  • 剽窃チェックレポート

    365日間回数無制限

  • カバーレター作成

  • 単語数削減

    上限無制限

  • リファレンスチェック

  • 英語上達アドバイス

  • 英文校正証明書

<365日間回数無制限> 無料アフターサポート

  • 査読コメント対策

  • 再校正

    修正量上限無し

  • フォーマット調整

    複数の投稿先

  • 校正者とのQ&A

国際ジャーナル投稿に向けて論文を
改善されたい方におすすめ

プレミアム英文校正

6段階の品質保証ステップ・3名のエキスパート

スタンダード英文校正までのサービスに加え、論
文の論旨の展開や論文全体の流れを最適化。経験
豊富な校正者による校正、再投稿時も安心なアフ
ターサポートが附帯。

11円~/単語

最短当日納品から対応

3名のエキスパート

  • undefinedundefined

    平均20年以上の経験を持つシニア校正者
    (2名)

  • カスタマーサポートマネージャー

無料特典

  • 剽窃チェックレポート

    期間限定で無料

  • 論文評価レポート

  • 言語面改善アドバイス

  • カバーレター作成

  • 単語数削減(20%)

  • リファレンスチェック

  • 英語上達アドバイス

  • 英文校正証明書

<365日間回数無制限> 無料アフターサポート

  • 再校正

    修正量上限無し

  • フォーマット調整

    1つの投稿先

  • 校正者とのQ&A

言語面のみ学術的に
磨き上げたい方におすすめ

スタンダード英文校正

5段階の品質保証ステップ・3名のエキスパート

内容が纏まっている論文の英文法、スペリング、専門用語などの言語面を専門分野に精通した校正者が徹底的にブラッシュアップ。

5円~/単語

最短当日納品から対応

3名のエキスパート

  • undefinedundefined

    平均10年以上の経験を持つ校正者(2名)

  • カスタマーサポートマネージャー

無料特典

  • 剽窃チェックレポート

    期間限定で無料

  • 単語数削減(10%)

  • リファレンスチェック

  • 英語上達アドバイス

  • 英文校正証明書

<365日間回数無制限> 無料アフターサポート

  • フォーマット調整

    1つの投稿先

  • 校正者とのQ&A

各英文校正サービスはこのような方に選ばれています

  • 出版基準の高いトップジャーナルに投稿を予定している

  • Nature等のトップジャーナルで査読経験のある査読者に研究内容に踏み込んだ査読をしてもらい、論文の言語面、内容、投稿要件を満たせているか等、アドバイスをしてほしい

  • 専門家とのやり取りを繰り返して、万全な状態でトップジャーナルへの投稿に臨みたい

  • 英語論文の構成に不慣れなため、内容を上手くまとめるためのサポートもほしい

  • ジャーナル投稿までに修正を加える可能性が高いため、校正者と何度かやり取りをして、論文を最善の状態にしてから投稿したい

  • 論文の内容は上手くまとまっているため、文章レベルの校正をしてほしい

  • ジャーナル投稿前後に大きな修正をする必要がない

1年間有効、回数無制限で再投稿時にも安心

最初の英文校正が完了した後も、査読者や指導者、共著者からのフィードバックに伴い原稿の書き直しが発生したり、
再投稿する場合は、次の投稿先に合わせて再度フォーマット調整をする必要があります。このような場合には、
以下のサービスがおすすめです。

1年間有効、回数無制限!

再校正

トップジャーナル英文校正とプレミアム英文校正では、エディテージだけが提供する「再校正」が無料で附帯し、投稿の前後に関わらず回数も修正量も上限無しで1年間何度でも無料でご利用いただけます。

詳細はこちら>>

ご利用方法:トップジャーナル英文校正、プレミアム英文校正 をご利用の場合は、各サービスを お見積り・ご注文フォーム からご注文いただくことでサービスに無料で附帯します。

1年間有効、回数無制限!

査読コメント対策&再フォーマット調整

プレミアム英文校正の有料オプション「査読コメント対策&再フォーマット調整」 を追加すると、査読者への返信文校正、フォーマット調整(複数誌)が1年間何度でも無料でご利用いただけます。

ご利用方法:プレミアム英文校正をご利用の場合は、お見積り・ご注文フォーム にて有料オプション「査読コメント対策&再フォーマット調整」をご注文時にご追加ください。
※ トップジャーナル英文校正をご利用の場合は、サービスに無料で附帯します。

エディテージの専門分野のマッチングが優れる理由

お客様からの評価

同じ研究分野のお客様からの評価が高い校正者を優先的に選定

品質管理部門の評価

弊社品質管理部門での内部評価が高い校正者を優先的に選定

研究分野での校正実績

お客様の研究分野での校正実績が多い校正者を優先的に選定

豊富なジャーナル掲載実績

エディテージの英文校正サービスをご利用いただいたお客様の英語論文のジャーナル採用情報をご覧いただけます。様々な分野の論文がインパクトファクターの高いジャーナルに受理されています。

  • Science

    インパクトファクター 31.36

    専門分野: Full range of scientific disciplines including medicine, biology, chemistry, engineering, psychology

  • Journal of the American Chemical Society

    インパクトファクター 10.677

    専門分野: Chemistry and all its subfields

  • Journal of Alternative and Complementary Medicine

    インパクトファクター 1.585

    専門分野: Traditional, botanical, and Chinese medicine; naturopathy; homeopathy, acupuncture; yoga, Ayurveda; Qi Gong; etc.

1300以上の専門分野の英語論文に対応した校閲

論文の内容にベストマッチな専門分野知識を持つ校正者が英文添削を行うことで、英文校正サービスの品質を保証。20の英文校正チームが管理する1300以上の専門分野に細分化された校正者からお客様の原稿にピッタリの英文校正者を選択。Ph.D、MD、MEng、PharmDなどの学位を持つプロのネイティブ校正者が2名で英文校閲。各専門分野チームの詳細は以下のリンクからご覧になれます。

医学・医療分野

専門分野:200+

専門家:800名+

470,000稿以上の実績

生命科学分野

専門分野:100+

専門家:800名+

280,000稿以上の実績

物理化学・工学分野

専門分野:250+

専門家:1000名+

420,000稿以上の実績

人文社会学分野

専門分野:500+

専門家:800名+

420,000稿以上の実績

ビジネス・経済分野

専門分野:100+

専門家:300名+

75,000稿以上の実績

英文校正サービスをご利用いただいたお客様の声

  • 再校正の追加料金がないのは本当にありがたいです。論文を上司や同僚などの共著者に見てもらうときに、英文の文法や語彙のところで煩わせたくありません。共著者のコメントに合わせて修正し再校正を依頼し投稿します... もっと読む

    柏浦 正広 先生, 自治医科大学付属さいたま医療センター 総合医学I救急部

  • 投稿先の雑誌はそれなりにレベルが高いジャーナルでして、査読コメントへの返答時に言葉の問題で相手に自分達の意図が伝わらず審査がうまくいかないと嫌だなと思ったので、プレミアム英文校正の査読コメント対策を使... もっと読む

    出野 智史  先生, 慶應義塾大学 医学部麻酔学教室

    助教授

  • プレミアム英文校正はパラグラフを入れ替えたりストラクチャーがダイナミックに変わって、真っ赤になって校正されて返ってきました。自分の言いたいことが分かりやすくなるので、それからずっと使い続けています。

    鈴木 翔  先生, 日本大学医学部 内科学系消化器肝臓内科学分野

    助教授

  • 私はラジオロジー、放射線が専門分野なのですが、研究の中ではCTの画像の解析に関することも研究発表しておりまして、そんなの分かる人いるのかな?と思ったんですよ。でもその点もけっこうかみ砕いて校正をしてく... もっと読む

    中根 淳, 埼玉医科大学総合医療センター 中央放射線部

    診療放射線技師

  • 繰り返し校正者に質問ができる点や、その質問に対する返事を早くいただける点に満足しています。また、期日よりもだいたい2、3日早く仕上がってくるのでスピーディーに対応していただけているところもいいですね。... もっと読む

    鈴木 正信 先生, 早稲田大学高等研究所

    准教授

研究発表を目的とする全ての原稿の種類に対応

エディテージでは投稿用論文、アブストラクト、学会発表用原稿、ケースレポート、文献レビュー、書籍など幅広い種類の原稿に対応しています。

投稿用論文

アブストラクト

学会発表用原稿

ケースレポート

文献レビュー

書籍

ハイレベルな専門分野校正者が英文添削を行うことで英語品質を保証

エディテージの英文校正者は Ph.D、MD、MEng、PharmDなどの学位を取得し専門の校正トレーニングを受けた各専門分野のプロフェッショナルです。2名の校正者による徹底的な英文添削で、原稿を出版に適した状態に校正、校閲いたします。

学術論文以外の英文校正も対応しております

エディテージは「書籍として出版する前の校正・日本語の書籍を英語にするための翻訳」や「研究室向けホームページ コンテンツの翻訳・英語チェック」等、英語論文以外の校閲も幅広く対応しています。

書籍翻訳・校正サービス

書籍のための翻訳・英文校正・組版など各種出版サポートをお任せください。

英語サイト制作サービス

研究機関・研究室のニーズに特化した日英バイリンガルサイトを制作。

英文校正サービスに関してよくあるご質問

英文校正、英文校閲についてお客様からよくお聞きする質問を幾つかご紹介します。

  • 01

    どのような人が英文校正、英文校閲を担当しますか?またどのようなトレーニングを受けた校正者ですか?

  • 02

    英文校正や英文校閲に携わる校正者はどのような経歴や専門性を持っていますか?

  • 03

    英文校正、英文校閲後に利用できるアフターサポートサービスは何ですか?

  • 04

    再校正サービスの適用条件は利用するサービスに応じて異なりますか?

  • 05

    原稿のフォーマット調整はしていただけますか?

  • 06

    英文校正証明書は貰えますか?

  • 07

    請求書はいつ届きますか?

お見積り・ご注文・お問い合せ

平日・祝日 9:30~24:00 土 12:30~21:30 (論文投稿支援のみ 月~金 11:00~22:00)

電話

直接話をしたい時はこちら

0120-50-2987

チャット

その場で返事が欲しい時はページ右下のチャットをご利用ください。

Eメール

メールでのお問い合わせはこちら

submissions@editage.com

*免責事項:本サイトで掲載されている雑誌/出版社など第三者の商標権(ロゴやアイコンを含む)は、それぞれの所有者に帰属します。第三者の商標の使用は、その第三者との提携、第三者からのスポンサーシップや支持を示すものではありません。第三者の商標を参照する目的は、対応するサービスの識別であり、商標法に基づく公正な使用とみなされます。本サービスの購入により雑誌への掲載が保証されるということはありません。