求人情報: インド・カクタスコミュニケーションズ・英語論文校正ネイティブチェック医学論文 校正

求人情報: インド・カクタスコミュニケーションズ

仕事概要

快適な職場環境で仕事もプライベートも充実!あなたの英語力を活かせる仕事です。
【カクタスで働く魅力】
  1. 生きたビジネス英語を学べる! 留学経験があり、英語を使った仕事がしたい!と思い日本で就職したものの、社内では英語を使う機会がほとんど無く、幻滅したことはありませんか?あまり知られていませんが、インドは10億の人口のおよそ1/3がコミュニケーションの手段として英語を使用できる世界3大英語圏国家の1つです。
  2. 今後のキャリアアップにもつながる! 単なる事務的作業ではなく、本格的なビジネスを学ぶことができます。オフィスでのコミュニケーションは基本的に英語で、様々なバックグラウンドの社員たちと協力しながら仕事を進めていきます。
  3. 快適な職場環境 オフィスは清潔感があり、エアコンが完備された快適な環境です。同僚や上司とはファーストネームで呼び合い、カジュアルな服装で勤務できます。

仕事概要
募集職種・仕事内容
ネイティブチェック Client Servicing Manager(クライアントサービスマネージャー)
 
  • 顧客対応(電話、メール)
  • 申し込みフォームの翻訳
  • 社内関係部署との調整・交渉
  • 顧客データの分析・管理
  • 顧客からのフィードバックの社内共有
ネイティブチェック Associate Maketing (日本マーケティング・アシスタント)
 
  • オンライン/オフラインチャンネルの両方を活用したマーケティング戦略の策定および実行サポート業務
  • 自社Webサイトのコンテンツ作成・翻訳とユーザー行動分析をもとにしたユーザビリティの継続的な改善
  • 日本市場の顧客ニーズを把握し、新サービスへ反映
  • バナー広告、パンフレット等の販促ツールの作成
  • マーケットトレンドおよび競合他社の動向を継続的に把握
  • サーチエンジン・マーケティングのサポート業務
  • ワークショップ等のイベント運営およびプロジェクトの遂行
ネイティブチェック Associate Online Marketing (オンラインマーケティング・アシスタント)
 
  • サーチエンジン・マーケティングチームのアシスタント業務
  • バナー広告を含むオンラインパートナーの開拓と広告パフォーマンスの管理
  • 自社ウェブサイトのSEOおよびナビゲーション向上の提案
  • ソーシャルメディアを利用した自社ブランディングと競合他社のモニタリング
ネイティブチェック Language Specialist (日本語スペシャリスト財務・経理系)
 
  • 顧客からのメールをはじめとした各種文書の翻訳(英日・日英)
  • 請求書などの作成
  • 電話応対
  • 経理プロセスの改善
ネイティブチェック Reviewer - English to Japanese(翻訳チェッカー)
※レビュアー・翻訳チェッカー経験者の募集です。
 
  • 英語から日本語へ翻訳されたIT系文書のレビュー
  • 翻訳ミスや表記揺れのチェック
  • 用語集メンテナンス
ネイティブチェック SEM Specialist(検索エンジンマーケティング担当)
 
  • 外部リンク増強についてのプランおよび実行
  • SEMのパフォーマンス管理および必要に応じた改善策の実施
  • 自社ブランド受容状況・競合状況などの継続的なオンライン調査および社内での情報共有
ネイティブチェック 大学生対象インターンシップ(マーケティング、クライアントサービス)
 
  • クライアントサービス(日英翻訳者/アシスタントマネージャー)
    • 日本語によるメールでの問い合わせを英語に翻訳しチームのメンバーに伝達
    • お客様からの問い合わせの要求傾向を把握し、要求内容の頻出単語やフレーズをまとめて和英辞書を作成
    • 顧客情報を社内で共有し、更なるサービス、組織のオペレーションの改善へつなげる
  • マーケティング
    • 売上・利益を拡大させるためのマーケティング戦略の企画立案(オンライン・マーケティング)
    • ウェブサイト用のコンテンツ作成
    • 競合、顧客ニーズ分析
    • 新しいマーケティング方法の開拓
    • 電話・メールでの顧客とのやりとり
得られる経験
ネイティブチェック 英語力の向上 【ALL
英語による社内でのコミュニケーションにより、リスニング、スピーキング、ライティング、リーディングなど、各スキルの向上が見込めます。
ネイティブチェック オンラインマーケティングに関する実践的な知識や経験 【ALL
マーケティングとは、個人や組織の目標を満足させる交換を創造するための、アイデア・製品・サービスのコンセプト、価格、プロモーション、流通を計画し、実行するプロセスです。(全米マーケティング協会より抜粋)
どのような仕事に就いても、ビジネスパーソンにとってマーケティングは必須のスキルといえます。
ネイティブチェック 提案力・コミュニケーション能力 【クライアントサービス】
お問い合わせに対して適切に応えることは勿論のこと、お客様の問題を解決したり、ニーズを満たすために、他部署とも積極的にコミュニケーションをとり連携していくことが求められます。
ネイティブチェック CRMに関する実践的な知識や経験 【クライアントサービス】
Customer Relationship Management(CRM)とは、商品の売買からアフターサービス、問い合わせやクレームへの対応など、個々の顧客とのすべてのやり取りを一貫して管理することです。顧客のニーズにきめ細かく対応することで、顧客の利便性と満足度を高め、顧客を常連客として囲い込み、収益率の極大化を図ります。クライアントサービスは、電話やメールでの問い合わせに適切に対応するという、最もお客様と近いところで活動しており、会社の"顔"としての役割を担っています。インターンを通じてCRMの本質を学ぶことができます。
ネイティブチェック 国際的なビジネスパーソンとしてのマインド 【ALL
英語関連サービスを全世界に提供していることもあり、社内にはインド人だけでなく、アメリカ人、イギリス人、日本人、台湾人、韓国人等、多様な国籍そしてバックグラウンドの人達がいます。その様な環境の中で仕事をすることで、異文化理解が促進され、国際的に通用するビジネスパーソンになるための経験ができます。
求める人材
ネイティブチェック チームワークを大切にできる方
ネイティブチェック 一定以上の英語力がある方
ネイティブチェック 将来グローバルに活躍したいと思っている方
ネイティブチェック 自分で創意工夫することが好きな方
ネイティブチェック 基本的なPCスキルを持っている方(MS Word, Excel, PowerPointが使える)
ネイティブチェック 分析力のある方、数字を扱うのが好きな方
ネイティブチェック 複数のタスクに取り組め、自分で積極的に目標達成に向けて仕事を進められる方
ネイティブチェック 社会人経験(フルタイム・スタッフ)
期間 フルタイムスタッフ:最低12ヶ月〜
インターンシップ:  最低6ヶ月〜 【1年以上の長期雇用も可】
勤務条件 【勤務時間】9:00〜18:00
【休日】土曜・日曜、祝日(完全週休2日制)
但し、配属部署や担当業務によって勤務時間帯や休日が上記とは異なるシフトになる場合があります。
勤務地 本社もしくはVashi支社
給与(年俸) USD 25000 (米ドル)
賞与 1
昇給 1
福利厚生
ネイティブチェック 健康保険、事故保険
ネイティブチェック 日本の国民年金支払い補助制度(正社員のみ。6ヵ月以上勤務の場合に補助あり)
ネイティブチェック 社員寮および生活設備サポート(冷蔵庫、洗濯機、電子レンジ、ワードローブ、ベッド、ソファ、ガスレンジ等付 ※家賃個人負担)
ネイティブチェック 空港への出迎え
採用までの流れ 1. 書類選考(英語の履歴書、英語の志望動機書の提出)

2. 電話面接(1回目)

3. 電話面接(2回目)

4. 採用
* 配属部署によっては、書類選考後に課題を提出していただくことがあります。
日本人採用実績 フルタイムスタッフ: 13
インターン生: 14
問い合わせ先 担当者:Fatima Khan (Associate, Human Resources)
連絡先:英文校正
備考
ネイティブチェック ビザ取得サポート
ネイティブチェック 空港への送迎
応募方法 英文の履歴書と志望動機書を、応募フォームから送信ください。
求人情報: インド・カクタスコミュニケーションズ