英文校正・英文校閲・英語校正・英文添削・ネイティブチェック・英文チェック

ジャーナルに投稿される学術論文のほとんどが、査読者までいかずに、ジャーナル編集者にリジェクトされます。何年も何ヶ月も構想を練って研究を重ねてきた研究者にとって、英語が原因でのリジェクトは落胆させられるものです。中には、アブストラクトとほんの数ページに目を通すだけで、掲載拒否をするジャーナルもあります。研究内容が印象的で説得力がある場合、論文は次のステップ、査読に進むことができます。しかし論文が研究の重要性・要旨を上手く伝えていない場合は、査読へは進みません。また、査読の後に、英語が原因でリジェクトされることもあります。
英文校正サービスをご紹介いただくことによって、お知り合いの研究論文を、リジェクトから救うことができます。

教授は、学生から論文の査読を依頼されますが、英文校正を受けていない修士・博士論文などは、その内容把握や言語的な間違いを修正するために、時間と労力を要することがあります。そのため、論文査読を教授に依頼する前に、英文校正サービスを利用することは賢明な策といえるでしょう。
英文校正サービスを利用することで、学生は論文の趣旨をより明確に教授に伝えることができます。一方教授は、迅速に論文の内容を把握でき、言語的な間違いの修正をする必要がないので、無駄な時間を省くことが出来ます。同時に、エディテージが提供するtips や提案などに目を通すことで、学生たちは効果的な論文の書き方を学ぶことが出来ます。

査読者は該当研究分野のエキスパートです。論文に研究分野の専門的なコメントを加えるのはもちろんのこと、文法などの英語に関するコメントも要求されます。当然のことながら、査読者からのコメントは明確な英文構成に従った、論理的なものでなければなりません。お知り合いの査読者に英文校正サービスをご紹介いただくことによって、査読者からのコメントや論評も、より分かりやすく、説得力のあるものになります。

ジャーナル・インパクトファクターは、その論文中の記事の被引用数によって決まります。それは、多くの人に読まれ、引用されるジャーナルには、自然と高品質な投稿が集まってくるからです。ジャーナルを多くの方に読んでもらうためには、高品質な研究と同じく、高品質なライティングの学術論文を掲載することが重要です。それゆえ、採用された論文の最終的な英文校正も、高品質なジャーナルを作るための大事なプロセスとなります。また、ジャーナルの投稿規定の英文は、投稿者にわかりやすく、良い印象を与えるものでなくてはなりません。

マーケティング媒体としてのパンフレットやウェブサイトは、会社の認知を高めるだけでなく、その商品やサービスの魅力を伝えるものでなくてはなりません。そのため、デザインやコピーは大変重要です。 マーケティング資料の英文校正サービスを、お知り合いの方に紹介いただくことで、商品やサービスを分かりやすく鋭い切り口で伝えることが可能となります。

スピーチやプレゼンテーションをする際、発表者は、論理的で説得力があり、人を引きつける発表を心掛けなくてはなりません。またその発表は、決まったやり方や、規定にのっとったものである必要があります。これらの必要項目を満たすため、エディテージﾞの英文校正サービスをお役立てください。

大学や、各学部の評価は、優れた研究成果によっても培われています。優れた研究は著名なジャーナルに掲載されるべきですが、そのようなジャーナルの審査は常に厳しいものであり、ごく限られたものだけしか掲載されるチャンスがありません。そのため、研究者にとって論文中で使う英語を軽視することはできません。 英文校正サービスをお知り合いにご紹介いただくことによって、研究者、査読者、学会やセミナー参加者、教授、学生やグラント申請者の研究上の目的の達成を助けることになります。日本には優れた研究がたくさんあります。その研究成果を世界に発信するためにも英文校正は大変重要です。日本が、世界に影響を与えるような優れた研究の発信地となれるように、皆様のお知り合いの研究成果を、世界に広げるお手伝いをお願いします。