カクタス・コミュニケーションズが提供するその他のサービス
英文校正エディテージは、カクタス・コミュニケーションズ社が提供するサービスの一つです。弊社では他にも、英文テープ起こし『クリプトン』、オンライン英文ライティング教育『CACTUS Education』、そしてカクタス・ジャパンによる『翻訳サービス』を提供しております。オンライン英文ライティング教育
事業内容
大学・研究機関、企業、および個人の学習者のための英文添削指導
サービスの特徴
大学・研究機関のための教育サービスとして、研究者向けの科学系・人文系英語論文の書き方と、大学職員向けの英語フォーマルライティングを指導しています。また、企業の英語研修サービスとして、技術者向けの専門的な英文ビジネスメールやビジネス文書の教育プログラムを実施しています。個人の学習者の方には、留学やキャリアアップに必要な英語資格試験のための英語ライティングをはじめとするさまざまな英語ライティング講座を提供しています。
英文テープ起こしサービス
事業内容
英文テープ起こし/英語音声の日本語翻訳/英語ナレーション/日本語テープ起こし
サービスの特徴
『クリプトン』の英文テープ起こしサービスは迅速・低価格。医療を含むあらゆる専門分野を一律料金でお引き受けし、3段階の徹底した品質チェックを経て仕上げた原稿を短納期にてお届けします。また、訛の強いネイティブ英語やノンネイティブ特有のアクセントにも対応します。
和英・英和翻訳サービス
事業内容
和英翻訳/英和翻訳
サービスの特徴
日本法人が提供する翻訳サービス。エディテージの経験・ノウハウを活かした学術論文の和英翻訳を始め、技術翻訳やビジネス文書翻訳など幅広く対応致します。基本的に専門分野に特化したバイリンガル英語ネイティブが翻訳作業にあたりますが、高度な日本語力が必要とされる案件などは日本人が和英翻訳をして、エディテージがネイティブチェック（英文校正）を行います。
